Victor Hugo, Les
Tuileries
Nous sommes deux drôles,
Aux larges épaules,
De joyeux bandits,
Sachant rire et battre,
Mangeant comme quatre,
Buvant comme dix. Quand, vidant les litres,
Nous cognons aux vitres
De l'estaminet,
Le bourgeois difforme
Tremble en uniforme
Sous son gros bonnet. Nous vivons. En somme,
On est honnête homme,
On n'est pas mouchard. On va le dimanche
Avec Lise ou Blanche
Dîner chez Richard. On les mène à Pâques,
Barrière Saint-Jacques,
Souper au Chat Vert,
On dévore, on aime,
On boit, on a même
Un plat de dessert! Nous vivons sans gîte,
Goulûment et vite,
Comme le moineau,
Haussant nos caprices
Jusqu'aux cantatrices
De chez Bobino. La vie est diverse. Nous bravons l'averse
Qui mouille nos peaux;
Toujours en ribotes
Ayant peu de bottes
Et point de chapeaux. Nous avons l'ivresse,
L'amour, la jeunesse,
L'éclair dans les yeux,
Des poings effroyables;
Nous sommes des diables,
Nous sommes des dieux! Nos deux seigneuries
Vont aux Tuileries
Flâner volontiers,
Et dire des choses
Aux servantes roses
Sous les marronniers.
Nous Sommes Deux Droles Aux Larges Épaules
eLyrics C
Colette Magny Lyrics
Total views: 1 time this week / Rating: 7/10 [16 votes] Album: Melocoton / Original Release Date: 1997-07-11 Genre: French Pop Song Duration: 2 min 30 sec
Les Tuileries Colette Magny
COLETTE MAGNY Les Tuileries Lyrics
Les Tuileries
de Victor HUGO et Colette Magny.. Nous sommes deux drôles
Aux larges épaules
Deux joyeux bandits
Sachant rire et battre
Mangeant comme quatre
Buvant comme dix. Quand buvant des litres
Nous cognons aux vitres
De l'estaminet
Le bourgeois difforme
Tremble en uniforme
Sous son gros bonnet. Nous vivons en somme
On est honnête homme
On n'est pas mouchard
On va le dimanche
Avec Lise ou Blanche
Dîner chez Richard. Nous vivons sans gîte
Goulûment et vite
Comme le moineau
Haussant nos caprices
Jusqu'aux cantatrices
De chez Bobino. La vie est diverse
Nous bravons l'averse
Qui mouille nos peaux
Toujours en ribote
Ayant peu de botte
Et point de chapeau. Nous avons l'ivresse
L'amour, la jeunesse
L'éclair dans les yeux
Des poings effroyables
Nous sommes des diables
Nous sommes des dieux.
Nous Sommes Deux Droles Aux Largest Épaules Radio
La terrasse est brune. Pendant que la lune
L'emplit de clarté,
D'ombres et de mensonges,
Nous faisons des songes
Pour la liberté. 1850 (Version finale)
Victor HUGO, dessin de Lafosse, 1848
Trois strophes de la première version (1847):
Dans l'allée obscure
Où l'ombre à Mercure
Met un domino, parmi l'herbe éparse,
Je vis d'un air farce
Venir un moineau. Ce gamin des arbres
Sautait sur les marbres
Et riait beaucoup
De ce que Philippe
Avait pris la grippe
La veille à Saint-Cloud. Le théâtre du Luxembourg
Il est question dans le poème de HUGO du théâtre de Bobino. Le théâtre du Luxembourg (ou théâtre de Bobino, dit encore « Bobinche »), fondé en 1816, présentait au début des spectacles forains, et par la suite des drames, des vaudevilles, des revues …
Ci-dessous, une photo de Charles MARVILLE (« Vues du Vieux Paris ») cité dans un article très documenté:;
Le théâtre de Bobino sera démoli en 1868:
Théâtre du Luxembourg, dit Bobino, Paris VIème, Janvier 1868
Nous Sommes Deux Droles Aux Largest Épaules
Les blanches statues Assez peu vêtues, Découvrent leur sein, Et nous font des signes Dont rêvent les cygnes Sur le grand bassin. Ô Rome! ô la Ville! Annibal, tranquille, Sur nous, écoliers, Fixant ses yeux vagues, Nous montre les bagues De ses chevaliers! La terrasse est brune. Pendant que la lune L'emplit de clarté, D'ombres et de mensonges, Nous faisons des songes Pour la liberté. Voici trois strophes qui faisaient partie de la première version: À Pâques fleuries Dans les Tuileries Je me promenais À l'heure où les faunes Aux naïades jaunes Disent des sonnets Dans l'allée obscure Où l'ombre à Mercure Met un domino, parmi l'herbe éparse, Je vis d'un air farce Venir un moineau. Ce gamin des arbres Sautait sur les marbres Et riait beaucoup De ce que Philippe Avait pris la grippe La veille à Saint-Cloud. Sources.
