Accueil » Divers » Histoire inspirante » "Si tu peux voir détruit l'ouvrage de ta vie…": les conseils d'un père à son fils de 12 ans (VIDÉO)
Il y a 123 ans, Rudyard Kipling couche sur le papier l'un de ses plus célèbres poèmes: ' Si… Tu seras un homme, mon fils ', publié en 1910 dans son recueil ' Rewards and Fairies '. Les paroles pleines de sagesse d'un père à son fils. Et des conseils avisés pour mener au mieux sa vie future. Ce superbe poème, Rudyard Kipling l'a écrit à l'attention de son fils de 12 ans. Il partage avec talent ses excellentes observations sur la vie et ses meilleurs conseils pour s'épanouir à l'avenir.
- Si tu peux voir détruit l ouvrage de la vie nouvelle
- Si tu peux voir détruit l ouvrage de ta vie une et ton reve une realite
- Si tu peux voir détruit l ouvrage de ta vie un reve et d un reve
- Mosquée de poissy
- Mosquée de moissy cramayel
Si Tu Peux Voir Détruit L Ouvrage De La Vie Nouvelle
Un autre rendez-vous manqué? On peut le craindre. Ecoutons encore Kipling: « Si tu peux rester digne en étant populaire, Si tu peux rester peuple en conseillant les rois Et si tu peux aimer tous tes amis en frère Sans qu'aucun d'eux soit tout pour toi; Si tu peux rencontrer Triomphe après Défaite Et recevoir ces deux menteurs d'un même front, Si tu peux conserver ton courage et ta tête Quand tous les autres les perdront… » On peut le complétait en concluant: « Alors tu seras guérie, ma société. »
Si Tu Peux Voir Détruit L Ouvrage De Ta Vie Une Et Ton Reve Une Realite
If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with Kings —nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute,
With sixty seconds' worth of distance run. Yours is the Earth and everything that's in it,
And —which is more— you'll be a Man, my son! TRADUCTION PAR JULES CASTIER (1949)
Cette traduction s'approche du texte initial, sans être littérale puisqu'elle est en vers. À la différence de Jules Castier, André Maurois a réécrit et réinterprété le poème en fonction de la culture et de la sensibilité française, ce qui lui donne cet élan si particulier.
Si Tu Peux Voir Détruit L Ouvrage De Ta Vie Un Reve Et D Un Reve
»
Des mots d'une grande profondeur pour apprendre à toujours se relever, à trouver l'équilibre, à rester honnête envers soi-même et les autres, à honorer l'amitié, à ne pas donner de leçons et à sublimer ses expériences. Des paroles à toujours garder dans un coin de la mémoire et à relire souvent…
VOUS AIMEREZ AUSSI
Traduction d'André Maurois dans son livre « Les silences du colonel Brambleen », 1918. Il existe de nombreuses autres traductions de ce poème, plus fidèles au sens original (Maurois l'ayant mis en rimes)
Pin on Poèmes
Annuaire >
Mosquées
Viandes Halal
Resto Halal
Certification Halal
Associations
Habillements
Education
Culture
Hajj - Pèlerinage
Librairies Musulmanes
Trouver un établissement Halal
Activité
Nom
Lieu
Votre demande
Mosquée / POISSY
Résultats 1 - 5 sur 5
0. 001 s
Mosquée
Mosquée de Poissy
56 Av. de la Maladrie 78300 Poissy, France
Téléphone: 01 30 65 91 75
Site Web
Plan
Itinéraire
Ajouter au carnet
Salle de prière foyer
22, rue des Migneaux 78300 POISSY, France
Foyer A.
Mosquée De Poissy
Are you in charge of this mosque? Informations
Address 199 rue Saint Louis Carrieres-sous-poissy, 78955, France
Phone
N/A
Itinerary Open the map
Support Report
7 reviews published in our app for this mosque
Salam,
Actuellement ya t-il des inscriptions pour des cour? Est-ce possible de venir pour étudier le coran? Mosquée de poissy youtube. Comment ce passe l'inscription? Bien à vous
Salam
Published by
Calfon amelle
22/11/2021 14:47:11
Salem alaykoum,
Est-ce que vous donnez des cours d'arabe pour les enfants de 7 ans. Merci
Salam Aleykoum je voudrais s'il vous plaît savoir si vous donner des cours d'arabe pour les femmes si oui comment m'inscrire s'il vous plaît? merci
Lemselek fatima
03/08/2021 20:08:08
Salam alaikoum, je voulais savoir si vous dispenser des courses de langue arabe à des enfants de 6 ans? Si Oui, comment puis je l inscrire? Merci
OUADAH TSABET
18/03/2021 14:30:03
Salamalekoum,
Pouvez-vous s'il vous plait me confirmer si je peux intégrer dès ce mois-ci ou le mois d'avril, des cours d'arabe pour adultes FEMMES?
Mosquée De Moissy Cramayel
Pourquoi avoir votre Mosquée sur La Mosquée Du Coin? Mosquée de poissy les. Communiquez votre actualité
Horaires de prière, assises, demande de bénévoles, partagez votre actualité. Echangez avec les fidèles
Répondez aux interrogations des musulmans, renseignez-les sur les évènements spéciaux à venir. Récoltez des dons
Partagez vos demandes de dons à la communauté et transmettez vos coordonnées bancaire afin de réussir votre projet. Des données protégées
Prenez le contrôle de votre fiche Mosquée et soyez les seuls à pouvoir modifier les informations qui s'y trouvent.
C'est simplement l'heure avant laquelle la prière du subh doit être accomplie
Précision
Attention: ces données sont fournies à titre indicatif, vous devez toujours vérifier auprès de votre mosquée locale et/ou au moyen de l'observation. Validité
Poissy: Ces horaires de prière sont valables pour la ville de Poissy et ses environs.