« Aicha » est une chanson au succès planétaire, interprétée par le roi du Raï Cheb Khaled, écrite et composée par le grand Jean Jacques Goldman. Le titre de la chanson « Aicha » est nom féminin arabe. Cheb Khaled déclare sur une interview, qu'il s'agit du prénom de la dernière épouse du prophète et puis maintenant, c'est la chanson du Juif et de l'Arabe. C'est Cheb Khaled qui a demandé à Jean Jacques Goldman de lui écrire une chanson lors d'un dîner après plusieurs hésitations dues à une certaine timidité, Jean Jacques Goldman accepte sans trop y penser. En effet, il admirait l'art de Khaled, et il été fasciné par son talent et l'énergie qu'il dégage. La chanson « Aicha » sort en août 1996 en single, puis elle apparaît sur l'album « Sahra » dans une version bilingue (les paroles en algérien sont ajoutées par Khaled. ). Dalida site Officiel - PAROLES, PAROLES. Le texte de la chanson est une ode à la femme. Les paroles émanent d'un romantisme provenant d'un amour passionnel. Khaled interprète les paroles de Jean Jacques Goldman avec sa voix grave qui s'accentue sur certains passages, le monde entier fut sous le charme de cet œuvre.
Et Si Tu N Existais Pas Paroles En Arabe Se
Sans un regard, Reine de Sabbat
Nbrik Aïcha ou nmout allik
'Hhadi kisat hayaty oua habbi
Inti omri oua inti hayati
Tmanit niich maake ghir inti
Je te veux Aïcha et je meurs pour toi
Ceci est l'histoire de ma vie et de mon amour
Tu es ma respiration et ma vie
J'ai envie de vivre avec toi et rien qu'avec toi
Retranscription et traduction de l'arabe de Lhachmi Sajide
Et Si Tu N Existais Pas Paroles En Arabe 2
« Tu ne me comprends pas », putain mais qu'est-ce que tu racontes? It's them rose to the cheeks, yeah it's them dirt-colored eyes C'est à cause de leurs joues roses, ouais c'est à cause de leur yeux couleur terre Sugar honey iced tea, bumblebee on the scene Du sucre, du miel et du thé glacé, le bourdon est sur scène Yeah I'd give up my bakery to have a piece of your pie Ouais, je donnerai tout l'argent du beurre pour avoir une part de ta tarte Yugh! Yah!
Et Si Tu N Existais Pas Paroles En Arabe Gratuit
, anglais 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, arabe 1, 2, 3, 4, azéri, biélorusse, bulgare 1, 2, 3, 4, catalan, chinois, coréen, croate, espagnol 1, 2, finnois 1, 2, grec 1, 2, géorgien, hindi, hongrois 1, 2, hébreu, italien, japonais 1, 2, 3, kabyle, kirghiz, kurde, kurde (sorani), letton (latgalien), macédonien 1, 2, malaisien, néerlandais 1, 2, persan 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, polonais 1, 2, portugais 1, 2, roumain 1, 2, 3, russe 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, serbe 1, 2, slovaque, turc 1, 2, 3, 4, ukrainien 1, 2, vietnamien 1, 2, 3, vénitien
La la la la..... __________ Auteur Jean-Jacques Goldman __________ (1) c'est une expression en arabe qui a plus ou moins le même
Sens que tu es ma vie