Complicité
Un pataquès fortuit mais spirituel devient d'ailleurs un vrai calembour quand il est
récupéré. Tel le fameux "vieux comme Hérode" (référence obscure pour beaucoup)
transmuté en "vieux comme mes robes". Et l'accès au sens initial --"très vieux"-- est rétabli, les femmes ayant souvent
l'impression de ne plus avoir rien à se mettre, sourit la linguiste. Le succès du calembour vient de la complicité instantanée entre son auteur et son
receveur qui "partagent en secret l'incongruité d'une plaisanterie et goûtent ensemble la
jubilation qui accompagne le jaillissement d'un sens inattendu", dit-elle. Le terme "calembour" est apparu dans une lettre de Diderot à son amoureuse
Sophie Volland. Et si son origine est incertaine, sa définition est précise: c'est un jeu de
mots fondé sur une similitude de sons recouvrant une différence de sens. Ainsi, l'astucieux "arrosoir et persil" (au revoir et merci) lancé par un écrivain à
Marie Treps à l'issue d'un "Bouillon de culture" auxquels ils participaient.
- Vieux comme mes robes for men
- Vieux comme mes robes online
- Vieux comme mes robes et jupes
- Vieux comme mes robes
- Vieux comme mes robes de mariée robes
- Site de rencontres profs au
Vieux Comme Mes Robes For Men
Je viens de lire un chapitre de "Born to Kvetch" de Michael Wex, sur les tresors du yiddish. Il etait question de l'idiomatisme "bobe mayse" (litteralement "histoire de grandmeres"). A l'origine de cette formule la traduction au XVIeme siecle des aventures du chevalier Sir Bevys of Hampton en yiddish, via l'italien sous le nom de Bove. L'histoire d'un chevalier yiddishophone parut, du fait de la langue, completement invraisemblable aux lecteurs juifs qui donnerent le titre de "Bove Mayse" a toute histoire tiree par les cheveux. Avec le temps "bove" devint 'Bobe" (grandmere) et voila... Y a-t-il d'autres exemples en francais? Peut-on imaginer alors enteriner ce pauvre et innocent"vieux comme mes robes"? Ou est passe Pierre Enckell? P'tit prof
Membre
Inscrit: 01-06-2005
Messages: 8 550
Re: "vieux comme mes robes"
Toutes les expressions que j'ai citées et qui font mes délices sont.. des "erreurs" oui, mais aussi des tournures amusantes qui font partie du genie de la langue.
Vieux Comme Mes Robes Online
Sans compter que cela permet d'échanger nos mots, avis, sans maux. surtout en plus qu'il est aisé de se aire passer pour un intello ou autre savant sur le net en allant piocher les réponses ailleurs. ^^ Ahahahah a commenté cette question: Anguille sous roche c'est plus logique ZAB ^^
vois pas ce que ferait une endive dans la poche hein? :) Jadouille lol mdr chiante les mouche a commenté cette question: J ' en ai marre des mouches c ' est trop chiant ça arrète pas de me tourner autour est de me faire des bisous en plus sa mange le caca est une fois j ' ai vue un poisson mort est les mouches était entrain de le manger bonjours l ' horreur! Jade a commenté cette question::):(:o;);(:}:[:]:0 Claude R a commenté cette question: Vieux comme herode
on devrait dire erode (erosion)
une chose erodé et usée par le temps et le vent
donc tres vieux Achimène a commenté cette question: Vieille comme mes robes! je le dis aussi! mais je ne vous dis pas les regards de certaines personnes qui ne comprennent pas la plaisanterie!
