Quintessence - Compagnie Mariska
Centre - Loir et Cher - La Chaussée-Saint-Victor
Quintessence est un spectacle de marionnettes, joué par la compagnie Mariska. Histoire: Simon n'a ni frère et sœur...
Ou Sortir Aujourd Hui Dans Le 41 Minutes
Cette volonté se...
Conte musical et poétique: « Fée du Pain » à Fréteval
Fréteval » Concerts et musique
Conte musical et poétique: « Fée du Pain » à Fréteval. « Lors d'un long voyage sur les terres latines, à la recherche de temps, de sens, Hélène travaille dans une...
Rendez-vous aux Jardins - Aux Jardins des Métamorphozes à Valaire
Valaire
Ateliers interactifs sur la transmission du savoir-faire animés par la jardinière et les artistes. Le malaise de sortir dans un bar après 3 mois d isolement dans une chambre sur le forum Blabla 18-25 ans - 10-05-2022 01:36:33 - jeuxvideo.com. « Les Templiers entre mythes et réalité - Festivités » à la Commanderie d'Arvill
Couëtron-au-Perche
Découvrez l'histoire des Templiers les 4 et 5 juin à la Commanderie d'Arville. Un week-end de festivités est organisé dans l'ancienne commanderie templière, avec... Stage étiquettes de jardin
Boursay
Samedi 4 juin 2022 à 14h00
Demie-journée conviviale pour créer des étiquettes botaniques qui viendront orner vos jardins/jardinières, sans plastique en réutilisant des matériaux recyclés et en...
Déambulation musicale dans les jardins avec "La Vaginale"
Couture-sur-Loir » Concerts et musique
Dans le cadre de la première édition du festival Les Jardin'ales, venez déambuler tout en écoutant La Vaginale, la fanfare de médecine de Tours, au répertoire varié et...
Ou Sortir Aujourd Hui Dans Le 41 Ans
Sortir à Dax (40100) 📣 - idées sorties et activités à ou près de Dax aujourd'hui, cette semaine, ce week-end
Concerts, marchés, visites, conférences, manifestations culturelles, etc... Vous trouverez obligatoirement quoi faire à Dax aujourd'hui, cette semaine, ce week-end ou pendant vos vacances dans des lieux comme 11 cours foch, rdv office de tourisme, 11 cours foch, office de tourisme, 3 allée du bois de boulogne, centre de production terdax, 5 bd saint-pierre, thermes régina, Rdv place de la chalosse... Vous pourrez aussi trouver des lieux à visiter à Dax. Vous pouvez aussi affiner votre recherche pour trouver des choses à faire dans les environs de Dax. Dax (prononcé [daks]; en gascon D'Acs) est une commune du sud-ouest de la France, située dans le département des Landes (région Nouvelle-Aquitaine). Sortir à Hillion, Pommeret, Quessoy, Yffiniac (22120) 📣 - idées sorties et activités à ou près de Hillion, Pommeret, Quessoy, Yffiniac aujourd'hui, cette semaine, ce week-end. Elle appartient à l'ancienne province de Gascogne. C'est une station thermale très fréquentée. Ses habitants sont appelés les Dacquois. Sur le blason de la ville de Dax figurent une tour (représentant la ville fortifiée), un lion (symbole de l'Aquitaine) et la mer ondée (représentation du fleuve l'Adour, du port fluvial et de l'activité portuaire très active jusqu'au XIXe siècle), ainsi que l'ancien nom médiéval de la ville « acqs », dérivé du bas-latin: « Civitas de Aqvis ».
