La traduction de Crazy de Willie Nelson est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm crazy, crazy for feelin' so lonely
And I'm crazy, crazy for feelin' so blue
Oh I knew, you'd love me as long as you wanted
And then some day, you'd leave me for somebody new
Worry, why do I let myself worry? Wonderin', what in the world did I do? yeah
I'm crazy for thinkin' that my love could hold you
Crazy for tryin', crazy for cryin' and I'm crazy for lovin' you
Wonderin', what in the world did I do? Traduction chanson crazy love. Crazy for tryin', and crazy for cryin' and I'm crazy for lovin' you
Lyrics from
Traduction Crazy - Willie Nelson
Fou, je suis fou de me sentir si seul
Je suis fou, fou de me sentir si désespéré
Je sais, tu m'as aimé aussi longtemps que tu le voulais
Et après, ce jour-là tu m'as laissé pour quelqu'un de nouveau
Inquiet, pourquoi est-ce que je me laisse m'inquiéter? Me demandant, qu'ai-je fait en ce monde? Fou de penser que mon amour pourrait te tenir
Je suis fou d'essayer, fou d'essayer et fou de pleurer
Et je suis fou de t'aimer
Je suis fou d'essayer et fou de pleurer
Et je suis fou de t'aimer.
- Traduction Crazy par Gnarls Barkley
- Paroles et traduction Patsy Cline : Crazy - paroles de chanson
- Paroles de The Hard-Ons - Crazy Crazy Eyes, traduction de chanson | Écoutez The Hard-Ons - Crazy Crazy Eyes en ligne
- Paroles et traduction Willie Nelson : Crazy - paroles de chanson
- Traduction Codeine Crazy par Future
- Centre européen de formation televendeur independant net
- Centre européen de formation televendeur independent university
Traduction Crazy Par Gnarls Barkley
Tous
Original
Traduction
Oh, what a day, all is wonderful here, Oh, quel jour, tout est merveilleux ici, But you're the one.... so we keep on working Mais tu es le seul.... alors nous continuons à travailler I can't see that trees are calling back the leaves, Je ne vois pas que les arbres rappellent les feuilles,.. I keep on working... Mais je continue à travailler Oh, oh, oh... I say no, Oh, oh, oh... je dis non, Please don't go, oh, oh S'il te plait ne pars pas, oh, oh It's a little bit crazy with me! Il est un peu fou avec moi! Oh, oh, oh... je dis non, Please don't go, oh, oh S'il te plait ne pars pas, oh, oh It's a little bit crazy with me! Il est un peu fou avec moi! But I'm here, with you! Mais je suis ici, avec toi! And I share everything with you, Et je partage tout avec toi, Cause it's nothing you can't change, Parce que il n'y a rien que vous ne pouvez pas changer, Everything remains the same, Tout reste identique, Oh, what a day,... get easy today, Oh, quel jour,... Traduction de la chanson crazy. obtenir facile aujourd'hui, But you're the one and me, Mais tu es le seul et moi, So we keep on working!
Paroles Et Traduction Patsy Cline : Crazy - Paroles De Chanson
Paroles en Anglais
Crazy
Traduction en Français
I'm crazy for feeling so lonely
Je tu m'aimerais autant que tu l'aurais voulu
I'm crazy
Et qu'ensuite un jour
Crazy for feeling so blue
Tu me quitterais pour une nouvelle personne"
You'd love me as long as you wanted
"Folle
And then some day
Je suis folle de me sentir si seule
You'd leave me for somebody new
Je suis folle
Worry
Folle de me sentir si triste"
Why do I let myself worry? Traduction Crazy par Gnarls Barkley. What in the world did I do...
De penser que mon amour pourrait te retenir
Oh, crazy
Je suis folle d'essayer et folle de pleurer
For thinking that my love could hold you...
Et je suis folle de t'aimer"
And crazy for crying
Folle
And I'm crazy for loving you
Folle de me sentir si triste
Je savais
And I'm crazy for loving
You... Tu me quitterais pour une nouvelle personne
Pourquoi est-ce que je me laisse inquiète? Qu'est-ce que dans le monde j'ai fait? Et je suis folle de t'aimer
J'ai eu de la difficulté à traduire ce couplet
PAROLES DE CHANSONS SIMILAIRES
Paroles De The Hard-Ons - Crazy Crazy Eyes, Traduction De Chanson | Écoutez The Hard-Ons - Crazy Crazy Eyes En Ligne
Please don't go, S'il vous plaît ne vont pas, My heart is beating of, for me and for you! Mon cœur bat de, pour moi et pour vous! So please don't go, please don't go! Alors s'il vous plaît ne vont pas, s'il vous plaît ne partez pas! My heart is beating of, Mon cœur bat de, For you and for me, so don't say please don't go! Pour vous et pour moi, il ne faut pas dire s'il vous plaît ne partez pas! Oh, oh, oh... je dis non, Please don't go, oh, oh S'il vous plaît ne vont pas, oh, oh It's a little bit crazy with me! Paroles et traduction Willie Nelson : Crazy - paroles de chanson. Il est un peu fou avec moi! But I'm here, with you! Mais je suis ici, avec vous! And I share everything with you, Et je partage tout avec vous, Cause it's nothing you can't change, Parce que il n'y a rien que vous ne pouvez pas changer, Everything remains the same! Tout reste le même! Cause it's nothing you can't change, Parce que il n'y a rien que vous ne pouvez pas changer, Everything remains the same Tout reste le même. me!. moi! Traduction par camille
Ajouter / modifier la traduction
Email:
Paroles Et Traduction Willie Nelson : Crazy - Paroles De Chanson
Crazy (Folle)
Je crois que cette chanson parle de quelqu'un qui savait qu'elle se trouvait dans une relation amoureuse perdu d'avance, cette situation se traduit surtout dans le deuxième couplet. "Je savais Je tu m'aimerais autant que tu l'aurais voulu Et qu'ensuite un jour Tu me quitterais pour une nouvelle personne"
Le premier couplet exprime un sentiment de tristesse mais en même temp d'une tristesse refoulé car elle savait que sa se passerais ainsi, que la relation se terminerais. Chanson crazy traduction. "Folle Je suis folle de me sentir si seule Je suis folle Folle de me sentir si triste"
Je ne suis pas certaine de bien comprendre le troisième couplet alors, j'aime mieu de pas l'expliquer. Le dernier couplet, explique que la personne avait malgré tout eu l'espérence que l'autre personne reste avec elle, comme elle le dit: que son amour pourrais le retenir mais cette espoir était vain. Les deux derniers vers sont au présent et dit ils expliquent qu'elle essaie encore qu'il l'aime et qu'elle pleure cet amour terminé Finalement elle se dit folle de l'aimer encore puisque c'est perdu d'avance.
