20
Elle s'est levée au milieu de la nuit, elle a pris mon fils qui était à côté de moi pendant que moi, ta servante, je dormais et elle l'a couché contre elle. Quant à son fils, qui était mort, elle l'a couché contre moi. 21
Ce matin, je me suis levée pour allaiter mon fils et voici qu'il était mort. Je l'ai regardé attentivement, le matin venu, et ce n'était pas mon fils, celui que j'ai mis au monde. »
22
L'autre femme dit: « C'est faux! C'est mon fils qui est vivant et ton fils qui est mort. » Mais la première répliqua: « Absolument pas! C'est ton fils qui est mort et mon fils qui est vivant. » C'est ainsi qu'elles discutèrent devant le roi. 1 Rois 9:3 Et l'Eternel lui dit: J'exauce ta prière et ta supplication que tu m'as adressées, je sanctifie cette maison que tu as bâtie pour y mettre à jamais mon nom, et j'aurai toujours là mes yeux et mon coeur.. 23
Le roi constata: « L'une dit: 'C'est mon fils qui est vivant et ton fils qui est mort', et l'autre dit: 'Absolument pas! C'est ton fils qui est mort et mon fils qui est vivant. ' »
24
Puis il ordonna: « Apportez-moi une épée. » On apporta une épée devant le roi. 25
Le roi dit alors: « Coupez en deux l'enfant qui est en vie et donnez-en la moitié à chacune.
- 1 rois 3.9 ko
- 1 rois 3.9.3
- 1 rois 3 9 18
- 1 rois 3 9 1
- 1 rois 3 9 de
- Panneau directionnel bois palette
- Panneau directionnel bois palette et
1 Rois 3.9 Ko
8
Ton serviteur 05650 est au milieu 08432 du peuple 05971 que tu as choisi 0977 ( 8804), peuple 05971 immense 07227, qui ne peut être ni compté 05608 ( 8735) ni nombré 04487 ( 8735), à cause de sa multitude 07230. 9
Accorde 05414 ( 8804) donc à ton serviteur 05650 un coeur 03820 intelligent 08085 ( 8802) pour juger 08199 ( 8800) ton peuple 05971, pour discerner 0995 ( 8687) le bien 02896 du mal 07451! 1 rois 3 9 18. Car qui pourrait 03201 ( 8799) juger 08199 ( 8800) ton peuple 05971, ce peuple si nombreux 03515? 10
Cette demande 01697 07592 ( 8804) 01697 de Salomon 08010 plut 03190 ( 8799) 05869 au Seigneur 0136. 11
Et Dieu 0430 lui dit 0559 ( 8799): Puisque c'est là 01697 ce que tu demandes 07592 ( 8804), puisque tu ne demandes 07592 ( 8804) pour toi ni une longue 07227 vie 03117, 07592 ( 8804) ni les richesses 06239, 07592 ( 8804) ni la mort 05315 de tes ennemis 0341 ( 8802), et que tu demandes 07592 ( 8804) de l'intelligence 0995 ( 8687) pour exercer 08085 ( 8800) la justice 04941,
12
voici, j'agirai 06213 ( 8804) selon ta parole 01697.
1 Rois 3.9.3
20 Et elle se leva au milieu de la nuit, et prit mon fils d'à côté de moi, pendant que ta servante dormait, et le coucha dans son sein; et son fils, qui était mort, elle le coucha dans mon sein. 21 Et je me levai le matin pour donner à téter à mon fils, et voici, il était mort; et je le considérai au matin, et voici, ce n'était pas mon fils que j'avais enfanté. 22 Et l'autre femme dit: Non, car mon fils est celui qui vit, et ton fils est celui qui est mort. Et celle-là disait: Non, car ton fils est celui qui est mort, et mon fils est celui qui vit. Elles parlaient ainsi devant le roi. 23 Et le roi dit: Celle-ci dit: Celui-ci est mon fils, qui vit, et ton fils, c'est celui qui est mort; et celle-là dit: Non, car c'est ton fils qui est mort, et mon fils est celui qui vit. 1 rois 3 9 20. 24 Et le roi dit: Apportez-moi une épée. Et on apporta l'épée devant le roi. 25 Et le roi dit: Coupez en deux l'enfant qui vit, et donnez la moitié à l'une, et la moitié à l'autre. 26 Et la femme à qui était l'enfant vivant parla au roi, car ses entrailles étaient tout émues pour son fils, et elle dit: Ah, mon seigneur!
