Aujourd'hui je vous propose des petits tableaux créole réunionnais / français pour acquérir quelques expressions 100% locales. Ces tableaux viennent de la page Facebook Ladilafé et franchement je vous conseille d'aller la visiter car elle est bourrée d'humour. Alors certes, les textes sont en V. O et il va falloir faire des efforts pour ceux qui ne maîtrisent pas le créole réunionnais, mais je ne connais pas de meilleure méthode d'apprentissage qu'une immersion dans une langue pour l'acquérir. Voici donc une première série de tableaux. Les autres suivront dans de prochains articles. Bonne découverte! Pour commencer, quelques phrases de base:
Une fois les phrases bien mémorisées, ne vous restera plus qu'à acquérir l'accent. Pour vous y aider, vous pouvez consulter la page « mots et expressions en créole réunionnais » où vous pourrez entendre Denise prononcer quelques expressions locales. Histoire en créole reunionnaisdumonde.com. Vous pourrez aussi y écouter des audios Assimil. A vous de jouer!
- Histoire en créole réunionnais 2019
- Histoire en créole réunionnais 2018
- Histoire en créole reunionnaisdumonde.com
- Paté en croute végétarienne de france
- Paté en croute végétariens
- Paté en croute végétarien
Histoire En Créole Réunionnais 2019
Voici un extrait tiré du livre Contes de la Réunion « Le papangue et le tangue »:
En version française, traduit par Isabelle Hoarau et conté par moi-même:
La tradition veut qu'à La Réunion lorsqu'on commence à conter, on doit dire une formule magique, le conteur dit « kriké » et le public répond « kraké » ou une autre formule « La sosiété lé paré, lé pa paré? » et le public dit « Lé paré! » (Public, es-tu prêt? – On est prêt! ). Et c'est seulement après cela que le conte commence. Pour conclure, je vous invite à vous rendre tous les derniers vendredis du mois à la médiathèque François Mitterrand à Saint-Denis pour un moment unique « MARMIT ZISTOIR », u ne soirée en forme de veillée du tan lontan où les conteurs se succèdent pour livrer des zistoirs péi. Blagues creoles 974. Sources:
Histoire En Créole Réunionnais 2018
Celles-ci sont couvertes afin d'offrir aux familles de l'époque un nouvel espace de vie ni situé à l'intérieur, ni à l'extérieur. Ces varangues sont soutenues soit par des piliers en bois de forme carrée avec des rainures verticales, soit par des colonnes inspirées de l'architecture toscane. L’évolution du créole de La Réunion – île de la Réunion. Ces colonnes italiennes sont en briques rondes et placées sur des piédestaux. Au delà de ces colonnes en pierre, certaines propriétés – surement parmi les plus luxueuses – ont hérité du savoir-faire italien d'aménager l'extérieur du domicile. En effet, les façades de ces cases créoles étaient orientées vers le coucher du soleil étaient devenues les espaces de vie mis en valeur, où lumière du crépuscule venait se mêler aux lumières de la véranda et de la maison pour finalement venir refléter dans la pièce d'eau du jardin. Une bien élégante manière d'embellir l'espace de vie de ces cases créoles lorsque toute la famille se retrouve à la tombée de la nuit. En plus de ces inspirations italiennes, le XIXe siècle suscite un intérêt grandissant pour l'ornement des façades extérieures à travers, notamment, l'utilisation de fines menuiseries et moulures de bois qui viendront se fixer sur les volets, portes et dessus de vérandas.
Histoire En Créole Reunionnaisdumonde.Com
Patrimoine architectural: les cases créoles de la Réunion Les cases créoles de la Réunion ont un caractère qui leur est bien propre: une architecture façonnée par l' héritage culturel laissé par les colonies et leur économie d'exploitations agricoles, Les cases créoles réunionnaises sont d'un mélange de savoir-faire Européen et Indien; le tout adapté au climat tropical de l'île intense. Histoire en créole réunionnais 2019. Les premières influences architecturales encore visibles à ce jour, remontent au XVIIIe siècle et témoignent d'une économie de plantation. Ce type de construction est caractérisé par un fort aspect rustique due au manque de décor des façades extérieures, d'imposantes structures de bois héritées du savoir-faire des charpentiers de marines, et de larges galeries – appelées varangues – au rez-de-chaussée, ouvrant sur le jardin. Vous l'aurez compris, les maisons créoles aux plans massés étaient donc d'une volumétrie plus qu'importante, leur donnant une certaine majestuosité: les plus grandes propriétés avaient même une varangue à chaque étage.
Entre 1962 et 1984, 2513 enfants ont été transférés de l'île de la Réunion vers les campagnes françaises, officiellement pour leur éducation. L'écrivain Jean-François Samlong revient sur cette histoire dans son dernier roman "Un soleil en exil" paru aux éditions Gallimard le 29 août 2019. Christian Tortel et M. E.
