À l'occasion de la marche mondiale pour la protection des éléphants et des rhinocéros, ce dimanche 5 octobre 2014, nous attirons l'attention de nos lecteurs sur Romain Gary, l'auteur de Racines du ciel, (1956) un roman qui marqua le début de l'ère écologique et qui mobilisa l'opinion publique en faveur des éléphants. En 1968, Romain Gary, a aussi publié, dans le Figaro littéraire une Lettre à l'éléphant, dont voici quelques extraits:
«Vous vous demanderez sans doute en lisant cette lettre ce qui a pu inciter à l'écrire un spécimen zoologique si profondément soucieux de l'avenir de sa propre espèce. L'instinct de conservation, tel est, bien sûr ce motif. Depuis fort longtemps déjà, j'ai le sentiment que nos destins sont liés. Avant-propos - D'un monde à l'autre - Frédéric Lenoir. En ces jours périlleux "d'équilibre par la terreur", de massacres et de calculs savants sur le nombre d'humains qui survivront à un holocauste nucléaire, il n'est que trop naturel que mes pensées se tournent vers vous. À mes yeux, monsieur et cher éléphant, vous représentez à la perfection tout ce qui est aujourd'hui menacé d'extinction au nom du progrès, de l'efficacité, du matérialisme intégral, d'une idéologie ou même de la raison car un certain usage abstrait et inhumain de la raison et de la logique se fait de plus en plus le complice de notre folie meurtrière.
Lettre À L Elephant Bleu
Chers enfants,
Je sais que vous vous intéressez beaucoup à la nature, aux arbres et à votre superbe environnement avec la mer et les forêts de la Capelle, d'Hardelot et de Desvres. Quelle chance vous avez de vivre dans cette formidable région de Boulogne-sur-mer. Lettre à l elephant bleu. Je dois vous dire que je suis aussi très gâtée, car autour de moi, dans le Kerala, les arbres sont mon environnement, je n'ai pas besoin d'aller loin pour trouver de l'ombre et dieu sait que l'ombre n'est pas un luxe dans mon pays tropical. Mes amis Emmanuel et Henri m'ont fait part de votre très beau projet de planter des arbres et de faire une petite forêt, chez vous, à la ferme de Bertinghen à Saint-Martin Boulogne. Ah si je pouvais vous donner un coup de trompe pour vous aider, j'en serais ravie, hélas les 8000 kilomètres qui nous séparent mettent un frein à mon désir. Si votre projet de plantation m'enthousiasme, je dois vous dire que mon cher Kuttan me rend parfois très triste quand il me lit le journal « Deepika ». Des forêts sont détruites par la volonté destructrice des hommes dans le but de tirer des profits ou par des gestes inconscients.
Dans un monde entièrement fait pour l'homme, il se pourrait bien qu'il n'y eût pas non plus de place pour l'homme. » "
J'aime beaucoup sa lettre que vous pouvez lire en entier dans le bel article du journal « Le Monde »:
J'ai déjà parlé des éléphants d'Afrique menacés d'extinction:
Je vous ai aussi parlé de la recherche de Jis sur les orchidées, cette si belle fleur qui a la capacité de survivre et de s'adapter à de nouvelles conditions et de nouveaux écosystèmes:
Vous savez mon optimisme congénital, je vais donc regarder les actions positives, comme votre beau projet de plantation de petite forêt, en étant bien sûr consciente de la dure réalité. Mon voisin Henri me dit que d'autres projets de plantation de haies et de forêts se développent. Certains ont été mis en exergue à l'occasion du congrès mondial de l'union internationale de conservation de la nature (UICN) du 3 au 11 septembre à Marseille. Amazon.fr - Lettre à l'éléphant - Romain Gary, Laure Gomez - Livres | Lettre a, Romain gary, Rentrée universitaire. C'est un peu ma réaction à la lettre touchante de Romain Gary. Nos destins sont très liés et par la prise de conscience et par nos actions nous pouvons aller de l'avant.
français
arabe
allemand
anglais
espagnol
hébreu
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
suédois
turc
ukrainien
chinois
Synonymes
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche
Traduction - dopée à l'IA
Zut! Nous n'avons pas pu récupérer les informations. Nous travaillons pour résoudre ce problème au plus vite. Traduction de voix et de textes plus longs
Propre, agréable, pas cher et avec de nombreux équipements. A voir aussi le zoo municipal, pas cher et avec de nombreux animaux. Sehenswert ist auch das städtische Zoo, billig und mit vielen Tieren. Nous renouvelons les voitures très fréquemment, donc nous vous garantissons que la location d'une voiture à Tenerife pas cher et avec toutes les fonctionnalités de Autos Plaza sera à votre entière satisfaction. Wir erneuern die Autos sehr häufig, so dass wir garantieren, dass die Vermietung eines Autos auf Teneriffa günstig und mit allen Funktionen von Autos Plaza zu Ihrer vollsten Zufriedenheit sein wird.
