Pour postuler dans une entreprise en Allemagne, que ce soit pour un stage ou un emploi, votre lettre de motivation doit être non seulement impeccable mais aussi personnalisée car les recruteurs allemands scrutent les lettres de motivation à la loupe! Nous allons vous donner toutes les traductions dont vous avez besoin et tout vous expliquer: quelle formule de politesse utiliser, comment la commencer, comment la terminer, que mettre et dans quelle forme, afin que puissiez obtenir le job que vous souhaitez. En plus de nos conseils, vous trouverez à la fin de l'article un exemple de lettre de motivation en allemand en word et pdf à télécharger gratuitement. Comment dit-on lettre de motivation en allemand? Écrire une lettre en allemand du. La traduction de lettre de motivation en allemand est das Motivationsschreiben. Cela signifie tout simplement la lettre de motivation. La candidature se dit en allemand die Bewerbung et le candidat der Bewerber. Formules de politesse en allemand
La lettre de motivation en allemand est formelle et vous devez faire attention à bien respecter les formules de politesse, même si vous postulez par mail.
Écrire Une Lettre En Allemand Du
En revanche, si vous vous adressez à une personne que vous ne connaissez pas, privilégiez une formule plus neutre, surtout pour un email:
Guten Tag Frau/Herr …: Bonjour madame/ monsieur …
Hallo …: Bonjour …
Enfin, si vous vous adressez à un professeur, un supérieur hiérarchique ou à une personne à qui vous voulez témoigner plus de respect, voire une certaine distance sociale, utilisez les formules suivantes:
Sehr geehrte Frau …
Sehr geehrter Herr…. Clavier allemand en ligne ™ lettres allemandes - deutsch. N'oubliez pas qu'en allemand, lorsqu'on s'adresse à quelqu'un, on indique son titre (Pr., Dr., etc. )! Sehr geehrte Frau Pr. Maier,
…
« Très respectée » Madame la Professeur Maier,
Si vous ne connaissez pas encore votre correspondant et ignorez son nom, alors utilisez la formule neutre suivante:
Sehr geehrte Damen und Herren: cette expression correspond, en français, à « Madame, Monsieur »
Formules de fin de courrier
La formule par laquelle vous finissez votre courrier est très importante: votre destinataire a lu et compris votre message, et la dernière phrase qu'il lira lui laissera une impression finale qui vous sera favorable ou non.
das Datum = la date die Daten = les dates Les jours de la semaine der Tag = le jour die Woche = la semaine Montag = lundi Dienstag = mardi Mittwoch = mercredi - à la moitié de la semaine Woche Donnerstag = jeudi Freitag = vendredi Samstag / Sonnabend = samedi Sonntag = dimanche Heute ist Samstag = aujourd'hui c'est samedi La forme jour + s sert à indiquer que quelque chose se passe toujours un jour particulier. Écrire une lettre en allemand et. Sonntag s geschlossen = fermé le dimanche geschlossen = fermé Sonntag s Karaoke = Karaoké le dimanche Comment désigner les jours? gestern = hier vorgestern = avant-hier morgen = demain übermorgen = après-demain Attention! morgen (sans majuscule) = demain der Morgen (avec majuscule) = le matin morgen früh = demain matin / demain tôt früh = tôt Comment exprimer une année? das Jahr = l'an / l'année - cas nominatif dem Jahr / dem Jahre = l'an / l'année - cas datif Pour dire en l'an, la préposition in est utilisée: in + dem => im Il y a une contraction de in plus dem, ce qui donne im.
9 Peugeot 205 CTI (cabriolet) Peugeot 205 cabriolet Roland Garros Peugeot 205 GTI Griffe Peugeot 205 F (fourgonnette) Peugeot 205 Turbo 16 Peugeot 205 Turbo 16 Grand Raid
Peugeot 91 modèles et 556 photos consultables pour Peugeot 1945-... Peugeot est un constructeur français fondé en 1896 par Armand Peugeot. La famille Peugeot (Peugeot... [Lire la suite] Restons en contact
- n'hésitez pas à nous aider et faire des remarques sur nos fiches en écrivant à la rédaction. - pour découvrir chaque mois les nouvelles anciennes présentées, inscrivez-vous gratuitement à notre Lettre mensuelle (pas de spam).
Peugeot 208 Camionnette
Prix neuf TTC (1995) 10 951 €
Coter ce véhicule
Créer une alerte mail
Envie de ce véhicule? Retrouvez nos PEUGEOT 205 FOURGON d'occasion
Infos générales
PEUGEOT
205 FOURGON
diesel
- Années de commercialisation: de 07/1992 à 06/1995
Segment
Energie
Diesel
Boîte
Manuelle
Puiss.
Accueil Peugeot occasion Voiture Peugeot 205 Annonces 205 utilitaire occasion Rechercher une voiture Vos critères RECHERCHES ENREGISTREES Aucune recherche enregistrée NOUVELLE RECHERCHE Distance des véhicules: ** Sous déduction de la durée de garantie accordée à l'annonceur avant la vente
Vos dernières annonces voiture consultées
Lire aussi sur Peugeot 205 Utilitaire
En partenariat avec