Traduction Codeine Crazy Par Future
Car cette femme blanche, elle dit "Un négro, s'il vous plaît. "
Cela fait-il de moi un fou? Does that make me crazy? Cela fait-il de moi un fou? Does that make me crazy? Cela fait-il de moi un fou? Paroles de The Hard-Ons - Crazy Crazy Eyes, traduction de chanson | Écoutez The Hard-Ons - Crazy Crazy Eyes en ligne. Possibly/ probably Possiblement/ probablement
And I hope that you are havin' the time of your life Et j'espère que tu t'amuses comme un fou But think twice, that's my only advice Mais penses-y à deux fois, c'est mon seul conseil
Come on now who do you, who do you, who do you, who do you Allez maintenant, qui pensez-vous, qui pensez-vous, qui pensez-vous, qui pensez-vous Think you are? Ha ha ha, bless your soul Être? Ha ha ha, bénie soit ton âme You really think you're in control Tu penses vraiment avoir le contrôle
Well, Et bien, I think you're Crazy Je pense que tu es fou I think you're Crazy Je pense que tu es fou I think you're Crazy Je pense que tu es fou Just like me Tout comme moi
My heroes had the heart to live their lives out on a limb Mes héros avaient le courage de vivre leur vie pour une cause And all I remember is thinkin' I wanna be like them.
Le Centre Européen de Formation est l'une des meilleures écoles de formation par correspondance. Elle bénéficie d'une excellente notoriété car ses élèves sont très satisfaits de la qualité des cours qu'ils suivent ainsi que de la qualité du service pédagogique et administratif. Nous couvrons des secteurs porteurs comme la petite enfance, l'esthétique-coiffure, la cuisine, le sanitaire et social, les métiers animaliers et la fonction publique. Marre de la routine? Des horaires imposés? Du temps passé sur la route? Vous êtes Sous-Payés? Ou à la recherche d'un nouveau projet? Leaders en France de la vente de formation à distance aux particuliers, nos Télévendeurs Indépendants bénéficient des meilleures conditions possibles pour exercer leur activité: à leur domicile (pas de déplacement à prevoir), libre choix de leurs horaires de travail, chouchoutés par une équipe à leur disposition. Leur mission: convaincre des prospects qui ont fait une demande de documentation de s'inscrire à l'une de nos formations professionnelles.
Centre Européen De Formation Televendeur Independant Net
Ils perçoivent en moyenne une rémunération globale de 2120€ brut et plusieurs atteignent très régulièrement plus de 3000€ brut par mois. Formation prévue, matériel fourni, 4 à 5 heures de travail par jour sont conseillées. Autres intitulés pour ce poste: Teleprospecteur, Televendeur, Commercial Sedentaire, Teleconseiller, Commercial Independant
Centre Européen De Formation Televendeur Independent University
Les données collectées sont à l'usage exclusif de Humaniance, et ne sont communiquées à aucun tiers. Conformément à la loi « informatique & libertés » du 6 janvier 1978, vous bénéficiez d'un droit d'accès, de rectification et d'opposition aux informations vous concernant. Pour exercer ce droit, merci de nous contacter à l'adresse suivante:
Humaniance 5 esplanade Compans Caffarelli - Bâtiment A - CS 57130 - 31071 TOULOUSE CEDEX 7 ou par email à l'adresse suivante accompagné d'une copie d'un titre d'identité en cours de validité.
CARACTÉRISTIQUES DE L'OFFRE
- Formation personnalisée
- Prospects qualifiés (pas de démarchage)
- Jusqu'à 300 € de commission par contrat
- Prise en charge de tous les frais (téléphonie…)
- Ouvert aux expérimentés comme aux débutants
- Accompagnée par une équipe sympathique, professionnelle et compétente
REMUNERATION
La plupart des indépendants de notre réseau ont choisi le statut auto entrepreneur. Ils perçoivent en moyenne avec nous une rémunération de 2450€ et plusieurs d'entre eux atteignent très régulièrement plus de 3000€ par mois (non plafonné). Profil recherché
PROFIL
Vous êtes à l'aise au téléphone et vous avez envie de participer au succès de notre entreprise tout en étant récompensé à votre juste valeur. Notre entreprise s'engage en faveur de la diversité et du handicap et à ce titre étudie toutes les candidatures à niveau d'exigences égal. #AO. 0667
Les informations recueillies lors de votre candidature par e-mail font l'objet d'un traitement informatique par Humaniance et sont destinées à nous permettre de vous répondre et traiter votre candidature.