Nouvelle poésie persane
Forough Farrokhzad
Poèmes
(1934-1967)
Cette année les amis de Forough Farrokhzad célèbrent le 80ème anniversaire de sa naissance dans de nombreux pays, car elle est la seule poétesse iranienne traduite dans plusieurs langues à travers le monde. Forough farrokhzad poèmes en français 2018. À cette occasion, les éditions Lettres Persanes proposent aux lecteurs francophones la traduction de l'œuvre poétique complète de Farrokhzad, un ensemble de cinq recueils de poésie comprenant 130 pièces, une préface de Christian Jambet, philosophe français, et une biographie détaillée. C'est un volume unique dans le monde francophone et sans équivalent dans les pays anglophones. Une sélection de poèmes de Forough, intitulée La Conquête du jardin, ainsi que l'ensemble de ses écrits, intitulé La Nuit lumineuse ont été publiés par nos soins entre 2005 et 2011. Forough Farrokhzad exprime par sa poésie intime, reflet de sa vie, la volonté de s'engager sur la voie de l'émancipation en passant par la réhabilitation de son corps et l'accession à l'autonomie dans une société dominée par des régimes politiques autoritaires millénaires, par la religion omniprésente et les conventions sociales contraignantes.
Forough Farrokhzad Poèmes En Français Mp3
Forough Farrokhzad, décédée le 13 février 1967 dans un accident de voiture. Forough Farrokhzâd (1935-1967) (en persan: فروغ فرخزاد) est une poète contemporaine iranienne. Forough Farrokhzad et son mari Parviz Shapour. Née dans une famille de militaires à Téhéran le 5 janvier 1935, Forough est la troisième d'une fratrie de sept. En 1948, à la fin du primaire, elle commence à écrire des ghazals. Après avoir obtenu son diplôme secondaire, elle s'inscrit à l'école technique de Kamalolmolk où elle étudie la couture et la peinture. Elle épouse en 1951, à l'âge de 16 ans et contre l'avis de ses parents, son cousin Parviz Shapour, satiriste iranien de renom, puis déménage à Ahvaz pour suivre son mari avec lequel elle apprend la peinture. Elle donne naissance un an après son mariage à son unique fils Kamyar et se sépare de son mari en 1954 qui obtient la garde de l'enfant. Farrokhzad, « La Conquête du jardin : poèmes (1951-1965) » ← Notes du mont Royal. Cette double séparation la fragilisera. Forough et son fils adoptif Hosein. C'est à partir de ce moment qu'elle commence à correspondre avec des magazines de renom.
Forough Farrokhzad Poèmes En Français Fr
Biographie [ modifier | modifier le code]
Née dans une famille de militaires à Téhéran en 1934, Forough épouse à l'âge de 16 ans Parviz Shapour, satiriste iranien de renom, puis déménage à Ahvaz pour suivre son mari avec lequel elle apprend la peinture. C'est à partir de ce moment qu'elle commence à correspondre avec des magazines de renom. Son premier recueil de poésies, اسير ( « Le captif »), est publié en 1955. Forough Farrokhzad – L'ingénue ou l'éloge de la naïveté. On y ressent la large influence de Fereydoun Moshiri, Nader Naderpour et Fereydoun Tavalalli. Ses recueils suivants sont ديوار ( « Le mur »), publié en 1956, et عصيان ( « La rébellion »), publié en 1958. C'est au cours de cette même année qu'elle rencontre Ibrahim Golestan, célèbre écrivain et cinéaste iranien, et qu'elle commence à coopérer avec lui. Forough Farrokhzad poursuit des études cinématographiques en Angleterre en 1959 puis joue dans un film intitulé La Proposition en 1960. Forough retourne en Angleterre l'année suivante. Elle déménage à Tabriz en 1962 et réalise son film La maison est noire (en persan: خانه سیاه است, Kẖạneh sy̰ạh ạst), un film sur la vie des lépreux.
Forough Farrokhzad Poèmes En Français 2018
Vous pouvez modifier vos choix à tout moment en accédant aux Préférences pour les publicités sur Amazon, comme décrit dans l'Avis sur les cookies. Pour en savoir plus sur comment et à quelles fins Amazon utilise les informations personnelles (tel que l'historique des commandes de la boutique Amazon), consultez notre Politique de confidentialité.