1 Rois 3 9 18
27 Et le roi, prenant la parole, dit: Donnez à la première l'enfant qui vit, et ne le faites point mourir. C'est elle qui est sa mère. 28 Tout Israël apprit le jugement que le roi avait prononcé. Et l'on craignit le roi, car on vit que la sagesse de Dieu était en lui pour le diriger dans ses jugements.
1 Rois 3 9 1
Sans cela, qui est capable de gouverner un peuple si important? »
Reina-Valera
9. Da pues á tu siervo corazón dócil para juzgar á tu pueblo, para discernir entre lo bueno y lo malo: porque ¿quién podrá gobernar este tu pueblo tan grande? Louis Segond 1910
9. Accorde donc à ton serviteur un coeur intelligent pour juger ton peuple, pour discerner le bien du mal! Car qui pourrait juger ton peuple, ce peuple si nombreux? 1 Rois 3:9 - Bible Semeur :: EMCI TV. Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
9. Il te faudra donner à ton serviteur un cœur qui ait de l'entendement pour gouverner ton peuple, pour discerner le bien du mal; qui, en effet, serait capable de gouverner ton peuple, ce peuple si important? »
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Inscription Newsletter
Entrez votre adresse email pour vous inscrire à notre newsletter. L'Alliance Biblique Française
Nos missions: traduction, transmission et solidarité.
1 Rois 3 9 De
13 Et je t'ai donné aussi ce que tu n'as pas demandé, tant les richesses que la gloire, de sorte qu'il n'y aura personne comme toi parmi les rois, tous tes jours. 14 Et si tu marches dans mes voies, gardant mes statuts et mes commandements, comme David, ton père, a marché, alors je prolongerai tes jours. 15 Et Salomon se réveilla, et voici, c'était un songe. Et il vint à Jérusalem, et se tint devant l'arche de l'alliance de l'Éternel, et offrit des holocaustes, et offrit des sacrifices de prospérités, et fit un festin à tous ses serviteurs. 16 Alors deux femmes prostituées vinrent vers le roi, et se tinrent devant lui. 17 Et la première femme dit: Ah, mon seigneur! moi et cette femme nous habitions la même maison, et j'accouchai étant avec elle dans la maison. 1 Rois 3:9 Accorde donc à ton serviteur un coeur intelligent pour juger ton peuple, pour discerner le bien du mal! Car qui pourrait juger ton peuple, ce peuple si nombreux?. 18 Et il arriva, le troisième jour après que j'eus accouché, que cette femme aussi accoucha. Et nous étions ensemble; aucun étranger n'était avec nous dans la maison, il n'y avait que nous deux dans la maison. 19 Et le fils de cette femme mourut dans la nuit, parce qu'elle s'était couchée sur lui.
