Tous
Original
Traduction
Arrantzaleak gire bai Donibandarrak Nous sommes pêcheurs, oui: Donibandarrak (=originaires de Donibane) Itsasoa da gure ama La mer est notre mère Ziburutarak gira bai mariñel seme Nous sommes Ziburutarak (=originaires de Ziburu) oui, fils de marin Guk itsasoa dugu maite. Nous, nous aimons la mer. Ama chant basque. Gu gira gu eskual kantari tropa bat Nous sommes nous, une troupe de chanteurs basques Izendatu arrantzaleak Nommée "Les pêcheurs" Maite dugu eskual kantua Nous aimons le chant basque eta arnoa gorria. et le vin rouge. Gure arbasoak joan ziren bezala Comme nos ancêtres étaient partis Behar dugu abiatu Nous devons démarrer (=prendre la mer) Bainan aldiz ez arrantzarat Mais par contre, pas pour pêcher Egun behar dugu kantatu Aujourd'hui nous devons chanter! Etorri gira zuek alegeratzerat Nous sommes venus vous enjoué Bakearen ekartzerat Vous amener la paix Denek bepetan kanta dezagun Chantons tous ensemble Ez gira gu bate ilhun. Nous ne sommes pas, nous, du tout (d'humeur) sombre
Traduction par Gilles BARNEBOUGLE
Ajouter / modifier la traduction
Email:
Ama Chant Basque Song
Tags: paxkal indo ·
Dans les loges avant le concert J'ai déjà eu l'occasion de vous proposer des images de "Beats of the spanish street", manifestation culturelle qui s'est déroulée cet hiver en Hollande. Des artistes basques étaient invités parmi lesquels Paxkal INDO que nous connaissons bien sur ce blog. Paxkal nous propose une extrait de spectacle donné dans le cadre de cette manifestation... Cette magifique chanson, "Ama" est un grand classique du chant traditionnel, et est ici sous-titrée en français. Ama chant basque music. Il s'agit d... Voir la suite
Ama Chant Basque
"Hegoak" est l'un des plus célèbres chants du Pays Basque, il confirme ainsi sa notoriété en remportant ce classement. Ama chant basque song. Sur le podium il devance " Bagare " avec 16, 1% des suffrages et " Oi Ama Euskal Herria " 12, 2% des votes. Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité. Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt. Gérer mes choix
Les résultats complets
12 chansons basques proposées aux suffrages des internautes:
Hegoak 37, 8%
Bagare 16, 1%
Oi Ama Euskal Herria 12, 2%
La Peña Baiona 10, 1%
Les fêtes de Mauléon 5, 6%
Oi gu hemen 4, 3%
Jeiki jeiki, 3, 5%
Pilota partida bat, 3, 1%
Kontrapas 2, 3%
Iturengo Arotza 1, 9%
Iruñeako Ferietan 1, 6%
Gabriel's message 1, 6%
Ama Chant Basque.Fr
C'est "Hegoak" (Txoria Txori) qui est désignée la chanson basque préférée des internautes avec 37, 8% des votes lors d'un sondage organisé par France Bleu Pays Basque. Du 18 au 30 janvier, France Bleu Pays Basque vous a proposé de voter pour votre chanson basque préférée. Gorka Robles et Jean-Claude Mailly, qui ont co-écrit le livre " Une chanson, une histoire du Pays Basque ", ont réalisé une sélection de 12 titres issus du patrimoine basque qui a été soumise aux votes des internautes. "Hegoak", chanson la plus plébiscitée
Avec 37, 8% des votes, c'est la chanson "Hegoak" (Txoria Txori) qui est la plus plébiscitée par les internautes de France Bleu Pays Basque. Association de Joxean Artze et de Mikel Laboa en 1968, où lors d'un repas dans un restaurant de San Sebastian le premier a écrit le poème "Txoria Txori" sur une serviette d'un restaurant, le second qui participait également à la soirée l'a ensuite mis en musique. Traduction Arrantzaleak - Agorila paroles de chanson. Cette chanson parle d'un oiseau à qui on a coupé les ailes mais qui est un symbole de liberté.
