Antonio Cipriano José María Machado Ruiz, connu sous le nom d' Antonio Machado, est un poète espagnol né le 26 juillet 1875 à Séville, et mort le 22 février 1939 à Collioure. Il est l'une des figures du mouvement littéraire espagnol connu sous le nom de Génération de 98. Il mélange la rêverie mélancolique et raffinée à l'inspiration terrienne. Il est le neveu de l'écrivain romantique Agustín Durán. Biographie
Machado est né à Séville un an après son frère Manuel. Sa famille s'installa à Madrid en 1883 et les deux frères rejoignirent l' Institution libre d'enseignement. Antonio machado poèmes traduits o. Durant trois ans, et avec l'encouragement de ses professeurs, Antonio se découvrit une passion pour la littérature. Il perdit son père en 1893, alors qu'il n'avait que 17 ans. Il effectua plusieurs métiers, dont celui d'acteur. En 1899, il se rendit à Paris avec son frère, qui avait obtenu un emploi de traducteur à la maison Garnier. Il entra alors en contact avec les poètes Jean Moréas, Paul Fort et Paul Verlaine, et d'autres figures de la littérature contemporaine, dont Rubén Darío et Oscar Wilde.
Antonio Machado Poèmes Traduits La
6 décembre 2004
1
06
/ 12
/ décembre
/ 2004
00:00
"Caminante, son tus huellas el camino y nada más; Caminante, no hay camino, se hace camino al andar. Al andar se hace el camino, y al volver la vista atrás se ve la senda que nunca se ha de volver a pisar. Caminante no hay camino sino estelas en la mar. " "Marcheur, ce sont tes empreintes le chemin, et rien de plus; Marcheur, il n'y a pas de chemin, le chemin se fait en marchant. En marchant se fait le chemin, et en jetant un regard derrière soi, on voit le vieux sentier que plus jamais on ne sera obligé d'emprunter. Culture, le magazine culturel de l’Université de Liège - Antonio Machado. Marcheur, il n'y a pas de chemin, il y a juste des sillages dans la foule. " Traduction par mes soins
Published by Benoît Lanusse
-
dans
txt&mus
Rien ne laissait prévoir
qu'il finirait ses jours "Tras el Pirineo", à Collioure, pour y reposer
à tout jamais à quelques kilomètres de la frontière
le séparant de son pays d'origine. Après la prime enfance
passée à Séville assombrie par le décès
de son père, sa mère et son oncle vont lui prodiguer affection
et soins attentifs et il poursuivra des études primaires et
secondaires sous la houlette de maîtres et de professeurs qu'il tiendra
toujours en grande estime. Puis il accompagne son frère à Paris
à qui la maison Garnier vient de proposer un emploi de traducteur. Antonio Machado, Poésies, traduites de l'espagnol par Sylvie Léger et Bernard Sesé, préface de Claude Esteban - Persée. De retour en Espagne, il sera affecté à Soria pour y enseigner
le français, où il rencontre celle qui va devenir, le 30 juillet
1909, sa femme, Doña Leonor. Ses poèmes traduisent alors la
joie et le bonheur de vivre avec celle qu'il aime passionnément. L'interlude sera de courte durée. Au cours d'un second voyage à
Paris, où il fait la connaissance de Ruben Darío et suit les
cours de Bergson à la Sorbonne, sa jeune femme contracte la tuberculose.
Location maison à Angoulins: 28 annonces immobilières de location maison à Angoulins et alentours. Maison a louer angoulins sur mer et. Louez votre maison à louer à Angoulins: Découvrez ici une sélection de plus de 28 annonces pour votre location et réussir votre projet d'emménagement. Ouestfrance-immo, votre portail de référence pour louer une maison à Angoulins. Municipalité française située en région Poitou-Charentes, Angoulins est localisée dans le département de Charente-Maritime. Angoulins est une ville de bord de mer.