Reverso Pas Cher Boulogne
Commentaires additionnels:
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C'est simple et rapide:
cher, -ère
(=aimé) dear "Chère Mélusine... " "Dear Mélusine... " mon cher, ma chère my dear
(=très apprécié) dear être cher à qn to be dear to sb
(=coûteux) expensive, dear C'est trop cher. It's too expensive. adv coûter cher to cost a lot, to be expensive payer qch cher to pay a lot for sth (fig) to pay dearly for sth → une erreur que j'ai payée cher il me le payera cher! he'll pay for this! Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais
" Pas cher, ": exemples et traductions en contexte
Pas cher, avec une belle vue. Inexpensive, with a good view. Pas cher, intraçable et anonyme. They're cheap, untraceable, anonymous. I know a nice hotel in Atami, not expensive at all. Pas cher, en tout cas. I wouldn't say nothing. but cheaper. Pas cher, copieux et bon. Not expensive, hearty and good. Pas cher, mais énormément d'argent. Not expensive, but still a lot of money.
Reverso Pas Cher Mcqueen
Jetcost vous permet de trouver votre vol pas cher à destination de tous les aéroports de Kansas City Downtown. Jetcost vous permet de trouver votre vol pas cher à destination de tous les aéroports de Santa Ana Island. Mit Jetcost finden Sie Ihren Billigflug zu allen Zielflughäfen in Santa Ana. Jetcost vous permet de trouver votre vol pas cher à destination de tous les aéroports de Manzanillo. Jetcost vous permet de trouver votre vol pas cher à destination de tous les aéroports de Saint Moritz/Samedan. Mit Jetcost finden Sie Ihren Billigflug zu allen Zielflughäfen in Gorno-Altaisk. Aucun résultat pour cette recherche. Résultats: 89. Exacts: 89. Temps écoulé: 229 ms.
Reverso Pas Cher Paris
Aber man sollte betonen, dass in einer schnell wachsenden Wirtschaft, in der es billige Kredite gibt, selbst die Ärmsten der Armen dazu verlockt werden, über ihre Verhältnisse zu leben. De plus, nous nous sommes assurés que nos crédits ne sont pas chers, notre base de membres augmente de jour en jour. - Achetez des crédits FIFA, crédits FUT pas Chères à vendre
- FIFA Coins Kaufen, Günstige FIFA FUT Münzen sicher kaufen
Si vous avez de « mauvais amis » sur les réseaux sociaux, vous pourriez avoir à payer votre crédit plus cher. Hast du die "falschen Freunde" in den sozialen Medien, zahlst du eventuell mehr für deinen Kredit. Ceci est également important car réduire cette problématique à la notation externe pour les petites et moyennes entreprises auraient rendu les crédits plus chers. Dies ist deshalb auch so wichtig, weil eine reine Reduzierung auf das externe Rating für die kleinen und mittleren Unternehmen die Kredite stark verteuert hätten. On notera cependant que pour procéder à cette automatisation, les entreprises bénéficieront d'un crédit moins cher.
Reverso Pas Cher À
français
arabe
allemand
anglais
espagnol
hébreu
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
suédois
turc
ukrainien
chinois
Synonymes
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche
Maintenant, ils veulent dégoter une équipe pas cher. O que andam de facto à procura é de um acordo barato com uma equipa. Plus de résultats
Ne tombez pas dans la tentation de prendre des équipements pas chers de mauvaise qualité ou avec des protections insuffisantes. Não caia na tentação de comprar roupa de proteção de baixa qualidade ou com peças que faltam. Tu n'es pas équipée pour, chérie. Son équipe travaillera mieux et pas cher. Ele tem uma equipa certificada que faz o trabalho por metade do preço. Toute personne qui voit la vidéo est susceptible de vouloir jouer, et l' équipement n'est pas si cher, ni faut-il quelque chose de plus qu'un champ ou une salle de gym pour créer un jeu. Alguém que vê o vídeo é provável que quero jogar e o equipamento não é tão caro, nem é necessário algo mais do que um campo ou um ginásio para configurar um jogo.
Aucun résultat pour cette recherche. Résultats: 40377. Exacts: 0. Temps écoulé: 610 ms. Documents
Solutions entreprise
Conjugaison
Correcteur
Aide & A propos de Reverso
Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900 Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200 Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200
cher, -ère
(=aimé) dear "Chère Mélusine... " "Dear Mélusine... " mon cher, ma chère my dear
(=très apprécié) dear être cher à qn to be dear to sb
(=coûteux) expensive, dear C'est trop cher. It's too expensive. adv coûter cher to cost a lot, to be expensive payer qch cher to pay a lot for sth (fig) to pay dearly for sth → une erreur que j'ai payée cher il me le payera cher! he'll pay for this! Index alphabétique
Bienvenue au dictionnaire Collins Français-Anglais ( "Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"). Tapez le mot que vous cherchez en haut de l'écran. Notre dictionnaire vous affichera l'entrée la plus proche ainsi que des suggestions d'entrées similaires.