7 Maintenant, Éternel mon Dieu, tu as fait régner ton serviteur à la place de David, mon père; et moi je ne suis qu'un jeune homme, je n'ai point d'expérience. 8 Ton serviteur est au milieu du peuple que tu as choisi, peuple immense, qui ne peut être ni compté ni nombré, à cause de sa multitude. 9 Accorde donc à ton serviteur un coeur intelligent pour juger ton peuple, pour discerner le bien du mal! Car qui pourrait juger ton peuple, ce peuple si nombreux? 1 rois 3 9 12. 10 Cette demande de Salomon plut au Seigneur. 11 Et Dieu lui dit: Puisque c'est là ce que tu demandes, puisque tu ne demandes pour toi ni une longue vie, ni les richesses, ni la mort de tes ennemis, et que tu demandes de l'intelligence pour exercer la justice, 12 voici, j'agirai selon ta parole. Je te donnerai un coeur sage et intelligent, de telle sorte qu'il n'y aura eu personne avant toi et qu'on ne verra jamais personne de semblable à toi. 13 Je te donnerai, en outre, ce que tu n'as pas demandé, des richesses et de la gloire, de telle sorte qu'il n'y aura pendant toute ta vie aucun roi qui soit ton pareil.
Les flèches ne sont fixées qu'avec une seule vis pour pouvoir les
faire pivoter sur le tasseau. F ixation au dos: accroche triangulaire. Panneau fléché bois "jouets" multicolore patiné
15 à 20 jours de délai de réalisation 1
Panneau directionnel personnalisable "Longchamp" rouge
Panneau "Longchamp" rouge poncé
2, 3 kg
Panneau fléché personnalisable "Ifaty" bleu poncé
Panneau directionnel fléché, personnalisable, fait à partir de bois de palette, peinture poncée.
Panneau Directionnel Bois Palette
Panneaux directionnels fléchés en bois de palette - littlepaletteatelier | Panneau directionnel, Panneaux direction, Flèche en bois
Panneau Directionnel Bois Palette Et
Les flèches ne sont fixées qu'avec une seule vis pour pouvoir
les faire pivoter sur le tasseau. F ixation au dos: accroche triangulaire. Panneau fléché directionnel bois "Thailand" multicolore
Panneau fléché bois personnalisable "Acapulco" patiné
Panneau directionnel fléché bois "Acapulco" multicolore patiné
Panneau fléché personnalisable "Home" bleu/gris patiné
Panneau "Home" bleu et gris
Panneau en bois directionnel personnalisable "Smile" taupe
Panneau de direction en bois "Smile"
Panneau directionnel personnalisable "Dubaï" poncé
Panneau directionnel fléché, personnalisable, fait à partir de bois de palette, peinture multicolore poncée vieillie. Les flèches ne sont fixées qu'avec une seule
Panneau "Dubaï"" poncé
Panneau fléché personnalisable "Lisboa" blanc/gris poncé
Panneau "Lisboa" blanc/gris poncé
Panneau directionnel personnalisable "Cuba" patiné
Panneau "Cuba" blanc patiné
Panneau directionnel bois personnalisable "Jouets" patiné
Panneau directionnel fléché, personnalisable, fait à partir de bois de palette, peinture vieillie.
Plus de modèles sur #Acrachon #CapFerret #Pyla #panneaudirectionnel #panneaudedirection #boisdepalette #idéecadeau #diy #décomurale #décobois #homedecor #decoaddict #faitmain #MadeinFrance #suiveznous #littlepaletteatelier littlepaletteatelier déco avec bois de palette Wood Signs Sand Painting Color Pancartes personnalisables en bois de palette. Plus de modèles sur #pancarte #tableau #panneauenbois #boisdepalette #idéecadeau #diy #décomurale #décobois #homedecor #decoaddict #faitmain #MadeinFrance #suiveznous #littlepaletteatelier littlepaletteatelier déco avec bois de palette Scrabble Letters Deco Originale Smooth Walls Made Of Wood Lettering Lettres de scrabble géant à personnaliser pour un cadeau original. Plus de modèles sur #Scrabble #lettresXXL #lettresdescrabble #Scrabblegéant #cadeaudenaissance #boisdepalette #idéecadeau #diy #décomurale #décobois #homedecor #decoaddict #faitmain #MadeinFrance #suiveznous #littlepaletteatelier littlepaletteatelier déco avec bois de palette Unique Barbers Panneau de direction, esprit bois flotté, création unique et originale.