( EL) Thank y ou Mini ste r for your v ery cl ear reply. (EN) Madame la
Commissa ir e, je vous remercie pour votre réponse t r ès détaillée. Madam Commi ss ione r, I thank you for your v er y de ta ile d reply. ( S V) Je vous remercie b e auco u p pour votre réponse, m ai s je voudrais tout [... ] de même faire remarquer que parmi toutes les choses
[... ] importantes que vous avez dites, la famille n'a en fait pas été évoquée comme l'un des éléments à promouvoir pour le bien de l'enfant. (S V) I would li ke to express my tha nks for th e reply, but I shoul d nonetheless [... ] like to say that, in all the important comments
[... ] made towards the end of your reply, you did not actually mention the family among those initiatives you emphasised as being in the best interests of the child. Mme Mary
Ripley-Guz ma n: Je v o ud rais reven ir à votre d e rn ière question car j'ai u n e réponse v r aime n t précise à vous d o nn er. Ms. Mary Riple y- Guzman: I would like to go back to the la st question, because I h av e a real ly precise answer.
- Je vous remercie pour votre réponse rapide.com
- Je vous remercie pour votre réponse rapide que les
Je Vous Remercie Pour Votre Réponse Rapide.Com
(EL) Madame la
Présidente, Madame la Commissa ir e, je vous remercie pour votre réponse e t v otre honnêteté, mais vous ne [... ] m'avez pas convaincue que
[... ] la Commission aborde le sujet avec le sérieux nécessaire dans un secteur si important pour l'achèvement du marché intérieur et la compétitivité de l'Union européenne. President, Co mm issi oner, thank y o u for you r reply a nd your h onesty, bu t you h ave n ot con vi nced me that t he Commission [... ] is addressing
[... ] the issue with the necessary seriousness for a sector which is so important to the completion of the internal market and the competitiveness of the European Union. Je n ' ai pa s d e réponse à votre q u esti o n précise s u r la manière [... ] dont cette affaire s'est terminée, mais je continue cependant
[... ] à croire que le mal reste le mal. I have no answer to your specific qu estio n as to how that matter [... ] was concluded, but I nevertheless believe that wrong remains wrong. (ES) Monsieur le Président, Madame la Présidente en
exercice du Cons ei l, je vous remercie pour votre réponse.
Je Vous Remercie Pour Votre Réponse Rapide Que Les
Je vous remercie e n co r e pour votre e n th ousiasme et pour le traite me n t rapide d e s demandes [... ] de numéro d'assurance sociale,
[... ] car nous pouvons maintenant établir les REEE des enfants ». Again, I wan t t o thank you fo r your e nth usi asm a nd efficiency in facilitating these SIN applications [... ] for our children, which
[... ] will now allow us to move forward in establishing RESPs. (PT) Monsieur
[... ]
le Commissa ir e, je vous remercie pour votre réponse c o mp lète à ma question. (PT) Commi ss ioner, I than k you f o r your e xte nsive answer to m y qu es tion. (EL) Monsieur le Présid en t, je vous remercie pour votre réponse e t l es bonnes dispositions dont vous [... ] avez fait état quant à
[... ] ce que compte faire la présidence et l'Union à propos de ces armes terribles. ( EL) Thank you for your reply, Mr Pr es i de nt-in-Of fi ce of the Council, and f or your st atements as to [... ] what the Council and the
[... ] Union intend to do about these terrible weapons.
( E L) Merci, M ad ame la Commissa ir e, pour votre réponse e t l 'esprit de cette réponse. ( E L) Ich danke Ihn en, Frau K ommis sar in, für Ihre Antwort u nd de n Geist, der a us diese r Antwort s prich t. Merci pour votre s e rvi c e rapide e t e fficace - [... ] cela en valait chaque dollar. Danke für den schnellen un d e ffi zient en Service [... ] - es war jeden Dollar wert. C on ç u pour r e nd re l'image sur la conception du site de cette nouvelle interface et pl u s rapide Merci d ' in novations dans la pratique et être en mesure d'apporter des modificatio ns à votre s i te. K onzi pier t, um da s Bi ld a uf der Website Design dieser neuen Sch ni ttste lle un d schneller dank In nov ati onen in der Praxis zu machen und in der Lage sein, Ä nd erun gen an Ihrer Web sit e zu m achen. En ou tr e, merci de votre réponse rapide. A u ch danke für Ihre schnelle Antwort. Nous voudrions encore une fois vous exprimer notre gratitude pour l'amabilité
et la générosité que vous nous avez manifestées, e t pour votre réponse si rapide à no tre demande d'exemplaires gratuits de Who prays [... ] is saved.