Ama Chant Basque Cuisine
À propos des partitions
Toutes les partitions sont au format PDF. Elles sont aussi disponibles au format MuseScore (du nom du logiciel qui permet de les modifier). À noter que les partitions qui ne comportent pas de mention sont pour voix mixtes.
Ama Chant Basque Music
Le fonds Maris
Le compositeur et musicien Jo Maris a souhaité mettre à la disposition du public, par l'intermédiaire du portail internet de la culture basque géré par l'Institut culturel basque, un ensemble de partitions de musique basque. Chaque fichier MIDI contient, entre autres, des données sur chacune des notes à jouer (durée, volume, clé, numéro de canal, vélocité, etc. ). Un fichier MIDI est en fait une représentation numérique de partitions musicales. Il peut être exploité en ayant recours à des logiciels spécialisés dans le domaine musical (éditeurs de partitions... Les fichiers sources des compositions et arrangements ont été créés sur le logiciel de composition Sibelius ©. "Ama", une superbe chanson traditionnelle - chanson basque ama. L'auteur les met aussi à la disposition du public. Ils s'ouvrent avec le logiciel Sibelius ©. Conditions d'utilisation
"À tous les chefs de choeur; je serai très honoré si vous utilisez ces partitions. D'autres chants viendront s'ajouter au fur et à mesure. Ayez l'amabilité de respecter l'écriture de ces harmonisations dans la mesure où ils ne comportent pas de "fautes de notes" et de les déclarer à la SACEM si besoin est.
Merci à tous ceux qui ont participé à la mise en ligne de ces partitions, en particulier Christian Etchegoyen et l'Institut culturel basque. Bonne musique! ". Jo Maris
Ces phonogrammes sont l'oeuvre du musicien et compositeur Joseph Maris. Ama — Institut culturel basque. L'auteur autorise la libre diffusion et reproduction de ce travail. En revanche toute correction ou modification du dit travail ne peut être effectuée sans accord préalable de l'auteur. Si l'une de ces œuvres est donnée en public (si un chœur l'utilise dans un de ses concerts publics par exemple) elle devra faire l'objet d'une déclaration auprès de la SACEM. Les chants de Manex Pagola
Jo Maris a réalisé la transcription musicale de 99 chants de Manex Pagola. Ces partitions ont été éditées avec leurs paroles dans un ouvrage. Les mélodies sont disponibles sur ce site au format MP3.
Définition Organise l'activité et coordonne les moyens humains et matériels d'un ou plusieurs services médicaux/paramédicaux selon les orientations de l'établissement et les impératifs de soins des patients. Accès à l'emploi métier Cet emploi/métier est accessible avec un diplôme de cadre de santé ouvert aux titulaires d'un diplôme paramédical (infirmier, kinésithérapeute,... ) ou médical (sage-femme) justifiant d'une expérience professionnelle dans la spécialité. Des vaccinations prévues par le Code de Santé Publique sont exigées. Conditions d'exercice de l'activité L'activité de cet emploi/métier s'exerce au sein d'établissements de soins (hôpital, clinique,... ) ou de structures d'accueil (centre de rééducation fonctionnelle,... ) en relation avec différents intervenants (personnel médical, paramédical, fournisseurs, équipe de direction, services généraux,... Offres d'emploi. ). Elle peut s'exercer en horaires décalés, les fins de semaine, jours fériés, de nuit et être soumise à des astreintes ou des gardes.
