C'est quand la distance s'impose que l'amour transparaît le plus. Le vide de l'absence nous fait aimer plus fort. Ce sont tous les souvenirs qui nous reviennent et les larmes qui nous montent aux yeux. J e t'en pris ne pars pas Car si tu pars je n'aurais Plus personne à qui sourire; Je ne pourrai empêcher Mon cœur de pleurer Cette distance qui nous a séparés. Je t'en pris ne pars pas S i tu m'aimes autant que je t'aime tu devrais sentir la douleur de mon cœur car tu n'es pas avec moi. Je t'aime. J e te veux avec moi... Je veux que tu sois près de moi aujourd'hui demain le mois prochain l'année prochaine et pour le reste de ma vie me manque énormément mon amour J e ne vis pas sans toi Car tu es tout pour moi Ma vie sans toi? Je n'y pense même pas Je ne sais pas comment elle sera. Mais pas grand-chose en tout cas Promet moi mon amour Que jamais tu me quitteras Que jamais tu me laisseras Promet le moi! Car sans toi Je ne vivrai pas Je ne vis que pour toi Pour toi seul Je t'offre ma vie Alors prend la Car elle est à toi...
- Ne me quitte pas lettre translation
Ne Me Quitte Pas Lettre Translation
- Mmmm? [sur un ton de défi]
Ne me quitte pas, ne me quitte pas, ne me quitte pas, ne me quitte pas
- T'avais qu'à y penser avant!!! Voilà! Je ne vais plus pleurer...
- Mmm, m'étonnerait ça!... Je n'vais plus prendre, je n'vais plus vendre... eh oui, '-ER', c'est bon! Je ne vais plus pleurer, je ne vais plus parler, je me cacherai là à te regarder danser et sourire...
- [pause]...... et à t'écouter chanter et puis rire...
- Oui, moi, j'pense que... [elle met son poing sur son nez pour montrer qu'il doit être saoul]... j'vois qu'ça! Ça m'fait beaucoup d'peine, mais j'vois qu'ça, hein! Laisse-moi devenir l'ombre de ton ombre...
- Mmmm.. bien sûr!... l'ombre de ta main...
- Oui... ben on va faire comme ça, y'a pas d'raison, non plus, hein!... l'ombre de ton chien! - En plus, ça va faire plaisir à tout l'monde, ça! - Alors, si, justement! "Je te quitte, je te quitte, je te quitte... je le quitte"! C'est pas un garçon comme ça qu'il m'faut! Ah non, c'est pas reposant, c'est trop compliqué...
Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Je ne vais plus pleurer Je ne vais plus parler Je me cacherai là À te regarder Danser et sourire Et à t'écouter Chanter et puis rire Laisse-moi devenir L'ombre de ton ombre L'ombre de ta main L'ombre de ton chien Mais Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas