Spoon River
Une rumeur gronde depuis les tombes du cimetière de Spoon River. C'est la voix des morts. Depuis l'au-delà, les habitants ensevelis retracent dans des mots taillés à la serpe la cause de leur décès. Règlement de comptes et autres aveux dépeignent une véritable fresque sociale. De la femme trompée au juge déchu, le ressentiment se répand comme une traînée de poudre. Entre ses allées, le calme n'est qu'apparent, la ranc œ ur n'aura de cesse de perturber un repos éternel. Chef d'orchestre de ces voix, Edgar Lee Masters signe là un roman extrêmement original au ton férocement satirique, qui repose sur une mise en perspective des monologues au moyen d'échos et d'allusions croisées. «Spoon River», un trésor poétique exhumé | Mediapart. Mais ce n'est pas tout: il compose du même coup de véritables poèmes en vers libres, qui tiennent de l'épigramme et prennent le contre-pied de l'éloge funèbre. Passions et ranc œ urs animent ce microcosme, allégorie de toute l'Amérique, loin de tout cliché bucolique. Foudroyant. Traduit de l'anglais par Gaëlle Merle.
Spoon River Français Espagnol
Pour les articles homonymes, voir Lee et Masters. Edgar Lee Masters ( Garnett, Kansas, 23 août 1868 - Melrose Park, Pennsylvanie, 5 mars 1950) était un écrivain, poète, dramaturge et biographe américain. Il est l'auteur de Spoon River, The New Star Chamber and Other Essays, Songs and Satires, The Great Valley, The Spleen ou encore Illinois Poems. En tout, Masters a publié douze pièces de théâtre, vingt-et-un recueils de poésie, six romans et six biographies, dont celles d' Abraham Lincoln, Mark Twain, Vachel Lindsay et Walt Whitman. Spoon river français espagnol. Œuvres [ modifier | modifier le code]
Spoon River, traduit de l'américain par Michel Pétris et Kenneth White, Champ libre, Paris, 1976 ( ISBN 2-85184-060-6), réédité sous le titre Des voix sous les pierres, traduit par Patrick Reumaux, Phébus, Paris, 2000 puis sous le titre Spoon River: Catalogue des chansons de la rivière, traduit par le Général Instin, Othello, 2016. Nouvelle traduction de l'américain par Gaëlle Merle sous le titre de Spoon River, Allia, 2016.
Jouer
Dictionnaire de la langue française Principales Références
La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés. Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID). L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU). Traduction
Changer la langue cible pour obtenir des traductions. Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent. 6777 visiteurs en ligne
calculé en 0, 078s
Je voudrais signaler:
section:
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser:
Les cookies nous aident à fournir les services. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de ces cookies. Spoon - Traduction en français - exemples italien | Reverso Context. En savoir plus
Les meilleures ventes Tout afficher - Les meilleures ventes Loctite 3863 Circuit Plus 2 g Colle (LT 1831738) 4. 4 étoiles sur 5 Nombre total d'avis: 22 16, 99 EUR Neuf Loctite Hysol 3455 A&B Poxymatic Aluminium Adhésif Epoxy 24ml 4.
Colle Pour Joint De Porte Voiture
Grâce aux calculateurs pratiques de Hubo, calculez en un tour de main les quantités de matériaux dont vous avez besoin pour réaliser vos travaux. Ainsi, vous ferez vos achats en sachant exactement ce qu'il vous faut. Les calculateurs indiquent des valeurs approximatives basées sur les informations que vous introduisez. Amazon.fr : colle joint voiture. Hubo n'est pas responsable des éventuelles erreurs dans les résultats des calculateurs.
Colle Joint Voiture Sans Permis
1cm x 127cm 10 Minute Soigner Étanche 10, 55 EUR 26, 95 EUR de frais de livraison Fiberfix Réparation Drapé 1 X Rouleau 2. 5cm x 102cm 10 Minute Soigner Étanche 8, 97 EUR 25, 78 EUR de frais de livraison Pagination des résultats - Page 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Colle Joint Voiture Et
Autres vendeurs sur Amazon 8, 48 € (2 neufs)
5% coupon appliqué lors de la finalisation de la commande Économisez 5% avec coupon Livraison à 19, 10 € Il ne reste plus que 15 exemplaire(s) en stock. Autres vendeurs sur Amazon 8, 90 € (7 neufs)
Autres vendeurs sur Amazon 17, 90 € (4 neufs)
Recevez-le entre le mardi 14 juin et le lundi 4 juillet Livraison à 9, 99 €
Achetez 4 articles ou plus, économisez 5%
Recevez-le entre le vendredi 17 juin et le vendredi 8 juillet Livraison à 7, 50 €
Recevez-le entre le vendredi 17 juin et le vendredi 8 juillet Livraison GRATUITE
Livraison à 19, 22 € Il ne reste plus que 5 exemplaire(s) en stock. Colles et mastics de fixation de garage | eBay. Autres vendeurs sur Amazon 9, 44 € (2 neufs)
5% coupon appliqué lors de la finalisation de la commande Économisez 5% avec coupon
5% coupon appliqué lors de la finalisation de la commande Économisez 5% avec coupon Livraison à 19, 50 € Il ne reste plus que 15 exemplaire(s) en stock. Livraison à 20, 38 € Il ne reste plus que 8 exemplaire(s) en stock. Économisez plus avec Prévoyez et Économisez
Autres vendeurs sur Amazon 11, 98 € (5 neufs)
Livraison à 20, 70 € Il ne reste plus que 10 exemplaire(s) en stock.
Vous pouvez modifier vos choix à tout moment en accédant aux Préférences pour les publicités sur Amazon, comme décrit dans l'Avis sur les cookies. Pour en savoir plus sur comment et à quelles fins Amazon utilise les informations personnelles (tel que l'historique des commandes de la boutique Amazon), consultez notre Politique de confidentialité.