•
Publié le 21 octobre 2019 à 16h30,
mis à jour le 21 octobre 2019 à 17h46
Dans ce roman, il est question de "rafles", d'"exils", de "déportation". Les mots sont chargés d'un poids, de symboles et de souffrances non dites, comme si ces enfants de jadis, aujourd'hui retraités, étaient passés dans le tunnel d'une histoire taboue. C'était une " migration forcée " affirme l'auteur réunionnais qui " aurait pu être un de ces enfants ", nous-a-t-il confié. Héva, de la femme esclave à la résistante de la Creuse Jean-François Samlong a choisi un personnage féminin, une collégienne de 16 ans, Héva Lebihan pour raconter son histoire qu'elle confie à son journal intime. Petite Histoire du Créole réunionnais | " ô mon péi que voici... ". Le prénom Héva rappelle la légende de l'esclave marronne, femme originelle de l'île.
Le pâté en croute est un grand classique de l'apéro. Seulement voilà, si vous limitez votre consommation de viande ou n'en consommez pas, cela réduit les possibilités. Qu'à cela ne tienne avec cette recette délicieuse qui vous fera oublier la charcuterie. Rédigé par, le 2 Sep 2020, à 16 h 49 min
Il est tout à fait possible d'obtenir une texture tout à fait satisfaisante et moins lourd qu'un pâté en croûte fait de viande. Pâté en croûte végétarien et sa gelée à la sauge - Chez Pupuce. Recette: pâté en croûte végétarien aux châtaignes et champignons
Type: apéro, entrée
Temps de préparation: 20 minutes + trempage la veille
Temps de cuisson: 40 minutes + au frais 3h
Temps de repos: 3h
Pour une dizaine de parts
Après le foie gras vegan, on s'attaque au pâté en croûte avec une recette facile. Ingrédients
100 g de lentilles
100 g de châtaignes
1 gousse d'ail
1 pâte feuilletée épaisse
170 g de champignons de saison
70 g de haricots blancs
1/2 tablette de tofu fumé
3 échalotes
Des herbes aromatiques selon vos goûts: thym, persil, coriandre fraîche, sel et poivre
L'idée est d'obtenir une texture et une présentation similaire – © hlphoto
Préparation
Cette recette nécessite de laisser tremper les haricots blancs secs, par exemple la veille pour le lendemain matin, ou d'utiliser une conserve de haricots blancs sans sauce.
Paté En Croute Végétarienne De France
Pour éviter que la terrine "explose" à la cuisson, l'astuce consiste à laisser s'échapper la vapeur par des petites cheminées. A l'aide d'un couteau, réalisez trois petites croix sur le dessus de la terrine. Roulez autant de morceaux de papier cuisson en cylindre en vous aidant par exemple d'une baguette chinoise. Plantez les petites cheminées dans la terrine. Paté en croute végétarien. Finalement, utilisez les deux chutes de pâte pour la décoration de la terrine. Vous pouvez les tailler avec un emporte pièce ou un couteau… En étant un peu inventif, c'est un véritable petit atelier DIY! Pour ma part, j'ai simplement découpé des feuilles et roulé tous les petits restes pour faire des roses. Striez la pâtes avec la pointe d'un couteau (comme on le fait sur la galette des rois) et décorer avec les formes réalisées en les collant avec de l'eau. Dorez au jaune d'oeuf, additionné d'une cuillère à soupe d'eau. Cuisson et dégustation: une entrée de Noël délicieuse
Enfournez à 200°C pendant 20 minutes, puis poursuivre 20 minutes à 180°C.
Paté En Croute Végétariens
Mettre sur mode grill 5 minutes encore après. Une fois sorti du four, le laisser refroidir à l'air libre avant de le placer au réfrigérateur pour la nuit (ou plus). A déguster froid avec des cornichons et de la mâche fraîche pour une entrée de fêtes. Informations nutritionnelles
Une recette de: La petite Okara
Je suis Marion du blog La petite okara. Passionnée de cuisine végétale, je vous partage des recettes et des articles en lien avec le véganisme. Les recettes vegan par catégories
Trouvez la recette qu'il vous faut en parcourant ces catégories, il y en a pour tous les repas et tous les goûts! Pâté en croûte, recette - Vegan Pratique. Parcourez aussi nos recettes de base pour apprendre à cuisiner vegan avec des recettes super faciles. Inscrivez-vous au
Veggie Challenge
21 jours pour découvrir l'alimentation végétale
En vous inscrivant au Veggie Challenge, vous recevrez chaque matin, pendant 21 jours, une lettre d'info dans votre boîte mail et bénéficierez de conseils pratiques, d'astuces et de recettes. Alors, vous êtes prêt(e) à vous engager dans un challenge qui aura un impact positif sur votre santé, les animaux et la planète?
Paté En Croute Végétarien
A déguster froid avec des cornichons et de la mâche fraîche pour une entrée de Noël.
Connectez-vous sur Cuisine VG pour enregistrer vos recettes préférées dans votre carnet de recettes. Se connecter avec Facebook:
Ou utilisez votre compte sur Cuisine VG:
Nom d'utilisateur:
Mot de passe
Se souvenir de moi
Pas encore inscrit(e)? Créez votre compte pour découvrir et partager des recettes avec d'autres blogueurs et lecteurs passionnés de cuisine.