Avant d'être utilisée dans la séquence d'introduction de Vikings, cette composition est aussi apparue dans The Following, Person of Interest, Black Sails et même dans la saison 4 de Misfits. Mais dans le cas du show de History, elle a une résonance toute particulière. Les paroles de la chanson illustrent parfaitement la soif de savoir et de découverte de Ragnar. Elles témoignent de sa curiosité avide et de son besoin inaltérable de parcourir le monde ( " This will never end cause I want more "). Générique vikings paroles paris. Les lyrics expriment également la cupidité de l'humanité, sa jalousie envers ses voisins qui découle sur un éternel recommencement des conflits. Une notion qui traversera Vikings tout du long, notamment avec le massacre de la colonie du Wessex en saison 2 ou encore l'attaque ratée contre Paris en saison 4. Ce cycle est d'ailleurs présent physiquement dans la chanson via l'anaphore " If I had a voice I would sing", qui revient à chaque fin de couplet. "This will never end 'cause I want more More, give me more, give me more This will never end 'cause I want more More, give me more, give me more If I had a heart I could love you If I had a voice I would sing After the night when I wake up I'll see what tomorrow brings If I had a voice I would sing Dangling feet from window frame Will They ever ever reach the floor?
- Générique vikings paroles paris
Générique Vikings Paroles Paris
Paroles en Anglais
If I Had A Heart
Traduction en Français
Si j'avais un cœur
This will never end
If I Had A Heart (Si J'avais Un Coeur)
More, give me more
Karin exprime ici le sentiment de n'être jamais rassasié, d'être toujours en manque comme si un organe lui était absent. Cette histoire ne finira jamais car j'en veux plus
'Cause I want more
Plus, donne-m'en plus, donne-m'en plus
Give me more
Si j'avais un coeur je pourrais t'aimer
If I had a heart I could love you
Si j'avais une voix je chanterais
If I had a voice I would sing
En me réveillant après la nuit passée
After the night when I wake up
Et je verrai ce que le lendemain m'apporte
I'll see what tomorrow brings
If I had a voice, I would sing
Ah ah ah ah ah ah ah
Dangling feet from window frame
Will I ever ever reach the floor? Traduction If I Had A Heart – FEVER RAY [en Français]. More, give me more, give me more
Balançant mes pieds depuis le rebord de la fenêtre
Crushed and filled with all I found
Atteindront-ils un jour ce foutu sol? Underneath and inside
Un coussin rempli avec tout ce que j'ai pu trouver
Au-dessous et à l'intérieur pour simplement l'emmener
PAROLES DE CHANSONS SIMILAIRES
Rédigé par Lady V. et publié depuis
Overblog
3 mars 2017. La chaîne américaine History, essentiellement dédiée aux documentaires sur la civilisation, surprend le monde de la petite lucarne en diffusant le pilote d'une série sur la mythologie nordique à travers ses plus fidèles croyants: les Vikings. Dès les premières secondes de "Rites of Passage", nous sommes transportés en l'an 783 après Jésus-Christ. Là, sur un champ de bataille dévasté s'élève Ragnar ( Travis Fimmel), son œil droit gris le désignant comme le digne héritier d' Odin. Avec son frère Rollo, il massacre les derniers survivants alors qu'apparaît au loin le dieu de la mort, de la victoire et du savoir, lui conférant un destin héroïque de conquérant. Juste après cette séquence d'introduction symbolique, le générique de la série débute. Générique | Vikings. Bien loin des clichés du genre, il nous plonge au cœur d'une lutte maritime sans merci. La mer est frappée par un terrible orage alors que les Vikings chavirent un à un de leur drakkar. Accompagnés de leurs haches et diverses armes de prédilection, ils coulent au fond de l'eau avant que des sirènes viennent à leur rencontre.