Maison A Louer Angoulins Sur Mer Real Estate
Consultez toutes les annonces immobilières à Angoulins (17690) de biens immobiliers à louer. Pour votre projet de location d'appartement ou de location de maison à Angoulins, nous vous proposons des milliers d'annonces immobilières susceptibles de correspondre à vote recherche immobilière. Retrouvez également la liste de tous les diagnostiqueurs immobiliers à Angoulins (17690).
Maison A Louer Angoulins Sur Mer Et
Disponible dès le 02 décembre 2019. Loyer hors charges: 750, 00 €. Dépôt de garantie: 750, 00 €....
TONNAY CHARENTE - Climatisation
2 Pièces · 1 Chambre · Maison · Climatisation · Cuisine aménagée
Appartement f2 de 40 m² env. Situé en centre-ville, avec au rdc: séjour/cuisine aménagée et équipée. A létage: chambre avec placard, sde et wc. Climatisation réversible. Loyer: 390, 00 €. Loyer mensuel charges comprises: 405, 00 €. Provisions mensuelles pour charges: 15, 00 €. Maisons à Angoulins. Villas à louer à Angoulins - Nestoria. Dépôt de garantie: 390...
Maison en location, ECHILLAIS - Cheminée
5 Pièces · 4 Chambres · Maison · Cave · Cuisine aménagée · Garage · Cheminée
Maison f5/f5 d'environ 130 m² avec entrée avec placard, séjour avec cheminée, cuisine aménagée, une chambre, sdb, bureau, cellier au rdc et 2 chambres avec sde à l'étage, sur une parcelle d'environ 880 m² avec garage. Chauffage électrique par le sol. Loyer: 840, 00 euros. Dépôt de garantie: 840, 00...
Maison à louer, BREUIL MAGNE
4 Pièces · 3 Chambres · Maison · Cave · Chauffage au sol · Cuisine aménagée
Maison d'environ 97 m² avec séjour cuisine aménagée et équipée, cellier, 3 chambres avec placard, sde/wc, chauffage au sol par pompe à chaleur, sur une parcelle d'environ 600 m².
Maison A Louer Angoulins Sur Mer Code Postal
Loyer: 755, 00 €. Dépôt de garantie: 755, 00 €. Honoraires d'agenc...
Maison en location, ECHILLAIS
4 Pièces · 3 Chambres · Maison · Chauffage central
Maison de 115, 25 m² avec entrée, séjour, salon, cuisine, une chambre, sde, wc au rdc et deux chambres a létage. Chai d'environ 31 m² et cour de 130 m². Chauffage central au fioul. Loyer mensuel charges comprises: 705, 00 €. Loyer: 690, 00 €. Provision pour charges: 15, 00 €. Maison a louer angoulins sur mer code postal. Dépôt de garantie: 690, 0...
Saint-Froult, 17 - Parking
27 m² · Maison · Parking
Location maison f1 1 pièce non loin de la plage, petite maison de village au calme, avec une pièce de vie avec coin cuisine et un coin nuit. Place de parking. Disponible de suite. Loyer mensuel 410 euros honoraire ttc à la charge du locataire 216 euros dont 81 euros d'honoraires d'état des lieux....
LOIRE LES MARAIS - Cuisine Américaine, Jardin
4 Pièces · 3 Chambres · Maison · Jardin · Terrasse · Cuisine américaine · Garage
Maison récente d'environ 71 m² comportant une entrée sur pièce principale, cuisine ouverte aménagée et équipée, un couloir desservant 3 chambres et une sde, un garage, une terrasse et un jardin clôturé.
Maison disponible à la location le 01/06/22 pour un loyer de 700 euros par mois
Maison à louer, Rochefort - Meublé, Jardin
Maison à louer, Saint-Froult - Parking
27 m² · 1 Salle de Bain · Maison · Parking
Non loin de la plage, petite maison de village au calme, avec une pièce de vie avec coin cuisine et un coin nuit. Disponible de suite
> Orpi - alter ego immo
81 m² · 4 Pièces · 3 Chambres · Maison · Jardin · Meublé · Cave · Cuisine aménagée
vu la première fois il y a 5 jours
sur Bien'ici