Je n'ai rien, ma réserve et mon grenier sont vides. -Alors je ne suis pas aussi pauvre que toi parce que j'ai un beau caillou dans ma poche. Je pourrais en faire une soupe mais j'ai besoin pour cela d'une marmite, dit le soldat. -Je peux t'en prêter une, acquiesça la vieille dame. Mais je n'ai rien à y mettre. »
Le soldat lava bien le caillou et le mit dans la marmite. La vieille fit du feu. Le soldat versa de l'eau sur le caillou et mit la marmite sur le feu. Il remua plusieurs fois avec une longue cuillère en bois. La vieille dame le regardait du coin de l'oeil. Le soldat goûta
la soupe. «Pour être bonne, elle est bonne, dit le soldat en claquant la langue. Si vous aviez un peu de sel à mettre dedans, elle serait encore meilleure. -J'ai du sel», dit la vieille. Le soldat en ajouta dans l'eau, remua et dit:
«Vous savez, si vous aviez une cuillère de saindoux, ça l'améliorerait bien. -J'en ai, je vous l'apporte tout de suite», dit la vieille. Elle revint avec une cuillère de saindoux. Ils l'ajoutèrent doucement dans la marmite.