Le système d'écriture japonais se compose de deux types de caractères: les kana syllabiques – hiragana (平仮名) et katakana (片仮名) – et les kanji (漢字), les caractères chinois adoptés. Chacun a des usages, des buts et des caractéristiques différents et tous sont nécessaires dans l'écriture japonaise. La plupart des phrases japonaises que vous verrez comporteront des combinaisons de hiragana et de kanji et, à l'occasion, de katakana. Les hiragana et les katakana sont uniques à la langue japonaise et nous recommandons vivement aux étudiants de maîtriser d'abord ces deux systèmes avant de commencer leurs études de japonais au Japon. En raison des trois caractères distincts utilisés et de la variation compliquée de l'usage, la langue écrite japonaise est décrite comme l'une des langues les plus difficiles à maîtriser. Les caractères japonais peuvent être écrits à la fois en colonnes allant de haut en bas, avec des colonnes ordonnées de gauche comme avec le chinois traditionnel, ou horizontalement en lisant de gauche à droite, comme en anglais.
Tout Les Kanji Japonais À Lyon
Par exemple, 今日 peut être lu kyō, qui signifie « aujourd'hui », ou konnichi, qui signifie « ces derniers jours ». Les différentes lectures sont classées soit comme:
Onyomi (音読み), qui est une « lecture sonore », dérivée du chinois;
Kunyomi (訓読み), qui est une « lecture du sens », et sont des lectures natives du Japon. La plupart des caractères ont au moins une lecture de chaque, mais certains en ont plus et d'autres une seule. Dans les écoles primaires, les collèges et les lycées japonais, les élèves apprennent plus de 2 000 kanji jyoyo (常用漢字), ou kanji d'usage courant. Fait amusant: c'est également le nombre de kanji requis pour réussir le niveau le plus élevé du JLPT. Bien qu'il existe plus de 50 000 kanji, la plupart des japonais n'en connaissent pas autant. Il n'y a pas vraiment d'astuce ou de raccourci pour apprendre les kanji. Vous devez apprendre et mémoriser chaque caractère ainsi que sa lecture. Mais ce qui facilite les choses, c'est de vivre et étudier au Japon, où vous êtes exposé au japonais tous les jours.
Tout Les Kanji Japonais Complet
Les Kanji japonais viennent directement des caractères chinois. Il existe près de 50000 kanji japonais mais seulement 2136 Kanji (dits jōyō kanji 常用漢字) sont nécessaires dans la vie quotidienne au japon. Un Kanji c'est quoi? Un kanji c'est un idéogramme qu'on utilise dans la langue japonaise. Il ressemble à son homologue chinois (caractère chinois) mais n'a pas forcement le même sens. Les kanji sont les caractères principaux qui compose l' écriture japonaise. On les retrouvent partout au japon, sur des écriteaux, dans les livres, sur les ordinateurs etc…
L'histoire des kanji japonais
Si vous avez lu mon article sur l' alphabet japonais, vous savez déjà qu'au début le japon n'avait aucun système d' écriture et le japonais n'était seulement qu'une langue orale. Ce n'est qu'à partir de l'ère Yamato (大和 vers le 5e siècle) que les premiers Kanji ont été introduits, appelés go-on (呉音), ils ont été importés du sud-est de la Chine (pays des Wu). Sur plusieurs siècles et plusieurs dynasties chinoises, d'autres kanji sont progressivement importés: les kan-on (漢音), tō-on (唐音), sō-on (宋音) …
Au départ, ces caractères importés étaient utilisés pour leurs phonétiques et non leurs significations d'origine.
Tout Les Kanji Japonais Au
Le système d'écriture japonais mélange deux types de caractères: d'un côté les kana que l'on divise en deux groupes: hiragana (平仮名) et katakana (片仮名), et d'un autre côté les kanji (漢字). Chacun a des usages, des objectifs et des caractéristiques différents et tous sont nécessaires dans l'écriture japonaise. La plupart des phrases japonaises comportent des combinaisons d'hiragana et de kanji et, parfois, de katakana. Les hiragana et les katakana sont uniques à la langue japonaise et nous recommandons vivement aux étudiants de maîtriser ces deux systèmes avant de commencer leurs études de japonais au Japon. En raison des trois caractères distincts et de leur utilisation variable, la langue écrite japonaise est décrite comme l' une des langues les plus difficiles à maîtriser. Lisez la suite pour tout savoir sur les caractères japonais: hiragana, katakana et kanji. Vous pouvez écrire les caractères japonais de deux manières. Tout d'abord, ils peuvent être disposés en colonnes, de haut en bas et de droite à gauche (comme en chinois).
Si vous en avez d'autres, n'hésitez pas à les préciser en commentaire! – Globalement, tous les liens attachés à cet article sont intéressants en soi!