Temps d'accueil des enfants de 0 à 3 ans accompagnés de leurs parents ou de leurs assistantes maternelles au sein de la média-ludothèque... La nature dans la ville - Visite guidée -
Montoire-sur-le-Loir
Vendredi 3 juin 2022 à 12h30
La nature ne s'arrête pas seulement aux arbres et aux fleurs: la nature s'expose aussi sur les vitraux et bâtiments de notre ville. La nature ne s'arrête pas seulement... Visite guidée: les plantes face à la sécheresse
Suèvres
Samedi 4 juin 2022 à 10h00
Visite guidée du jardin en mettant particulièrement l'accent sur les plantes et leurs différentes stratégies pour affronter la sécheresse. Exposition de peintures contemporaines de Jeannette Dubouilh. Couture-sur-Loir » Expositions, visites et découvertes
Les 4 et 5 juin 2022
Venez découvrir les peintures de Jeannette Dubouilh, à l'origine de la conception du jardin. Ou sortir aujourd hui dans le 41 ans. Ses œuvres, pouvant être qualifiées d'abstraites, sont toutes parties de croquis... Visite libre du plus anglais des jardins français
Sasnières
Déambulez dans ce jardin où les carrés de couleurs rivalisent entre eux de floraisons successives et variées.
Avez-vous été déjà dans une situation où vous êtes en métropole et que vous sortez un mot ou une expression en créoles devant des zoreils? Etre un réunionnais en métropole vous mets parfois dans des situations peu communes lorsqu'on est habitué à parler créoles et que les gens ne comprennent pas votre expression. Julie Cafrine, une youtubeuse d'origine réunionnaise, fait une liste des mots et expressions réunionnaises qu'on utilise au quotidien qu'on peut apprendre à nos amis en métropole. Julie Cafrine est une danseuse professionnelle qui oriente ses vidéos vers des tutos de danses tropicales, des astuce pour apprendre à faire le Bootyshake, mais aussi des astuces de beauté, de bien être, et comme notre sujet d'aujourd'hui, des sujets dans la vie quotidienne. Entamons donc cette liste de mots et expressions réunionnaises que vous pouvez apprendre à vos proches:
Taquer
Ce mot que les réunionnais utilise afin de marquer l'action de fermer quelque chose comme la porte par exemple. Expressions créoles réunionnaise. Une expression que les métropolitains vont certainement confondre avec "mettre un taquet"
La Rak
Oui, on l'as tous à la maison, l'aclool…
Kosa
Un therme que beaucoup de métropolitain connaisse par contre qui est relatif à une interrogation d'une chose, le mot "Quoi"
Gramoune
C'est le mot utilisé pour designer les personnes agées à la Réunion, facile à deviner aussi pour les personnes qui ne parlent pas créoles.
Expressions Créoles Réunionnaise
20. Kekett' pa ka palé, boudin bava = Le vagin est muet, le ventre est bavard
Signification: Les actes cachés ont des conséquences visibles. Le mot kekette est toujours drôle, quelle que soit la langue.
Expressions Créoles Reunionnaisdumonde.Com
Moucater
Un mots plus complexe à deviner si vous n'êtes jamais aller à La Réunion ou si vous n'êtes pas très famillier avec le créole. C'est un verbe qui est synonyme de "se moquer". Pied de bois
Une expression assez simpliste pour designer, bah tout simplement un arbre. Oui, parce qu'un arbre, ça a un pieds en bois. En missouk
Faire quelque chose en missouk, faire quelque chose en cachette..
