Le single le plus vendu de sa carrière solo, ses paroles incitent les auditeurs à imaginer un monde en paix sans les barrières des frontières ou les divisions de religion et de nationalité et à envisager la possibilité que l'humanité tout entière vive sans attachement aux biens matériels. Peu de temps avant sa mort, Lennon a déclaré qu'une grande partie des paroles et du contenu de la chanson provenaient de sa femme Yoko Ono, et en 2017, elle a reçu un crédit de co-écriture.
Paroles Imagine Français À L'étranger
La traduction de Imagine de John Lennon est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today... Paroles imagine français pour yad vashem. Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Living life in peace...
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Sharing all the world... And the world will live as one
Traduction Imagine - John Lennon
Imagine qu'il n'y a aucun Paradis,
C'est facile si tu essaies,
Aucun enfer en-dessous de nous,
Au dessus de nous, seulement le ciel,
Imagine tous les gens,
Vivant pour aujourd'hui... Imagine qu'il n'y a aucun pays,
Ce n'est pas dur à faire,
Aucune cause pour laquelle tuer ou mourir,
Aucune religion non plus,
Vivant leurs vies en paix... Tu peux dire que je suis un rêveur,
Mais je ne suis pas le seul,
J'espère qu'un jour tu nous rejoindras,
Et que le monde vivra uni
Imagine aucune possession,
Je me demande si tu peux,
Aucun besoin d'avidité ou de faim,
Une fraternité humaine,
Partageant tout le monde...
Paroles2Chansons dispose d'un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
Paroles Imagine Français Pour Yad Vashem
Imagine ( Imagine)
Imagine there's no heaven, Imagine qu'il n'y a aucun paradis, It's easy if you try, C'est facile si tu essaies, No hell below us, Aucun enfer en-dessous de nous, Above us only sky, Au dessus de nous, seulement le ciel, Imagine all the people, Imagine tous les gens, Living for today... Vivant dans le présent... Traduction Imagine – JOHN LENNON [en Français] – GreatSong. Imagine there's no countries, Imagine qu'il n'y ait pas de pays, It isn't hard to do, Ce n'est pas dur à faire, Nothing to kill or die for, Rien à tuer ou pour lequel mourir, No religion too, Pas de religion non plus, Imagine all the people, Imagine tous les gens, Living life in peace... Vivant leur vie en paix...
You may say I'm a dreamer, Tu peux dire que je suis un rêveur, But I'm not the only one, Mais je ne suis pas le seul, I hope some day you'll join us, J'espère qu'un jour tu nous rejoindras, And the world will live as one. Et que le monde vivra uni. Imagine no possessions, Imagine aucune possession, I wonder if you can, Je me demande si tu le peux, No need for greed or hunger, Aucun besoin d'avidité ou de faim, A brotherhood of man, Une fraternité humaine, Imagine all the people, Imagine tous les gens, Sharing all the world... Se partageant le monde...
Paroles Imagine Français Fr
Contenu modifié par The_Cumberbabe
Paroles Imagine Français De
traduction en français français
A
Imagine
Chaque pas que je fais
est à des kilomètres d'où je voudrais être,
à des kilomètres de toi et moi. Je suis là,
bloquée sans espoir et sans projet
parce que j'ai aimé un autre homme. Elle ne sait pas que je revois ton image,
je ferais des kilomètres si j'étais à sa place 1. J'ai beau essayer,
tu occupes toujours mes pensées, mes pensées. (refrain:)
Chaque fois qu'on se touche, qu'on s'embrasse,
c'est toi que j'imagine, c'est toi que j'imagine. Chaque fois qu'il me serre, je voudrais être seule,
Ca aurait dû être nous, ça aurait pu être toi,
Ca aurait été un amour parfait 2
c'est toi que j'imagine, c'est toi que j'imagine. Chaque fois que je respire
je crois me noyer,
sauf quand c'est pour t'appeler. IMAGINE chanson JOHN LENNON paroles texte traduit Français. C'est triste à dire,
mais il ne pourra jamais te remplacer. Non, tu ne seras jamais remplacé. Elle ne sait pas que je pense encore à toi,
je ne peux pas te chasser de mes pensées, pensées. C'est dans chaque petite chose que tu fais 3 Tu me trottes dans la tête Et je ne peux pas t'oublier Je préfèrerais être seule
Ajouté en réponse à la demande de julie130987
Il s'agit du premier morceau dans l'album de 1971 Imagine, de John Lennon, mais la contribution de Yoko Ono à la chanson a été largement reconnue. La chanson est apparue comme numéro un des ventes au Royaume-Uni en janvier 1981, John Lennon lui décédé en décembre 1980. Imagine est considérée comme une des meilleures chansons pop jamais créées, le magazine Rolling Stone le place troisième plus grande chanson de tous les temps!