COPINAGE Passionné par l'Histoire comtoise, Vincent Bousrez, contributeur de notre site, publie son premier roman: Les Loups des Bois. Le récit nous entraine dans une succession d'aventures, à travers la Franche-Comté de 1668, en pleine invasion par les armées de Louis XIV. => commandez en ligne
- Traducteur patois franc comtois
- Traducteur patois franc comtois a la
- Traducteur patois franc comtois french
- Traducteur patois franc comtois.com
- Gel douche la vie est belle lancôme
Traducteur Patois Franc Comtois
20 oct. 2006, 17:33
par AIGLE4 » ven. 2006, 17:44
Quelle est la traduction de ces mots de patois franc-comtois? Godon
Rise
par Pieume » ven. 2006, 20:58
Godon??? connais pas, sinon le surnom donné aux anglais mais c'est pas vraiment franc-comtois, plutôt du vieux français. Pour rise, j'ai trouvé: une ch'neau ou un chéneau pour glisser le bois sur une pente? Karine
Cancoillotte Addict
Messages: 12839 Enregistré le: dim. 05 févr. 2006, 13:40
par Karine » lun. 23 oct. 2006, 19:34
Merci pour ta contribution Pieume! Traducteur patois franc comtois langue. jp
Messages: 15 Enregistré le: jeu. 16 nov. 2006, 20:17
par jp » dim. 19 nov. 2006, 20:31
rise je ne connait pas ce mot
chauvin
Quasi incurable…
Messages: 622 Enregistré le: ven. 13 oct. 2006, 15:56
par chauvin » lun. 20 nov. 2006, 11:24
Salut tout le monde
rise je ne connais pas mais ne faudrait-il pas chercher du côté de risette qui veut dire un sourir
par contre un godon c'est un caillou. ex "je lui ai lancé des godons"
Amitiés
Jean-Claude
gg25
Messages: 2169 Enregistré le: mer.
Traducteur Patois Franc Comtois A La
Beaucoup de voyages « Ceci m'a fait beaucoup voyager en France, dans les pays voisins et au-delà, pour faire traduire une fable d'Ésope dont j'ai recueilli plus de 850 versions, en dialectes ou langues minoritaires », explique le linguiste. Une centaine de mots isolés Dans son laboratoire, près de Paris, il a mis ces enregistrements en ligne sur un site web attractif. Traducteur patois franc comtois. Envie d'écouter la fable en écossais, en créole guyanais ou en alsacien? Il suffit de cliquer sur la carte et d'ouvrir ses oreilles. « J'ai à présent le projet d'enrichir cet atlas avec une liste d'une centaine de mots isolés, classiques, évoquant notamment la faune et la flore. C'est ce qui m'a conduit à retourner chez les personnes que j'avais enregistrées en 2015-2016, avant que je n'inclue cette liste de mots à mon protocole », indique Philippe Boula de Mareüil. Des disparités dans le Nord Franche-Comté « En Franche-Comté, en plus des rencontres personnelles très enrichissantes que cela permet, j'ai pu apprécier l'originalité des traductions enregistrées, relativement homogènes dans la région de Belfort.
Traducteur Patois Franc Comtois French
Résumé:
L'Almanach Franc Comtois, c'est un peu nos racines: des repères qui nous rappellent d'où nous venons et nous aident à mieux accepter une mondialisation qui s'affole un peu. C'est aussi l'occasion de découvrir la vie des générations qui vivaient là avant nous. C'est l'opportunité de découvrir... Voir plus
L'Almanach Franc Comtois, c'est un peu nos racines: des repères qui nous rappellent d'où nous venons et nous aident à mieux accepter une mondialisation qui s'affole un peu. C'est l'opportunité de découvrir l'histoire locale, la gastronomie régionale, les trucs et astuces de nos grands-mères restés modernes... Belfort. De nouveaux mots du patois parlé à Belfort enrichissent l’atlas sonore du CNRS. On y retrouve cette nostalgie positive qui se dégage des récits, des contes, des légendes, des histoires, des personnages... L'âme du terroir en quelques sortes! Le monde est grand, impersonnel et à peine concret. Nos dirigeants, nos penseurs, nos intellectuels nous y entraînent souvent sans nous demander notre avis, et, quand bien même, soyons justes, ils invoquent d'honnêtes arguments.
Traducteur Patois Franc Comtois.Com
Ce sera également l'occasion de lui faire part de nos réflexions pour le développement de l'enseignement du créole et en créole au sein de notre territoire. Le Crefom Réunion pourrait ainsi inviter le recteur à suivre les préconisations du Conseil Économique, Social et Environnemental (CESE) qui a titré son rapport rendu il y a un mois « Valorisons les langues des outre-mer pour une meilleure cohésion sociale ».
22/03/2022
Notre exposition sur le patois franc-comtois prendra fin ce samedi. Nous vous rappelons qu'en semaine, vous avez la possibilité de la visiter avec un audio guide sinon accompagné d'un passionné ce samedi 26 mars (sur inscription préalable à la médiathèque). Nous vous remercions pour votre intérêt. A bientôt.
Douche de Parfum Vivifiante La Vie est Belle Lancôme | Tendance Parfums
Le Gel Douche à l'odeur de La Vie Est Belle de Lancôme
La Vie Est Belle est un parfum à la renommée mondiale que l'on ne présente plus tant sa fragrance florale et gourmande a su conquérir le cœur des femmes ces dernières années. Véritable ode au bonheur, cette essence fait actuellement... Lire la suite Fidélité: Grâce à l'achat de ce produit, 1, 58 € crédité sur votre compte fidélité Ajouter à ma liste d'envie Le Gel Douche à l'odeur de La Vie Est Belle de Lancôme
La Vie Est Belle est un parfum à la renommée mondiale que l'on ne présente plus tant sa fragrance florale et gourmande a su conquérir le cœur des femmes ces dernières années. Véritable ode au bonheur, cette essence fait actuellement partie des meilleures ventes de parfumerie féminine. Aussi, comme pour combler toujours un peu plus ses clientes, Lancôme vous propose de vous enivrer de sa senteur au moment de votre douche. La senteur iconique de La Vie Est Belle dans un gel douche
Comme le suggère l'appellation de ce produit, le Gel Douche La Vie Est Belle reprend la même senteur que le parfum du même nom.
Gel Douche La Vie Est Belle Lancôme
Vous pouvez modifier vos choix à tout moment en accédant aux Préférences pour les publicités sur Amazon, comme décrit dans l'Avis sur les cookies. Pour en savoir plus sur comment et à quelles fins Amazon utilise les informations personnelles (tel que l'historique des commandes de la boutique Amazon), consultez notre Politique de confidentialité.
Afin de vous offrir une expérience utilisateur optimale sur le site, nous utilisons des cookies fonctionnels qui assurent le bon fonctionnement de nos services et en mesurent l'audience. Certains tiers utilisent également des cookies de suivi marketing sur le site pour vous montrer des publicités personnalisées sur d'autres sites Web et dans leurs applications. En cliquant sur le bouton "J'accepte" vous acceptez l'utilisation de ces cookies. Pour en savoir plus, vous pouvez lire notre page "Informations sur les cookies" ainsi que notre "Politique de confidentialité". Vous pouvez ajuster vos préférences ici.