Sur scène, le mari et son épouse tentent de gérer la situation. Et si c'est lui qui est muté, c'est encore Madame qui, sans être enchantée, sait le mieux s'adapter. Au travers de sketchs hilarants, tout y passe: l'histoire, la gastronomie, le dialecte, l'accent, la musique folklorique, sans oublier les fameux géraniums! En guide parfaite, l'épouse dévouée passe au peigne fin chaque particularité de la redoutée région, de Louis XIV à nos jours, du poids de la Grande Histoire aux anecdotes et clichés; car en effet en Alsace, les clichés sont légion. Finalement, plus qu'un spectacle, « Ciel mon mari est muté en Alsace » est une trousse de survie drôle, piquante et surprenante, qui permet tout à la fois de comprendre l'Alsace et de réussir à y vivre; région un peu spéciale certes, mais qui a son charme. Adaptation et mise en scène: Sébastien Bizzotto / Interprétation: Céline d'Aboukir, Raphaël Scheer / Régie générale: Cyrille Siffer
<< Retourner aux résultats de la recherche
AGENDA
ANNUAIRES
PETITES ANNONCES
Ciel Mon Mari Est Muté En Alsace Spectacle En
Archive
Spectacle Vivant Autre - Spectacle
« CIEL MON MARI EST MUTÉ EN ALSACE » / PAR APCA – THÉÂTRE DE LA CHOUCROUTERIE (ALSACE) / CABARET - THÉÂTRE LES TANZMATTEN
Saison 2009-2010
Date
Du 06/05/2010 à 20h30 au 07/05/2010
Horaires, dates et informations particulières
1h10 / Tout public à partir de 12 ans / Dans le cadre des Régionales
Jeudi 6 mai et vendredi 7 mai 2010 à 20h30
Tarifs
Description
Vous connaissons le succès du film « Bienvenue chez les Ch'tis ». Voici la version alsacienne, qui existait pourtant déjà huit ans auparavant. Sébastien Bizzotto adapte avec humour et dérision le livre du même titre, de l'auteur Laurence Winter, alsacienne pure souche. Paru en 2000 aux éditions de la Nuée Bleue et vendu depuis à 50 000 exemplaires, ce manuel de survie au pays du bretzel apporte mille et une astuces sur les us et coutumes de nos très chers Alsacos. L'histoire nous est bien connue: les angoisses et mésaventures d'un type « de l'intérieur » muté en Alsace, une région habitée par des individus têtus, peu accueillants et, qui plus est, ne parlant même pas correctement français!
Ciel Mon Mari Est Muté En Alsace Spectacle De Les
Ciel! Mon mari est muté en Alsace Compagnie ACPA, Théâtre de la Choucrouterie
Théâtre Cabaret, Humour alsacien en français
mar. 13 octobre 2009 - 20h30
Sorte de manuel de survie au pays du bretzel, Ciel mon mari est muté en Alsace raconte les angoisses d'un " Français de l'intérieur " allant travailler dans une région plutôt hostile, habitée par des êtres têtus, peu accueillants, et même pas francophones! Sa femme lui donne alors ses recettes pour s'en sortir: entre histoire et gastronomie, dialecte et schlager musik, particularismes et réactions identitaires... Cette mutation en Sibérie alsacienne saura sans aucun doute vous faire (re)découvrir les travers qui donnent tous leurs charmes à l'Alsace et aux Alsaciens. La Choucrouterie s'attaque à disséquer les moeurs alsaciennes. A hurler de rire, à n'en pas douter! DNA
Ciel Mon Mari Est Muté En Alsace Spectacle Des
Dans une maison, deux hommes […]
Munster
Jeudi 16/06/2022 Inspirée par L'Homme des bois d'Anton Tchekhov, la metteuse en scène Nathalie Béasse choisit d'adapter avec trois acteurs la plus optimiste des pièces du dramaturge une maison, deux hommes et une femme jouent. Ils dansent, ils rient, ils […]
La Grange
- Riedisheim
Du Jeudi 30/06/2022 au Lundi 4/07/2022 Sébastien Krafft et ses élèves des ateliers de Théâtre de la Compagnie Mosaique ont le plaisir de vous présenter les spectacles réalisés au cours de cette année. Atelier enfant: La jeune fille, le diable et le moulin d'après […]
Pâtisserie-Brasserie Meyer
Du 30/05/2022 au Lundi 30/05/2022 Que vous souhaitiez apprendre le tricot, partager des astuces des modèles, essayer de nouvelles techniques, vous êtes les bienvenus. Le matériel est fourni pour les débutants. Du Vendredi 3/06/2022 au Lundi 6/06/2022 L'association Paroles Balafons propose son premier festival "Folk & Fusion Musics à Munster", du 3 au 6 juin 2022. Festival annuel, « Folk & Fusion Musics à Munster » est l'idée d'un festival autour d'une […]
Chaque jeudi l'agenda du week-end!
En tant qu'expatrié arrivé en Alsace depuis quelques années, et ne connaissant pas le cadre du théâtre de la Choucrouterie de Roger Siffer, je me devais de tester ce spectacle: « Ciel, mon mari est muté en Alsace! » tiré du livre de Laurence Winter aux éditions de la Nuée Bleue. Tout d'abord, le cadre est très cosy, on rentre dans une petite cour avec le restaurant sur le coté typique alsacien (je ne l'ai pas testé ce coup ci…). 20h15, bien installé dans ce petit théâtre intime d'une bonne centaine de places, on s'aperçoit vite qu'en tant que trentenaires nous sommes quasiment les plus jeunes de la salle, remplie essentiellement de couples ayant la cinquantaine dynamique. Avec un petit retard, le spectacle commence, avec 2 comédiens sur scène, reprenant les thèmes du livre: un couple de français « de l'extérieur » arrive en Alsace, le mec est loin d'être motivé, alors sa femme lui donne des astuces pour s'en sortir… Et hop, on est parti dans la (re)découverte de l'Alsace dans tous les sens en passant par les conflits de clochers, les références à la difficile histoire, les chansons, le dialecte, la gastronomie….
La représentation sera suivie d'un grand moment de convivialité alsacienne avec notamment knacks et kougelhopfs, et nous sommes heureux de vous y convier. Pour assister à cette soirée, nous vous remercions de nous répondre uniquement par internet sur le site:
(frais d'inscription: 15€/pers – 2 personnes maximum)
L'équipe de Bienvenue à Strasbourg se réjouit de passer avec vous un excellent moment!
Coussin lombaire Adjust idéal pour lutter contre le mal de dos en voiture. Le coussin lombaire ad'just peut vous aider, qu'il s'agisse d'un lumbago, d'une lombalgie aigüe ou chronique, d'une démarche préventive, post traumatique ou post-opératoire. Efficace, simple à installer, il est utilisé par de nombreux professionnels en prévention, post-traumatisme ou post-opératoire. Vous êtes Responsable RH, Prévention et Sécurité, pour toute information ou commande, prenez contact avec nous. Ce produit peut être associé au coussin d'assise de voiture pour former un ensemble complet.
Coussin Lombaire Ad Just Pour Voiture Du
Coussin lombaire ad'just pour voiture - Coussin pour le mal de dos en voiture - Coussin ergonomique spécial voiture… - Tout pour votre autos | Coussin lombaire, Coussin ergonomique, Coussin
ad'just® | la solution au mal de dos en voiture - YouTube