Poiker
Les réunionnais utilise le verbe poiker pour exprimer le fait de brûler par la chaleur, qui est aussi utilisé dans une action d'emoustillation. Expressions créoles - De la Guadeloupe à la Réunion. Un terme qu'aucun métropolitain n'arrivera pas tout de suite à deviner la signification dans un quelconque contexte. Lé Gayar
Lé gayar, (rien à voir avec le "gaillard"), un expression que les réunionnais utilise pour dire: c'est chouette, c'est bon. Bonbon la fess
C'est un peu comme le pied de bois, un bonbon pour la, on vous laisse deviner le terme. Cliquez sur les Htags de cet article Créole expressions La Réunion
Notez ce contenu en cliquant sur les pouces
Next post
Expressions Créoles Reunionnaisdumonde
1. Tortue y voit pas son queue. Traduction littérale: La tortue ne voit pas sa queue. Ce que ça veut dire: Celui qui critique ne voit pas ses propres défauts. 2. Kan mi koz ek saucisse, boucané rest pendillé. Traduction littérale: Quand je parle à la saucisse, le boucané reste pendu. Ce que ça veut dire: Ne me coupe pas la parole quand je parle à quelqu'un. 3. Gros poisson y bèk su le tard. Traduction littérale: Les gros poissons mordent sur le tard. Ce que ça veut dire: Tout vient à point à qui sait attendre. 13 expressions réunionnaises qui sont cheloues quand on les traduit. 4. Bonbon la fesse. Traduction littérale: Bonbon pour les fesses. Ce que ça veut dire: Suppositoire. 5. Pèz su la tête pou voir si la queue y bouge. Traduction littérale: Appuyer sur la tête pour voir si la queue réagit. Ce que ça veut dire: Plaider le faux pour savoir le vrai. 6. Bondié y puni pas lo roche. Traduction littérale: Le Bon Dieu ne punit pas le rocher. Ce que ça veut dire: Un malheur n'arrive qu'à ceux qui le méritent. 7. Out canard lé noir. Traduction littérale: Ton canard est noir.
Expressions Créoles Réunionnaises
Ce que ça veut dire: Tu vas avoir des ennuis. 8. La pli i farine. Traduction littérale: Il pleut de la farine. Ce que ça veut dire: Il bruine. 9. Zoreille cochon dan' marmite pois. Traduction littérale: Une oreille de cochon dans une marmite de haricots. Ce que ça veut dire: Faire la sourde oreille. 10. Larg mon l'ourlet. Traduction littérale: Lâche-moi l'ourlet. Proverbes et devinettes créoles | Une suave découverte de La Réunion. Ce que ça veut dire: Fiche-moi la paix. 11. Larzen braguèt. Traduction littérale: L'argent braguette. Ce que ça veut dire: L'argent des allocations familiales. 12. Nourri lo ver pou pik out kèr. Traduction littérale: Nourrir l'asticot pour qu'il dévore ton cœur. Ce que ça veut dire: Être trahi-e par quelqu'un à qui on a accordé sa confiance. 13. Poul y pond pas canard. Traduction littérale: Les poules ne pondent pas des canards. Ce que ça veut dire: Les chiens ne font pas des chats. Le créole réunionnais peut s'écrire de différentes manières. Pour chacune des expressions évoquées, nous avons choisi une graphie parmi d'autres.
Na in zour i appelle demain (la roue tourne)
Bef dovant i boir d'lo prop (premier arrivé, premier servi). Bondié i puni le roche (un malheur n'arrive qu'à ceux qui le mérite). Boug la i bat' la mer pou gainn' l'ékim' (il brasse du vent, fait beaucoup de bruit pour rien). Casse pas la tête la plie y farine, soleil va reveni (après la pluie vient le beau temps). Chercher carapate su peau bèf (chercher la petite bête). Fé lève lo mort (remettre au goût du jour les choses du passé)
Goni vide y tient pas debout (un homme au ventre vide n'a pas de force)
__________________________________________________
KOSA IN CHOZ? Expressions créoles reunionnaisdumonde.com. (devinettes traditionnelles)
Le p'tit i tape son manman? (L'enfant frappe sa mère)
Moin lé pti, moin lé fèb, mi vizite toute péi lïnivér? (Je suis petit et faible mais je visite l'univers tout entier)
Nana la tête, la point cervelle? (Une tête, mais pas de cervelle)
In pti manmzèl bordaz shemin, toute demoune i passe i anbrasse aèl dessï la boush? (Une demoiselle sur le bord de la route, tous les passants l'embrassent sur la bouche)
I mèt alï anlér lé plin, i mète alï atér lé vide?