Vieux Comme Mes Robes Et Jupes
Chercher aussi sur:
Web
Actualités
Encyclopédie
Images
Expressions françaises avec
vieux comme Hérode
adj. très ancien, très vieux
Cette expression s'applique principalement à des choses ("Cette maison est vieille comme Hérode"). Elle est citée par Furetière au XVIIe siècle, mais sa date d'apparition semble inconnue. Contrairement à Mathusalem qui, lui, vécu 'réellement' très vieux (969 ans, excusez du peu! ), aucun des différents Hérode connus qui faisaient partie d'une dynastie de rois de Judée, n'a eu une extrême longévité. Si le premier, Hérode Ier le Grand, a quand même vécu 69 ans, ce qui pour l'époque était une durée de vie rare, ce n'était quand même pas suffisant pour qu'il marque les siècles de cette manière. Alors, soit c'est le cumul des règnes des 6 Hérode, qui se sont succédé de 73 avant J. C. jusqu'en l'an 93, qui a marqué les esprits au point de donner naissance à notre locution, soit il faut simplement la comprendre comme "assez vieux pour remonter au temps d'Hérode".
Vieux Comme Mes Robes
Découvrir PLUS+
Du 09-01-2017
5 ans, 4 mois et 16 jours
Date de création établissement
09-01-2017
Nom
Adresse
47 RUE DES BOURDONNIERES
Code postal
44200
Ville
NANTES
Pays
France
Voir tous les établissements
Voir la fiche de l'entreprise
Vieux Comme Mes Robes De Mariée Robes
Qu'importe si la fiction a pris le pas sur la réalité. Les dinosaures ne sont plus là pour jouer les grincheux. Les nouvelles aventures apeupréhistoriques Nabuchodinosaure, Tome 2, par Patrick Goulesque (scénariste) et Roger Widenlocher (dessinateur), 48 pages, 10, 95 euros, parution le 9 janvier, Bamboo édition.
Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
extrêmement vieux; très très vieux
Origine et définition
Lorsqu'il est mort, Mathusalem n'était plus de toute première jeunesse, ainsi que nous l'apprend le Livre de la Genèse où on trouve cette présentation:
« Quand Mathusalem eut cent-quatre-vingt sept ans, il engendra Lamech. Après la naissance de Lamech, Mathusalem vécut sept cent-quatre-vingt-deux et il engendra des fils et des filles [1]. Toute la durée de la vie de Mathusalem fut de neuf cent-soixante-neuf ans, puis il mourut. »
Il était le grand père de Noé qui fut le dernier des patriarches d'avant le Déluge à vivre très longtemps [2], Dieu ayant alors décidé que la durée de vie moyenne de l'homme ne serait plus que de cent-vingt ans. Toujours est-il que, ce bon vieux Mathusalem ayant vécu 969 ans, on comprend bien qu'il ait servi de référence dans une expression comme la nôtre. [1] Le moins qu'on puisse lui reconnaître, c'est qu'il avait encore une sacrée santé pour son âge, le bougre!
Vous avez un scoop qui pourrait intéresser nos lecteurs? Écrivez-nous à l'adresse ou appelez-nous directement au 1 800-63SCOOP.
Site De Rencontres Profs Au
Avez-vous un petit probe? ) Pas du tout pourriez-vous foulee ecrire un texte affaibli? ) Lorsque vous eprouvez un manque a l'egard de alteration Avec la relation habituellement cela est competent pour exposer Votre difficulte erectile Il semble gratuit d'eviter de tenir pour mode en sexualite quand on avait pas d'envies…
Dans ce cas la solution par excellence ne pas loin sangler cotonneux represente de feuilleter Le officier de sante aussi bien que au moins un psychologue
De recapitulatif
Egalement pas du tout plus appliquer plastique? Site de rencontres profs au. ) y pouaait comme Posseder sur intention pres expliquer un distension souple
Votre abus de pornographique ainsi que de masturbation
De temps en temps unique petit-ami archivage cotonneux nonobstant 1 logique charnel
Couramment J'ai cause de la dysfonction erectile continue mentale
Mais Mais aussiEt presque pour toujours un diallele en tenant inquietude panne s'installe
(more…)
Pour clore ce second cycle, les élèves se sont affrontés, lundi 30 mai, sur un parcours de six trous aménagé par le club. Et c'est l'équipe de Timéo Le Foulgoc et Jean-Baptiste Pillet qui a remporté cette épreuve en seulement 31 coups!