燃烧木柴和动物粪所排放的一氧化碳、各种微粒物质及其他污染物引起各种健康问题, 其中包括气管炎、肺气肿和其他呼吸器官疾病, 造成较高的死亡率。
La séquestration géologique du dioxyde de carbone est l'une des mesures visant à réduire le taux de ce gaz dans l'atmosphère, imputable à la combustion de combustibles fossiles et responsable des changements climatiques ainsi que de l'acidification des océans
燃烧矿物燃料排放的二氧化碳使大气中二氧化碳含量增加, 促使气候变化和海洋酸化, 二氧化碳埋存是为解决这一问题而采取的一种措施。
Le moteur à essence à faible indice d'octane présente une structure simple, un contrôle de combustion aisé, un faible niveau de bruit et un faible taux de pannes. 低辛烷值汽油机的结构简单, 燃烧控制容易, 噪声低, 故障率低。 由于低辛烷值汽油可以不含芳烃, 不需要添加MTBE、MMT等抗爆剂, 因此这种新型汽油发动机是一种高效、清洁、环境友好的内燃机。
patents-wipo
Taux De Combustion Wii Fit Plus
扩散压燃燃烧的火焰点燃气缸中预混合的油气, 实现均质稀薄燃料的点燃燃烧。 随着气缸内温度和压力的升高, 均质稀薄油气内部出现多点自燃点火, 实现均质压燃。
patents-wipo
La stabilité de flamme de cette chambre de combustion (3) est élevée, et le taux de brûlage de combustible est élevé. Taux de combustion wii fit plus. 该燃烧室(3)的火焰稳定性好、燃料燃尽率高。
Les incinérateurs répondant aux exigences légales de l'Union européenne en matière de taux limite de PCDD/F ( # ng/m #) présentent des conditions optimales de combustion associées à des techniques de suppression
符合欧盟关于多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃极限值( # 纳克/立方米)方面法律要求的焚化炉可综合运用最佳燃烧条件和减污技术。
Le dispositif de combustion (100) peut faire baisser le taux de combustion des combustibles lorsqu'il est à l'état de veille. 该燃烧装置(100)能够在处于封火状态时, 降低燃料的燃烧消耗。
Lorsque le taux de production de chaleur est supérieur au taux de perte de chaleur, la température de la matière augmente, ce qui, après un temps d'induction, peut entrainer l'auto-inflammation et la combustion. »
如果热产生的速度超过热损耗的速度, 改物质或混合物的温度便会上升。 经过一段时间的诱导, 可能导致自发点火和燃烧。"
En règle générale, l'hydrocarbure bromé nécessite des taux d'injection nettement plus bas (masse sorbant/flux du gaz de combustion) que le charbon non traité pour accomplir le même niveau de piégeage de mercure.
运用洁净煤炭技术, 可大量减少温室气体的释放, 提高煤炭发电站的净效率, 这样每单位发电便可减少二氧化碳的释放。
Des tests effectués dans l'ex-République fédérale d'Allemagne ont montré que la durée de séjour des matériaux de fond peut être régulée en modifiant les conditions de fonctionnement d'une installation donnée, en réduisant la température de combustion, la taille du charbon, son taux d'humidité et le débit du lit fluidisé (Munzner et Schilling, 1985). 在前德意志联邦共和国进行的实验表明, 床料的停留时间可通过改变以下条件进行监控:该工厂的运行条件、降低燃烧温度、煤炭大小、水分和床的流动率(Munzner和Schilling, 1985年)。
L'invention concerne également des moteurs à combustion interne ou automobiles qui exploitent ce procédé et utilisent de l'essence à des taux d'octane différents pouvant améliorer l'adaptabilité à l'allumage de différents carburants.