Forough Farrokhzad Poèmes En Français Wikipedia
Que fera mon cœur perdu Avec la brise qui répand Le parfum d'amour de la colombe sauvage Et le souffle des senteurs errantes? Mes lèvres brûlent de chants, Ma poitrine brûle d'amour. Ma peau se déchire d'excitation. Mon corps brûle de bourgeonnements. Je déferle en vagues en moi. Je pars vers une terre lointaine. Le buisson enflammé du soleil, Me guette, enfiévré de lumière. (…) "
Forough Farrokhzad Poèmes En Français En
éd. Lettres persanes, coll. Forough farrokhzad poèmes en français fr. Nouvelle Poésie persane, Paris Il s'agit des poèmes de M me Forough Farrokhzad *, « l'enfante terrible » de la poésie persane, une des écrivaines les plus discutées de l'Iran, morte dans un accident tragique à trente-deux ans (XX e siècle). Elle consacra tout son être à la poésie — l'on peut même dire qu'elle se sacrifia pour elle et pour l'idée qu'elle s'en faisait — en exprimant sans aucune retenue ses émois féminins dans une société iranienne qui refusait aux femmes de cultiver leurs talents et leurs goûts. Elle estimait qu'un poème ne méritait ce nom que lorsqu'on y jetait la flamme de son cœur et les vibrations de son âme. La modernité de Forough laissa rarement les lecteurs impartiaux: elle suscita une forte attirance ou une vive aversion; une hostilité exagérée ou un éloge exalté. Alors que les uns la considéraient comme une femme dépravée, dangereuse dans ses paroles et dans la pratique de son art; les autres, au contraire, la voyaient en héroïne culturelle, en rebelle qui, ayant fait l'expérience de la ruine des conventions, était à la recherche de progrès émancipateur.
Une flamme. Un oiseau dans sa cage. Une fleur dans une roseraie. Un feu en flamme, qui se dit dans un souffle froid, incandescent. Ainsi de Foroug Farrokhzad, poétesse dont la courte vie (elle meurt dans un accident de voiture, à l'âge seulement de 32 ans), est à l'image de ses poèmes: irradiante, intense, et solaire. L'œuvre complète dans un volume de plus de 300 pages compte cinq recueils, dont le dernier inachevé. Et ces textes nous éblouissent, nous bouleversent, ravagent tout. Toujours inspirés de sa vie, ces poèmes sont un feu clair, un obus, un éclat obscur, dans l'Iran des années 50. Forough farrokhzad poèmes en français mp3. Qu'une femme, une jeune femme de 20 ans, dise l'amour et dise le désir qu'elle peut ressentir pour un homme était à peine imaginable. Une femme, en Iran, doit se taire, se soumettre, et taire ses désirs. Pourtant, Forough dit sa douleur de l'absence physique d'un homme, dit la chaleur de bras qui s'ouvrent, de regards qui s'entrecroisent et brûlent de s'aimer, dit le corps qui réclame le corps de l'autre, et le cherche dans un lit vide.
Soupe pois cassés au cookeo, un délicieux plat pour votre dîner chaud ce soir, Vous y trouvez ici les ingrédients pour réaliser ce plat facilement chez vous et avec votre cookeo. INGRÉDIENTS:
– 300 g de pois cassés
– 75 cl d'eau
– 3 gousses d'ails
– 1 c. à. c de cumin
– 1 c. c de sel
– 3 feuilles de laurier
PRÉPARATION:
La veille de la préparation de la recette:
Rincez bien les pois cassés puis laissez-les tremper dans une casserole remplie d'eau pendant toute la nuit. Soupe pois cassés au cookeo - un plat pour votre dîner. de "recette360" et ses recettes de cuisine similaires - RecettesMania. Le jour de la recette:
D'abord égouttez les pois cassés et mettez-les dans la cuve de votre cookeo. Puis ajoutez en dessus les gousses d'ail, cumin, sel, eau et les feuilles de laurier. Ensuite lancez la cuisson rapide – sous pression de votre cookeo pour une durée de 30 minutes. Retirez les feuilles de laurier puis mixez le contenu de la cuve avec votre robot de cuisine. Enfin voila votre Soupe pois cassés au cookeo, servez aves des cubes de bacon et bon appétit à tous.
Soupe Pois Cassés Au Cookeo - Un Plat Pour Votre Dîner.
