Paroles de Bernard BAUDRILLER, Jean CHOCUN, Jean-paul CORBINEAU, Jean louis JOSSIC, Gérard GORON, Christian VIGNOLES
Musique de Christian VIGNOLES
© PREMIERE MUSIC GROUP - 1981
Paroles de la chanson Si Mort A Mors par Tri Yann
Si les matins de grisaille se teintent
S'ils ont couleur en la nuit qui s'éteint
Viendront d'opales lendemains
Reviendront des siècles d'or cent fois mille et mille aurores encore. Si mort à mors duchesse, noble Dame
S'il n'en sera plus que poudre de corps
Dorme son cœur bordé d'or
Reviendront les siècles d'or cent fois mille et mille aurores encore. Si moribonds sont les rois en ripaille
Si leurs prisons sont des cages sans fond
Viennent l'heure des évasions
Reviennent des siècles d'or cent fois mille et mille aurores encore
Si mille soleils de métal prennent voile
Dix mille soleils de cristal font merveille
Viennent des lueurs de vermeil
Si mille brigands à l'encan font partage
Dix mille enfants des torrents font argent
Viennent des fleurs de safran
Sélection des chansons du moment
Si Mort À Mors Paroles De Femmes
Si mort a mors est une chanson du groupe nantais Tri Yann, inspirée d'un poème breton anonyme, écrit en français à l'occasion des funérailles de la Duchesse Anne de Bretagne [ 1], [ 2]. L'expression du titre signifie « Si la mort a mordu... ». La musique choisie par Tri Yann pour accompagner ce poème est celle de la chanson traditionnelle irlandaise An Cailín Rua. Histoire [ modifier | modifier le code]
Anne de Bretagne meurt à Blois le 9 janvier 1514. Le convoi funèbre arrive à Paris le 12 février au soir. Le 15 dans la matinée, une messe est dite en la cathédrale Notre-Dame. Le lendemain, le cercueil d'Anne rejoint la basilique de Saint-Denis. Le transfert de son cœur dans la capitale du Duché de Bretagne est effectué selon le vœu formulé par la duchesse. Le texte du poème ayant inspiré la chanson est le suivant [ 3]:
Si mort a mors par ſon aſpre poincture
Le noble eſpoir de mainte créature;
Si mort a mors ſi haulte mageſté,
Le lys & fleur de toute chreſtienté,
Si mort a mors le confort de nobleſſe,
Maints haults vouloirs ſont actains de ſoibleſſe.
Si Mort À Mors Paroles
Paroles de Si Mort à Mors
Si les matins de grisaille se teintent
S'ils ont couleur en la nuit qui s'éteint
Viendront d'opales lendemains
Reviendront des siècles d'or cent fois mille et mille aurores encore. Si mort à mors duchesse, noble Dame
S'il n'en sera plus que poudre de corps
Dorme son cœur bordé d'or
Reviendront les siècles d'or cent fois mille et mille aurores encore. Si moribonds sont les rois en ripaille
Si leurs prisons sont des cages sans fond
Viennent l'heure des évasions
Reviennent des siècles d'or cent fois mille et mille aurores encore
Si mille soleils de métal prennent voile
Dix mille soleils de cristal font merveille
Viennent des lueurs de vermeil
Si mille brigands à l'encan font partage
Dix mille enfants des torrents font argent
Viennent des fleurs de safran
Paroles powered by LyricFind
Si Mort À Mors Paroles 2019
Discographie [ modifier | modifier le code]
Tri Yann a enregistré Si mort a mors sur les albums suivants:
1981: An heol a zo glaz (Le soleil est vert)
1985: Anniverscène, dans sa version originale en irlandais An Cailín Rua
1993: Inventaire le concert
1996: Tri Yann en concert
1998: La Tradition symphonique
1999: Bretagnes à Bercy
2001: 30 ans au Zénith
2012: Le Concert des 40 ans
2019: 50 ans de scène
Il existe la compilation Si mort a mors sortie en 1984. Notes et références [ modifier | modifier le code]
↑ Pierre Choque, Récit des funérailles d'Anne de Bretagne, Slatkine, 1970, 122 p. ( lire en ligne), p. 105. ↑ « Si mort a mors », sur Catalogue général de la BnF. ↑ Dom Hyacinte Morice, Mémoires pour servir de preuves à l'histoire ecclésiastique et civile de Bretagne, t. 3, Paris, Charles Osmont, 1746, 1836 p. 921.
Vous pouvez modifier vos choix à tout moment en consultant vos paramètres de vie privée.