D'après Le Songe d'une nuit d'été de William Shakespeare
Selon une idée de Jacques Martial
Mise en scène Jacques Martial
Avec Sterela Abakamofou, Kimmy Amiemba, Sophie Engel, Miremonde Fleuzin, Nolinie Kwadjanie, Serge Abatucci, Pierre Cuq, Augustin Debeaux, Rosenal Geddeman, Mac-Gyver Jingpai, Belisong Kwadjani, Carlo Kwadjani, Mathieu Petit, Carlos Rémie Seedo
Dramaturgie Jacques Martial
Adaptation Nicole Aubry
Traduction en Saramaka Kwantie Kwadjani
Costumes Antonin Boyot-Gellibert assisté de Léa Magnien
Lumières Frédéric Dugied
Le Songe D Une Autre Nuit Le
0 out of 5 stars
Le "Marivaudage" de akespeare avant la lettre
Reviewed in France on August 14, 2012 "Le Songe d'une nuit d'été" (Paru en 1600) de William Shakespeare est une bien belle comédie qui me laisse une sensation moins puissante que lors des lectures des grandes tragédies de William Shakespeare: "Othello", "MacBeth", "Hamlet", "Le Roi Lear", etc. Dans la Grèce antique au bord d'une forêt féérique, c'est une double histoire d'amour croisée entre Lysandre, Hélèna, Démétrius, et Hermia - le procédé du double couple séparé est symétrique à celui de Marivaux dans la pièce "Le Jeu de l'amour et du hasard" (d'ailleurs Marivaux avait-il lu une traduction de Shakespeare au XVIIIe siècle? ). C'est important de l'avoir au sein de sa collection de Shakespeare puisqu'une comédie légère permet un moment de détente pur avant de reprendre une tragédie de Shakespeare qui me semble être exceptionnelle à chaque fois que je les lis ou relis. Nb: Malgré les critiques, j'apprécie la traduction française en prose de François-Victor Hugo (fils du grand Victor) qui a comme médaille d'avoir traduit toute l'œuvre de Shakespeare au XIXe siècle.
Le Songe D Une Autre Nuit Insolite
Le songe d'une autre nuit - Cie KS and CO - 2014 - La générale à Mana - © Mickael Berteloot
Création théâtrale 2014
Compagnie KS and CO
D'après l'œuvre de William Shakespeare Le Songe d'une nuit d'été
Mise en scène et dramaturgie: Jacques Martial
Adaptation: Nicole Aubry,
D'après la traduction de Françoise Morvan et d' André Markowicz
Spectacle en français et en saramaka sur-titré
Traduction en saramaka: Kwantie Kwadjani
THEÂTRE
De l'ignorance des autres…
N'existe, pour les athéniens d'Un songe d'une nuit d'été, que ce qu'ils croient connaître du monde. Ainsi, la forêt, pour eux, est juste un paysage, un territoire dont ils pensent qu'ils le gouvernent mais dont nous découvrons qu'ils ignorent tout. Et particulièrement, que cette forêt est peuplée d'êtres qui y vivent selon d'autres lois et d'autres règles que celles d'Athènes. C'est du moins ce que nous dit Shakespeare…
Et c'est justement la capacité d'aveuglement des humains qui m'a toujours « fasciné » dans cette pièce. […] Le metteur en scène
Pour Jacques Martial, les spécificités de l'École Kokolampoe et de ses élèves permettent d'aborder la question de l'altérité et de la différence: aveuglement des humains, ignorance des autres… Il met en scène, en plateau partagé, les comédiens du TEK et ceux de l'ENSATT et s'appuie sur les langues bushinengués pour donner de l'authenticité et ainsi sortir de l'adaptation habituelle que connaît cette œuvre.
From the Inside Flap À lire un résumé quelconque de cette comédie-féerie, on perd pied dès la deuxième ligne. Deux éléments importants: une intrigue amoureuse, censée se passer à Athènes (Shakespeare s'inspire de sources antiques), et le royaume des fées, gouverné par Obéron et son épouse Titania, flanqués du lutin Puck, symbole des caprices de l'amour. Obéron, roi des elfes, ordonne à Puck de verser un philtre d'amour dans les yeux de Démétrius, jeune homme grec brouillé avec Hélène, et dans les yeux de sa femme, Titania, pour qu'elle tombe amoureuse d'un homme à tête d'âne (le tisserand Bottom), venu répéter la pièce que l'on doit jouer aux noces de Thésée et d'Hippolyta, reine des amazones. Après la réconciliation générale procurée par Obéron, Bottom et ses compagnons jouent Pyrame et Thisbé, théâtre dans le théâtre. Cette féerie entrelace donc dans une fugue plaisirs et intrigues, qu'elle noue et dénoue, comme elle rassemble la tradition grecque et les légendes de la forêt. Obéron et Titania rappellent Zeus et Héra, alors que Puck vient du fantastique scandinave.