Purée pois cassés au cookeo, un plat pour votre dîner ce soir, Vous y trouvez ici les ingrédients pour réaliser ce plat facilement chez vous et avec votre cookeo. INGRÉDIENTS:
500 g de pois cassés
4 gousses d'ail
1 litre d'eau
1 c. à. c d'huile d'olive
sel
poivre
1 c. s de beurre salé
PRÉPARATION:
D'abord pelez et émincez les gousses d'ail. Ensuite faites-les revenir avec huile dans la cuve de votre cookeo en remuant en mode dorer pendant 2 minutes. Puis ajoutez les pois cassés et eau, une pincée de sel et poivre et remuez avec la spatule. Ensuite lancez la cuisson rapide – sous pression de votre cookeo pour une durée de 17 minutes. A la fin de cuisson mélangez avec la spatule pour en faire une purée – vous pouvez y ajouter de l'eau chaude pour une purée moins épaisse. Pois cassés à la saucisse fumée au cookeo - Cookeo Mania. Enfin ajoutez le beurre et mélangez pour le fondre et voila votre purée pois cassés au cookeo, servez et bon appétit à tous.
Pois Cassés À La Saucisse Fumée Au Cookeo - Cookeo Mania
Haut de page
Soupe Pois Cassés Au Cookeo - Un Plat Pour Votre Dîner. De &Quot;Recette360&Quot; Et Ses Recettes De Cuisine Similaires - Recettesmania
42 min
Facile
Endives braisées au Cook Expert
0 commentaire
Bien souvent, les endives ne sont pas appréciées à leur juste valeur à cause de leur amertume. Pourtant, lorsqu'elles sont bien préparées, elles sont délicieuses! Pour casser efficacement cette amertume, il est indispensable de bien enlever le trognon du légume, mais aussi de les cuire en apportant une note sucrée et douce. Avec votre Cook Expert, vous réussirez la cuisson des endives braisées à coup sûr! Vide
6 Endive
40 g beurre
20 g Sucre roux
1 c. à soupe Miel liquide
Sel
Poivre
1. Commencez par laver soigneusement les endives à l'eau claire. Séchez-les dans un torchon propre. Enlevez la base du légume pour enlever le trognon qui est dur et amer. Coupez ensuite chaque endive en deux dans la longueur. 2. Soupe pois cassés au cookeo - un plat pour votre dîner.. Dans la cuve en inox du Cook Expert, déposez le beurre. Versez le miel et le sucre roux. Lancez le programme MIjotage pendant 2 minutes à vitesse 2A et à 100°C. Ajoutez alors les demi endives. Assaisonnez de sel et de poivre.
Voici comment réaliser votre recette avec le Cookeo de Moulinex
Pour faire la recette " veloute de pois casses au cookeo " avec le robot de cuisine multicuseur Cookéo, utilisez le livre PDF cookeo moulinex
Les instructions pour réaliser un gouteux veloute de pois casses au cookeo
Cuisinez veloute de pois casses au cookeo
Temps de cuisson de la recette avec le robot moulinex
Liste des ingrédients pour faire votre veloute de pois casses au cookeo:
[Total: 0 Moyenne: 0/5]
Si vous avez des informations ou des conseils sur la recette cookeo, laissez un commentaires
Relancez le programme Mijotage durant 30 minutes à vitesse 2A en baissant à 95°C. Servez les endives braisées immédiatement. Astuces
Pour casser davantage l'amertume des endives, vous pouvez ajouter un peu de jus d'orange dans le bol du Cook Expert. Les endives vont encore plus caraméliser pour accentuer la gourmandise. Une astuce facile pour faire manger ce légume aux enfants! Votre adresse email sera utilisée par M6 Digital Services pour vous envoyer votre newsletter
contenant des offres commerciales personnalisées. Elle pourra également être transférée à certains de
nos partenaires,
sous forme pseudonymisée, si vous avez accepté dans notre bandeau cookies que vos données personnelles soient collectées
via des traceurs et utilisées à des fins de publicité personnalisée. A tout moment, vous pourrez vous désinscrire en utilisant
le lien de désabonnement intégré dans la newsletter et/ou refuser l'utilisation de traceurs via le lien « Préférences Cookies »
figurant sur notre service. Pour en savoir plus et exercer vos droits, prenez connaissance de notre
Charte de Confidentialité.