avec une petite erreur de date de naissance…
Invitée à la présentation par Alain Rey du Robert historique cette semaine, je l'ai entendu évoquer l'étymologie persane, au-delà du latin, du mot rose. La rose elle-même nous vient d'Iran, née dans les jardins de Perse et transplantée en Occident. C'est ce qui m'a donné envie de partager avec vous Les Roses de Saadi, un très beau texte d'une poétesse chère à mon cœur, Marceline Desbordes-Valmore. (1786-1859). Ce poème est inspiré, comme son nom l'indique, d'un texte du poète persan Saadi, considéré comme l'un des plus grands poètes persans médiévaux et grand maître respecté du soufisme. Son recueil Golestân ou Jardin des roses est connu en France dès le XVIIe siècle par la traduction réalisée par André Du Ryer. C'est un recueil de poèmes et d'histoires, présenté comme une collection de roses dans un jardin. Il comprend huit chapitres – comme les huit portes du Paradis. Le texte du Jardin des roses dont s'est inspirée Marceline Desbordes-Valmore est le suivant
Un Soufi était plongé dans une profonde méditation sur l'être divin; au sortir de sa rêverie ses compagnons lui demandèrent quels dons miraculeux il avait rapportés du jardin de la contemplation où il s'était transporté: j'avais l'intention de cueillir pour vous des roses plein ma robe, mais quand je me suis trouvé devant le rosier, le parfum des fleurs m'a enivré à tel point que je n'ai pu faire un geste.
Poésie La Rose Du Jardin Les
Hors ligne
9 Avril 2019
Parmi les gouttes de rosée,
la rose, éclot pour composer,
de beaux et harmonieux bouquets,
en l'honneur, de nos biens aimés. Ses lourds pétales, une fois tombés,
continueront à embaumer,
brises et vents de l'été,
ou les pages de mon cahier. Pour ma part, j'en cultiverai,
et sur vos tombes, en rependrai,
pour qu'elles puissent, à tout jamais,
secrètement, vous parfumer. Si l'eau venait à me manquer,
de mes larmes j'arroserai,
ses tristes corolles amputées,
de plusieurs pétales fanés. La rose a toujours, inspiré,
doux poètes, et romanciers,
qui l'ont respecté, sublimé,
au point de ne pas la couper. Sa voluptueuse beauté,
se complaît à accompagner,
quelques feuilles, et brins de muguet,
qu'on cueille, au joli mois de mai..
Victoria
Le quatrième quatrain me parle tout particulièrement bien que tout le texte soit mqgnifi que. Merci vic
Gaby
Pour moi la rose est la plus jolie fleur du jardin
Très joli et doux poème
Merci pour cette agréable lecture
Libellule
merci Libellule de t'être posée sur ma rose
merci Personne j'aime toutes les fleurs icalament Vic
Je ne suis pas Libellule, mais personne, c'est pas grave Victoria, passe une bonne journée
merci Libellule de t'être posée sur ma rose Vic
fatiguée..... désolée suis debout depuis 4 h merci PERSONNE roses..
T'inquiète pas c'est pas grave.....
Poésie La Rose Du Jardin
La rose a pris le parfum parce qu'elle s'est entendue avec l'épine. Je veux te tenir un langage sans paroles, un langage secret pour toutes les oreilles, nul, sauf toi, n'entendra ce que j'ai à dire. Assieds-toi avec l'amour, qui est l'essence de ton âme, recherche celui qui est éternellement auprès de toi. Celui que fait souffrir l'amour du Bien-Aimé reçoit l'aide de sa grâce et libéralité. Par la dialectique tu n'arriveras pas à l'extase. Tout ménestrel qui n'a pas lu le livre du coeur ne l'accepte pas comme véritable ménestrel. Je viens de cette âme qui est à l'origine de toutes les âmes. Le monde est verdoyant, tout rempli de jardins, illuminé par le visage d'une beauté souriante. Partout brillent les joyaux venant de la mine, partout se trouve une âme qui correspond avec une âme. Le Bien-Aimé est si proche de moi, plus proche que moi-même de ma propre âme, pardieu! De lui, je ne me souviens jamais car le souvenir est pour celui qui est absent.
in Le fil des jours, Donner à voir 2007. La fleur a croisé
son poids de soleil et d'eau
Tout silence lié
dans les feuillages du jour
Le ciel lui est devenu parole
Parole sa couleur
Et la voici Rose
debout dans la clameur solaire
épelant la part de lumière
qui la crée. in Quelques roses pour ton jardin, Atelier de Groutel, 2011
Tirage limité sous presse typographique
Je la vois
à l'intérieur de sa chair
amour dont le silence
est la seule parure
La nuit l'enveloppe
sans la cerner
comme une main
le ferait d'un visage
Au matin
elle donne ce qu'elle est
sans effusion
comme on respire. Tu entres
au cœur de l'espace
comme dans un nid
où tu poserais les ailes
Un duvet de rose
à tes pieds
pour te consoler
du poids de la terre
Et toujours
autour de toi
cette douceur de l'air
qui te dit
que toute chose
est habitable
ici-bas. in Le temps d'ici, éditions Rhubarbe 2013. Nous aimons toujours pour la première fois
l'œil plein d'un premier soleil à venir
Le réel nous soulève au-dessus des herbes
là où viennent boire les bêtes
du cœur des sources
Une coulée d'air nous retient
entre deux visages
comme une parole en route vers la mer.