Emploi Cadre Santé Maroc
L'Etablissement d'Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes "Le Bois Rosier" de Vatan (EHPAD) a rejoint la direction commune le 1er juillet 2014. Ces quatre établissements appartiennent au même territoire sanitaire et développent des activités dans des domaines identiques et/ou complémentaires: Soins de Suite et de Réadaptation, EHPAD et SSIAD pour les CH de Valençay et de Levroux, Soins de Longue Durée et EHPAD, pour le CDGI, EHPAD et SSIAD pour le site de Vatan. Ils sont impliqués dans la filière gériatrique et ont la volonté d'engager des coopérations, de partager des compétences et des projets. Emploi cadre santé la. Ils ont adopté un logo commun afin de symboliser leurs valeurs en qualité d'Établissements Publics d'Accompagnement Gériatrique (EP'AGE 36). CONDITIONS PARTICULIERES: Personne-ressource en application de la charte de fonctionnement de la Direction Commune dans son domaine; Remplacement entre cadres de santé du CH de Levroux en période de congés; Participation aux astreintes administratives CONDITIONS DU RECRUTEMENT: Poste à pouvoir dès que possible Poste à temps complet; Poste à pourvoir par voie de mutation et à défaut par voie contractuelle (CDI); Recrutement au grade de cadre de santé;
Emploi Cadre Santé Saint
Gérer les ressources humaines en références aux axes du projet de soins et du projet médical, des attentes des usagers, des personnels Gérer les ressources matérielles nécessaires à l'activité de soins. Organiser la prise en charge des patients en partenariat avec les autres services de soins de l'établissement et les autres structures Mettre en œuvre de l'évaluation de la qualité des soins et des pratiques professionnelles dans le service Suivre et faire le bilan de l'activité de l'unité en collaboration avec l'équipe médicale et le cadre supérieur de santé. Participer à la recherche pour faire évoluer la qualité des soins dispensés aux patients. Emploi cadre santé publique. Profil Diplôme requis: Diplôme Cadre de Santé ou projet de devenir Cadre de Santé Formation/Connaissances et aptitudes requises: Maitrise des outils de gestion des personnels Référence en Hygiène Référence en gestion de l'instrumentation et de la stérilisation Le poste est à pourvoir à temps complet en mobilité interne, par voie de mutation, détachement ou en CDI.
Emploi Cadre Santé Publique
Résidence pouvant accueillir jusqu'à 62 résidents, nous intervenons auprès des personnes âgées. Au sein d'un établissement dynamique, vos missions seront les...
Emploi Cadre Santé La
Les résultats affichés sont des offres d'emploi qui correspondent à votre requête. Offres d'emploi Cadre de santé de services médicaux ou paramédicaux. Indeed peut percevoir une rémunération de la part de ces employeurs, ce qui permet de maintenir la gratuité du site pour les chercheurs d'emploi. Les annonces sont classées sur la base du montant payé par les employeurs à Indeed et de leur pertinence, déterminée en fonction des termes de votre recherche et de votre activité sur Indeed. Pour plus d'informations, consultez la politique de confidentialité d'Indeed.
Pour les agents du CHU de Rennes dans le cadre de la mobilité interne: Seuls les agents titulaires ou contractuels au-delà d'un an de présence dans l'établissement peuvent postuler. Si vous êtes actuellement affecté sur un poste, vous devez également occuper ce dernier depuis au moins 3 ans. Vous pouvez consulter le profil de poste sur le site du CHU de Rennes. Merci de postuler sur le site internet du CHU de Rennes en déposant votre CV et votre lettre de motivation jusqu'au 8 juin 2022 inclus. Vous voudrez bien mentionner votre délai de préavis le cas échéant. Employeur A propos du CHU de Rennes: Près d'un demi-million de patients sont hospitalisés et/ou reçus au CHU de Rennes tous les ans. Cadre de santé de service paramédical offre chez POLE EMPLOI | 2021861. Chaque jour, son personnel sauve des vies et rend la santé à des centaines de patients. Des chercheurs y découvrent de nouvelles façons de détecter et de traiter la maladie. Le CHU de Rennes, ce sont plus de 61 services de médecine, de chirurgie, de biologie et d'imagerie. Quelle que soit sa pathologie, son histoire ou son environnement, tout patient trouvera au CHU les compétences, spécialités, équipements et professionnels lui garantissant le parcours de soin dont il a vraiment besoin.