Les plus grandes réductions pour acheter ce Centrale Vapeur Silvercrest moins cher en ligne, peuvent être trouvées sur des géants de l'internet comme Amazon et AliExpress. N'hésitez pas à consulter notre liste des produits les moins chers choisis avec amour pour vous. Nous avons les meilleurs prix que vous pouvez imaginer, cliquez sur le produit qui vous intéresse et découvrez le prix le moins cher. SILVERCREST® Centrale vapeur SDBS 2400 A1 | Lidl.be. Centrale Vapeur Silvercrest est un produit TOP seller sur Amazon, c'est pourquoi nous vous présentons cette liste des 20 produits les plus vendus, afin que vous puissiez choisir celui qui vous plaît le plus et l'obtenir chez vous dans les 24 heures avec une livraison totalement gratuite avec le service Amazon Prime. Les produits Lidl sont bons pour plusieurs raisons. Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez? Ne vous inquiétez pas, utilisez le moteur de recherche suivant pour trouver le produit dont vous avez besoin. Il vous suffit d'entrer la marque de l'article que vous recherchez dans le moteur de recherche et nous utiliserons nos programmes pour vous donner la meilleure solution à votre recherche.
Fer À Repasser Silvercrest 2400W Lidl Catalog
9
Bestseller No. 10
Bestseller No. 11
Bestseller No. 14
Bestseller No. 15
Offre Bestseller No. Fer à repasser silvercrest 2400w lidl catalog. 16
Philips Centrale vapeur PerfectCare Elite Plus, 8 bar effet pressing jusqu'à 600g, fonction vapeur automatique intelligente (GC9682/80)
Technologie sans réglage de température Optimale: Garantie 0 brûlure sur tous les tissus Plus rapide et plus facile d'utilisation grâce à son capteur intelligent dynamique qui reconnaît le mouvement lors du repassage et ajuste automatiquement la quantité de vapeur. Ultra puissante: débit vapeur jusqu'à 155g/min + effet pressing jusqu'à 540g + 7, 7 bar Fer ultraléger facile à manier associé à notre semelle T-ionicGlide pour une meilleure glisse et résistance aux raillures Réservoir amovible d'1, 8 litres pour un remplissage facile
Offre Bestseller No.
Fer À Repasser Silvercrest 2400W Lidl Catalogue
Navigateur non pris en charge Pour afficher correctement le site web, vous devez utiliser l'un des navigateurs suivants. Chrome Firefox Safari Edge Attention Veuillez mettre à jour votre navigateur. Si vous continuez à utiliser ce navigateur, votre expérience d'achat risque de ne pas être optimale.
Sans être révolutionnaire, c'est un mélange qui fonctionne à merveille. Que dire de plus sur l'apparence de la Silvercres? Minimaliste, moderne, elle semble sortie tout droit de l'atelier de Miles Hartwell et Matt Withington. Un condensé de technologies
Tous les éléments de la centrale vapeur Lidl ont été conçus avec une attention particulière. Par exemple, au lieu d'un revêtement en aluminium, la semelle est recouverte d'une fine couche de céramique. Cette protection hors du commun permet à la centrale vapeur Lidl de glisser avec aisance sur tous les tissus. En parallèle de cet accent sur la matière, les équipes de Silvercrest ont usé de géométrie pour améliorer l'efficacité de leur centrale vapeur. C'est donc d'un bout aiguisé que celle-ci sera doté afin d'atteindre même les coins excentrés. Fer à repasser silvercrest 2400w lifl.fr. Et ce ne sont là que les prémices des technologies incorporées à la centrale vapeur Silvercrest S…
Le repassage vertical
Besoin de rapidement défroisser une chemise? La centrale vapeur de Lidl est équipée d'une fonction de repassage vertical.