10 novembre 2010
3
10
/ 11
/ novembre
/ 2010
11:46
Lu pages 295, 310 et 311 dans "Les vies liées de Lavilliers" de Michel Kemper (Ed. Flammarion) au sujet de suspection de plagiat dans l'oeuvre de Lavilliers:
" Outremer est une chanson suspecte. À rapprocher d'Heure grave, texte de Rainer Maria Rilke, dans une traduction et une interprétation de la chanteuse Colette Magny (Album 30
cm Colette Magny, 1965, CBS réf. 62 416):
Qui maintenant quelque part dans le monde
Sans raison pleure dans le monde
Pleure sur moi [... ]
Qui maintenant marche quelque part dans le monde
Vient vers moi. (Heure grave - Rainer Maria
Rilke)
Même si le sens diffère singulièrement du texte souche, la « version » de Bernard Lavilliers adopte une composition proche;
Qui / maintenant / Pleure encore / Outremer
Qui / Quelque part / Pleure encore / Pourquoi [... ]
Qui, Maintenant Marche encore / Outremer
Qui / Quelque part / S 'éloigne / De moi. (Outremer - Bernard
Lavilliers, 1991)
[... ]
Prendre au texte souche toute sa substance, oui... quitte à en faire tout autre chose ensuite, voire à lui faire dire exactement le contraire!
Chambres d'hôtes aux Vans - Vacances & Week-end Donnez vie à vos vacances!
Chambre D Hote Les Vans C
Nous vous proposons tables d'hôtes et barbecue
♦ A proximité: Anduze - Alès - Uzès - Les Fumades - Barjac - Vallon Pont d'Arc - Pont du Gard
Mas Escombelle
Chambres d'hôtes avec piscine à Barjac
30430 Barjac ♦ Gard
85€ / 220€
A 21 km* de Les Vans ☰ A proximité des gorges de l'Ardèche et de la Cèze, nous vous accueillons dans notre ancienne magnanerie du 17ème avec 5 chambres d'hôtes dont une familiale de 4 personnes. Vous pourrez profiter d'un [... ] ♦ A proximité: Vallon Pont d'Arc - Alès - Nîmes - Avignon - Uzès - Grotte Chauvet - Aven d'Orgnac
Le Mas d'Issoire
Chambres d'hôtes à Vagnas
07150 Vagnas ♦ Ardèche
78€ / 92€
A 21 km* de Les Vans ☰ Notre maison d'hôtes est issue de la réhabilitation d'une partie d'un hameau datant du XVIIème siècle.
HomeToGo: Locations de vacances
France
Ardèche
Les Vans
Choisissez la location de vacances idéale
Séjournez aux Vans en location de vacances pour plus de liberté
Réservez une maison ou un appartement de vacances aux Vans en Ardèche dans un immeuble ancien de pierres blanches et vivez votre voyage comme une expérience authentique. Économisez jusqu'à 56%
Les meilleures offres de location de vacances aux Vans
Maison de vacances
∙
10 personnes
5 chambres
6 personnes
3 chambres
Appartement
4 personnes
2 chambres
Comparez en quelques clics 119 locations fantastiques aux Vans provenant de 18 sites de locations de vacances, notamment Casamundo et stayz. En comparant ces locations, le moteur de recherche de locations de vacances HomeToGo vous propose les meilleures offres ainsi que les locations de vacances les plus populaires aux Vans. Chambre d hote les vans rose. Réservez les locations de vacances les mieux notées par les utilisateurs
Les locations de vacances les mieux notées aux Vans
15 personnes
4 chambres
Locations de vacances, chambres d'hôtes et gîtes aux Vans
Locations de vacances aux Vans: à partir de 49 € la nuit
12 personnes
Villa
Cottage
5 personnes
1 chambre
Locations de vacances avec WiFi
Que ça soit pour télétravailler ou pour regarder un film après une longue journée de visites, un accès internet haut-débit est toujours utile!