"J'ai (... ) exécuté un voyage de quarante-deux jours autour de ma chambre. Les observations intérressantes que j'ai faites, et le plaisir continuel que j'ai éprouvé le long du chemin, me faisaient désirer de le rendre public. " Curieuse entreprise litétraire que celle de Xavier de Maistre, jeune officier savoyard (1763-1852), par laquelle il débute dans les lettres, à l'âge de trente ans. A la suite d'une banale affaire de duel, il est condamné à six semaines d'arrêts à Turin. Voyage autour de ma chambre, de Xavier de Maistre. La sentence est plutôt clémente. Ce fils de bonne famille est consigné dans la confortable intimité de sa chambre. De cette réclusion forcée naquirent une rêverie et un vagabondage immobile.
Xavier De Maistre Voyage Autour De Ma Chambre Analyse De La
en portugais par Sandra M. Stroparo (2009) et Carlos Sousa Almeida (2015)
en turc par Ceylan Gürman Şahinkaya (2010). Postérité [ modifier | modifier le code]
Ayant lu cet ouvrage, Maurice Rheims a eu l'idée de faire comme de Maistre en écrivant Nouveau voyage autour de ma chambre. Il y promène son interlocuteur à travers son appartement pour y dénombrer les objets de valeur qui s'y trouvent [ 7], [ 8]
En 2008, le cinéaste belge Olivier Smolders tourne un court-métrage, qui reprend le titre du récit de Xavier de Maistre [ 9]. Retiré dans sa chambre, le réalisateur parle des territoires et de ses voyages, réels ou imaginaires dans son Voyage autour de ma chambre [ 10]. En 2019, sous la pandémie mondiale de Covid-19, ce livre a été retrouvé comme un parfait manuel en temps de confinement. Xavier de Maistre, VOYAGE AUTOUR DE MA CHAMBRE (Chapitre XXI) - YouTube. En 2021, Aurélie Herrou et Sagar ont adapté ce voyage au bande dessinée en décrivant un homme dont le téléphone et l'ordinateur cassent accidentellement. Notes et références [ modifier | modifier le code]
↑ Voir sur.
Et, si tu pardonnes aux folies qui m'échappent quelques fois, malgré moi, je brave tous les censeurs de l'Univers » (Chapitre XXII)
Le roman se compose de 42 courts chapitres [ 5]. De Maistre donne au Voyage une suite dans L'Expédition nocturne autour de ma chambre [ 6]. Éditions utilisées [ modifier | modifier le code]
José Corti, Paris, 1984 ( ISBN 2-7143-0090-1)
Éditions Flammarion, Paris, 2003 ( ISBN 978-2080711489)
Traductions [ modifier | modifier le code]
Voyage autour de ma chambre a été traduit:
en allemand par Eva Mayer (2011). en anglais par Henry Atwell (1871) et Andrew Brown (2004). en chinois traditionnel par 嚴慧瑩 (YAN Huiying) (2005). en coréen par 장석훈 (JANG Seok-Hoon) (2016). en espagnol par Puerto Anadón (2011). en espéranto par Samuel Meyer (1907) et Gonçalo Neves (2008). en finnois par Kai Mikkonen (2017). en grec par Μανώλης Στρατάκης (2020). Voyage Autour de ma Chambre (Xavier de Maistre) - texte intégral - Romans - Atramenta. en italien plusieurs fois par divers traducteurs. en japonais par 永井順 (NAGAI Jun) (1940) et 加藤一輝 (KATO Kazuki) (2021). en persan par Ahmad Parhizi (2009).
-
La journée débute avec un soleil quelque peu voilé du Morbihan...
Climatologie. Des températures impensables durant ce mois de mai! En France, mai 2022 est le mois de mai plus chaud depuis le début des mesures météorologiques en France et la Bretagne n'échappe... Observations. Meteo Bretagne - France : Prévisions Meteo GRATUITE à 15 jours - La Chaîne Météo. Une fraîcheur matinale accentuée pour finir le mois
A la faveur d'un vent discret et d'un ciel dégagé, les températures relevées à l'aube sont basses ce matin...
Bulletin régional. La météo de votre mardi 31 mai 2022
30/05/2022
Mardi 31 mai 2022 -
Cumulus de beau temps -
La journée débute sous le soleil. Quelques débordements nuageux se baladent... Voir tout
Meteo Bretagne Septembre 2019 Youtube
Rennes en Bretagne en septembre 2019
Grosso modo, la météo en septembre 2019 à Rennes en Bretagne a été bonne. Le matin, en moyenne il faisait 12°C et le ciel était presque dégagé avec quelques nuages. Le climat restait généralement similaire à midi avec un renforcement des températures à 19°C. En début de soirée, les températures ont baissé avec 18°C à 19h. Il y a eu un peu de précipitations ce mois-ci, avec en tout 24mm sur le mois et en moyenne 0. 79mm par jour. Le record sur un jour a été de 6. Météo Bretagne. Prévisions à 14 jours - tameteo.com | Meteored. 6mm. Météo à 7h
Température: 12°
Ciel dégagé, pleinement ensoleillé 40% (12 jours sur 30)
Météo à 13h
Température: 21°
Ciel dégagé, pleinement ensoleillé 34% (10 jours sur 30)
Météo à 19h
Température: 18°
Ciel dégagé, pleinement ensoleillé 57% (17 jours sur 30)
Rennes: détail de la météo en septembre 2019 Vannes en Bretagne en septembre 2019
Grosso modo, la météo en septembre 2019 à Vannes en Bretagne a été très mauvaise. En moyenne, en début de matinée il a fait NAN°C et. Le temps restait identique vers 12h avec une diminution des températures à NAN°C en moyenne en septembre 2019.
Meteo Bretagne Septembre 2010 Qui Me Suit
Météo de l'année 2019 à Rennes (Ille-et-Vilaine)
Visualisez en un clin d'oeil l'état du ciel à la mi-journée mois par mois en 2019 à Rennes (Ille-et-Vilaine). Le grand icone correspond à la météo prédominante pour le mois et les 3 petits aux 3 autres types de météos les plus observées.
Découvrez-le ci-dessous. Et pour obtenir le détail quotidien, cliquez sur le bouton ci-dessus. 21°
26km/h
8mm
64mm
9km
61%
08:04:00
19:00:00
10:56:0
Moyennes météo en novembre 2019 en Bretagne Détails ville par ville en novembre 2019 Quel temps a-t-il fait en moyenne en Bretagne en novembre 2019? Découvrez-le ci-dessous. Et pour obtenir le détail quotidien, cliquez sur le bouton ci-dessus. 30km/h
9mm
68%
08:49:00
18:02:00
9:13:0
Moyennes météo en décembre 2019 en Bretagne Détails ville par ville en décembre 2019 Quel temps a-t-il fait en moyenne en Bretagne en décembre 2019? Meteo bretagne septembre 2019 youtube. Découvrez-le ci-dessous. Et pour obtenir le détail quotidien, cliquez sur le bouton ci-dessus. 6mm
48mm
55%
17:36:00
8:24:0
Quel temps a-t-il fait en Bretagne en 2019?