Paru le 28 avril 2020
L'intégralité des Fables des Livres VII à XI est ici proposée, dans le cadre du parcours « Imagination et pensée au XVIIe siècle », avec un appareil pédagogique complet, pour préparer au mieux les élèves...
25 Fables - Tangrams
Paru le 18 juin 2018
C'est en américain contemporain que ce traducteur s'essaie aux fables, recréant l'humour et le ton du texte initial dans une version allègre où les trouvailles abondent. Il se sert très à propos des tournures...
15, 99 €
Paru le 10 septembre 2008
"La cigale et la fourmi", "Le corbeau et le renard" mais aussi "Le coq et la perle", "Le petit poisson et le pêcheur", "Le loup et l'agneau" constituent avec cinquante-cinq autres fables, pittoresques...
4, 49 €
L'Eunuque
Paru le 17 novembre 2015
Extrait: "PARMENON. Les secrets de La Fontaine (7/8) : la religion avait-elle une place dans sa vie ? - Geo.fr. Hé bien! On vous a dit qu'elle était empêchée: Est-ce là le sujet dont votre âme est touchée? Peu de chose en amour alarme nos esprits. Mais il n'est pas besoin d'excuser ce mépris...
Fables (Intégrale)
Paru le 14 août 2019
Pour la comédie, la tragédie ou l'éloquence, toutes les places étaient déjà prises.
Les Fables De La Fontaine Livre 7 À 11 Morale Laïque
315 mots
2 pages
Livre VII:
1) Les Animaux malades de la peste:
Personnages: Le Lion, Le Renard et l'Âne
Morale: «Selon que vous serez puissant ou misérable,
Les jugements de cours vous rendront blanc ou noir. »
2) Le mal marié:
Personnages: Un homme et une Femme
Morale: «Si votre esprit est si hargneux [... ]Et que pourra faire un époux,
Que vous voulez qui soit jour et nuit avec vous? »
3) Le rat qui s'est retiré du monde:
Morale: «Je suppose qu'un moine est toujours charitable. »
4) Le Héron:
Morale: «Ne soyons pas si difficiles: Les plus accommodants, ce sont les plus habiles; On hasarde de perdre en voulant trop gagner»
5) La Fille:
Morale: Ne pas être difficile sur le choix du mari sous peine de se retrouver avec un malotru. 6) Les Souhaits:
Personnages: Un Follet (Lutins) et l'Esprit
Morales: Malheureux par trop de fortune. Fables La Fontaine Livre 7 Morales | Etudier. Heureux avec la Médiocrité. La sagesse est un trésor qui n'embarrasse point.
Les Fables De La Fontaine Livre 7 À 11 Morale La
Elle doit être représentative des douze livres qui composent l'œuvre écrite de 1668 à 1693. Vous classerez ces fables selon votre goût mais aussi en tenant compte de la diversité de la représentation des hommes et de leur société. Quatre fables seront suivies d'un paragraphe justifiant les raisons de votre choix. Soignez la présentation de votre recueil. JEAN DE LA FONTAINE:
Jean de La Fontaine (1621-1695)…. La fontaine: préface des fables, "le loup et l'agneau", "les membres et l'estomac", "les grenouilles qui demandant un roi"
8744 mots | 35 pages
qui renferme des enseignements dont on tire une morale pratique. Il réunit les deux vertus « placere » et « docere »: plaire et instruire. Par ce principe il doit convaincre et séduire: c'est un genre argumentatif. Les fables de la fontaine livre 7 à 11 morale la. • C'est le grec Esope qui est considéré come le fondateur de l'apologue. Cet ancien esclave qui aurait vécu au VIe siècle av. J-C a laissé des centaines de fables en prose mettant en scène des animaux et développant une morale facile à comprendre.
Compère André l'allait voir quelquefois... Le Corbeau et le Renard et autres fabl...
Jean (de) La Fontaine
Paru le 15 mars 2013
18 Fables de La Fontaine. Grand observateur de la nature, le poète établit un parallèle troublant entre les animaux et les hommes.