Connectez-vous! Cliquez ici pour vous connecter Nouveau compte Des millions de comptes créés. 100% gratuit! [ Avantages] Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais! - Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides - Imprimer - Lire cet extrait - Livre d'or - Nouveautés - Plan du site - Presse - Recommander - Signaler un bug - Traduire cet extrait - Webmasters - Lien sur votre site
> Nos sites:
- Jeux gratuits
- Nos autres sites
<< Retour au forum || Aller tout en bas Forum anglais: Questions sur l'anglais Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc. Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponses
I have a dream / Correction Message de matheuse62 posté le 20-03-2005 à 18:30:59 ( S | E | F | I) A dream
I have a dream about a best world. I have a dream about a world without illness, without poverty and without war. I have a dream about a world where children don't prostitute themselves to eat.
I Have A Dream Texte Anglais Au
I Have a Dream - French Translation
J'ai un Rève
Martin Luther King, Jr. Discours prononcé par Martin Luther
King, Jr, sur les marches du Lincoln Memorial, Washington D. C., le 28 août
1963. Il y a cent ans, un grand américain,
qui jete sur nous aujourd'hui son ombre symbolique, a signé la Proclamation
d'Emancipation. Cet arrête d'une importance capitale venait porter
lumière, comme une phare d'espoir, aux millions d'esclaves Noirs
marqués par les flammes d'une injustice foudroyante, et annonçait
l'aube joyeuse qui allait mettre fin à la longue nuit de la captivité. Mais un siecle plus tard, nous devons faire
le constat tragique que les Noirs ne sont pas encore libres. Un siècle
plus tard, la vie des Noirs reste entravée par la ségrégation
et enchainée par la discrimination. Un siècle plus tard,
les Noirs représentent un ilôt de pauvreté au milieu
d'un vaste océan de prospérité matérielle. Un siècle plus tard, le Noirs languissent toujours dans les marges
de la société américaine, des exilés dans leur
propre terre.
I Have A Dream Texte Anglais De
Si c'est pas le cas envoie moi la réponse. Edité par bridg le 20-03-2005 19:15
Je ne pense qu'il fallait traduire ce texte mais je vous accorde que l'auteur de ce post a été plus que discret en amabilités et consignes Réponse: I have a dream / Correction de emy64, postée le 20-03-2005 à 19:14:29 ( S | E)
Apparemment c'est bien un texte en anglais à corriger, elle l'avait un peu spécifié dans le titre que j'ai du changer qui était quelquechose du genre: " corrigez moi svp c'est très court "
Voilà Réponse: I have a dream / Correction de jardin62, postée le 20-03-2005 à 19:16:43 ( S | E)
Bonjour... Il faut corriger ce que vous avez écrit alors? Si j'ai bien compris? - I have a dream about a better world
(best = le superlatif = le meilleur/ better est un comparatif = meilleur ==> dans votre phrase vous rêvez d'un monde meilleur
- ligne 2 = OK
- I have a dream about a world in which ( = dans lequel), children wouldn't (conditionnel) prostitute themselves ( = ne se prostitueraient pas) for food ( => pour de la nourriture: style moins maladroit peut-être).
I Have A Dream Texte Anglais Francais
- Ligne 4: mêmes remarques==> I have a dream of a world in which people wouldn't fight for money, ( => dans lequel les gens ne se battraient pas pour de l'argent: l'anglais aime les idées concrètes- maintenant si vous préférez 'financial competition', voici une phrase: 'in which there wouldn't be any financial competition'): (OK pour la suite)
- I have a dream about a world without racial violence. Everybody/ everyone would respect the others ( chacun respecterait les autres)
- J' ajouterais pour faire la transition moins brutalement car vous passez du présent au passé, de 'I have' (= j'ai) à 'I woke up' (= je me suis réveillée)
==> But it WAS a dream... and I woke up! I opened the newspaper and it reminded me of the sad reality of the world ( et il m'a rappelé la triste réalité du monde)/ to remember = se souvenir /ex: I remember that day/ to remind = rappeler quelque chose à quelqu'un. Ce journal m'a rappelé la triste réalité)
=> Ma correction n'était pas seulement un rêve mais une réalité, pas triste:
Très bonne fin de journée.
I Have A Dream Texte Anglais Ici
Nous ne pouvons pas marcher seuls. Et quand nous marchons, nous devons jurer
d'aller toujours de l'avant. Nous ne pouvons pas faire demi-tour. Il y
en a qui demandent aux fervents des droits civiques, "Quand serez-vous
satisfaits? " Nous ne saurons être satisfaits tant que nous ne pouvons
pas laisser nos corps fatigués se reposer dans les motels des routes
ni les hôtels des villes. Nous ne saurons être satisfaits tant
que les Noirs ne peuvent bouger que d'un petit ghetto à un ghetto
plus grand. Nous ne saurons être satisfaits tant qu'un Noir en Mississippi
n'a pas le droit de voter et qu'un Noir à New York ne voit rien
pour lequel il peut voter. Non, non-nous ne sommes pas satisfaits, et nous
ne serons satisfaits que le jour où la justice se déchainera
comme les eaux, et que la rectitude sera comme une fleuve puissante. Je ne suis pas sans savoir que certains
d'entre vous arrivent ici après maintes épreuves et tribulations. Certains d'entre vous viennent directement des cellules étroites
de prison.
Certains d'entre vous viennent des régions où
votre quête pour la liberté vous a laissés meurtris
par les orages de la persécution et renversés par le vent
de la brutalité policière. Vous êtes les véterans
de la souffrance créative. Persévérez dans l'assurance
que la souffrance non-méritée vous portera rédemption. Retournez au Mississippi, retournez à
l'Alabama, retournez à la Géorgie, retournez à la
Louisiane, retournez aux ghettos et quartiers pauvres de nos villes du
Nord, en sachant que cette situation, d'une manière ou d'une autre,
peut être et sera changée. Ne nous complaisons pas dans la
vallée de la désespoir. Je vous dis aujourd'hui, mes amis, que
malgré les difficultes et les frustrations du moment, j'ai quand
même un rève. C'est un rève profondement enracinée
dans le rève américain. J'ai un rève-qu'un jour, cette nation
se lèvera et vivra la vrai signification de son croyance: "Nous
tenons ces vérités comme allant de soi, que les hommes naissent
égaux. " J'ai un rève-qu'un jour, sur les
collines de terre rouge de la Géorgie, les fils des anciens esclaves
et les fils des anciens propriétaires d'esclaves pourront s'asseoir
ensemble à la table de la fraternité.
1 solution pour la definition "Peau de mouton tannée" en 6 lettres:
Définition
Nombre de lettres
Solution
Peau de mouton tannée
6
Basane
Synonymes correspondants
Liste des synonymes possibles pour «Peau de mouton tannée»:
Chamoiserie
Peau de mouton
Peau De Mouton Tanner De
Vu sur
il est possible de conserver la peau quelques jours avant tannage en le salant avec beaucoup de gros mouton g de sel pour g d'alun. peaux de mouton. peaux de er choix, tannées en france, tannage chrome, lavables. d'une peau à l'autre, l'aspect et le coloris peuvent varier légèrement. des morceaux de peaux de mouton tannées au naturel sont disponibles à la vente chez cuir en stock. ce sont des cuirs souples pour la maroquinerie, ici, il sera question du tannage d'une peau de mouton, plus ne pas couper le cuir, la peau de mouton se coupe facilement étant très mince. tannerie artisanale, peau de mouton écologique fabriquée en france. le tannage de la peau des animaux dont on a pris soin est une façon de leur rendre grand choix de peaux de mouton, couleurs naturelles, peaux teintées, tannage écologique, mais aussi poufs, coussins, assises de chaise en peau de mouton,
j'ai tenté une peau de mouton l' année dernière avec la méthode lapin, ben tannage! j'avais écrit un grand texte de procédure.
Peau De Mouton Tanner Clothing
ne laisse pas de trace
absorbe l'eau rapidement
pas besoin d'utiliser des produits chimiques
doux pour les surfaces à nettoyer
multifonctionnel
Mode d'emploi:
Pour faire ressortir les propriétés de la peau de chamois et prolonger sa durée de vie:
humidifier dans de l'eau propre avant utilisation et presser légèrement. Ne pas utiliser avec des détergents, du kérosène, de l'alcool et d'autres produits chimiques. Après utilisation, laver au savon gris et rincer. Essorez l'excès d'eau. Sécher à l'abri des sources de chaleur et de la lumière directe du soleil. Ne jamais laisser sécher un chiffon sale ou froissé. Seuls les clients connectés ayant acheté ce produit ont la possibilité de laisser un avis.
Peau De Mouton Tanner Al
je vous conseille donc, pour bien la dégraisser, que ce soit avant ou après le tannage, de bien la laver au produit à vaisselle, jusqu'à ce que vos mains ne soient pas grasses après avoir pressé doucement la peau pour en enlever l'eau. Ensuite, je l'ai étendue sur un étendoir à plat, dans la pièce principale. Au début du séchage ce n'est pas la peine de la travailler avec les mains, mais dès que la partie " peau " sèche il faut la frotter entre ses mains, tirer dessus, plier... tout pour qu'elle reste souple, sinon elle cartonne. Et là croyez-moi, il faut s'armer de patience et avoir de la force dans les mains. Faire attention tout de même à ne pas trop l'étirer sinon ça gondole. La dernière partie sera facultative à mon avis ( ponçage) car elle est déjà plutot douce. je vais peut-être la recouper pour obtenir une forme plus compacte ( j'avais gardé les longueurs des pattes et de la queue! ) Le poil est magnifique, avec le savon de marseille je trouve qu'elle a éclairci, elle est presque blanche et incroyablement douce.
Les enfants l'ont adorée. Et moi je suis fière d'avoir relevé ce défi!