Le fonds Maris
Le compositeur et musicien Jo Maris a souhaité mettre à la disposition du public, par l'intermédiaire du portail internet de la culture basque géré par l'Institut culturel basque, un ensemble de partitions de musique basque. Chaque fichier MIDI contient, entre autres, des données sur chacune des notes à jouer (durée, volume, clé, numéro de canal, vélocité, etc. ). Un fichier MIDI est en fait une représentation numérique de partitions musicales. Il peut être exploité en ayant recours à des logiciels spécialisés dans le domaine musical (éditeurs de partitions... Les fichiers sources des compositions et arrangements ont été créés sur le logiciel de composition Sibelius ©. Traduction Arrantzaleak - Agorila paroles de chanson. L'auteur les met aussi à la disposition du public. Ils s'ouvrent avec le logiciel Sibelius ©. Conditions d'utilisation
"À tous les chefs de choeur; je serai très honoré si vous utilisez ces partitions. D'autres chants viendront s'ajouter au fur et à mesure. Ayez l'amabilité de respecter l'écriture de ces harmonisations dans la mesure où ils ne comportent pas de "fautes de notes" et de les déclarer à la SACEM si besoin est.
Ama Chant Basque American
Tous
Original
Traduction
Arrantzaleak gire bai Donibandarrak Nous sommes pêcheurs, oui: Donibandarrak (=originaires de Donibane) Itsasoa da gure ama La mer est notre mère Ziburutarak gira bai mariñel seme Nous sommes Ziburutarak (=originaires de Ziburu) oui, fils de marin Guk itsasoa dugu maite. Nous, nous aimons la mer. Ama chant basque.fr. Gu gira gu eskual kantari tropa bat Nous sommes nous, une troupe de chanteurs basques Izendatu arrantzaleak Nommée "Les pêcheurs" Maite dugu eskual kantua Nous aimons le chant basque eta arnoa gorria. et le vin rouge. Gure arbasoak joan ziren bezala Comme nos ancêtres étaient partis Behar dugu abiatu Nous devons démarrer (=prendre la mer) Bainan aldiz ez arrantzarat Mais par contre, pas pour pêcher Egun behar dugu kantatu Aujourd'hui nous devons chanter! Etorri gira zuek alegeratzerat Nous sommes venus vous enjoué Bakearen ekartzerat Vous amener la paix Denek bepetan kanta dezagun Chantons tous ensemble Ez gira gu bate ilhun. Nous ne sommes pas, nous, du tout (d'humeur) sombre
Traduction par Gilles BARNEBOUGLE
Ajouter / modifier la traduction
Email:
Ama Chant Basque.Fr
"Hegoak" est l'un des plus célèbres chants du Pays Basque, il confirme ainsi sa notoriété en remportant ce classement. Ama (Ai zer plazera) — Institut culturel basque. Sur le podium il devance " Bagare " avec 16, 1% des suffrages et " Oi Ama Euskal Herria " 12, 2% des votes. Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité. Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt. Gérer mes choix
Les résultats complets
12 chansons basques proposées aux suffrages des internautes:
Hegoak 37, 8%
Bagare 16, 1%
Oi Ama Euskal Herria 12, 2%
La Peña Baiona 10, 1%
Les fêtes de Mauléon 5, 6%
Oi gu hemen 4, 3%
Jeiki jeiki, 3, 5%
Pilota partida bat, 3, 1%
Kontrapas 2, 3%
Iturengo Arotza 1, 9%
Iruñeako Ferietan 1, 6%
Gabriel's message 1, 6%
Ama Chant Basque Music
À propos des partitions
Toutes les partitions sont au format PDF. Elles sont aussi disponibles au format MuseScore (du nom du logiciel qui permet de les modifier). À noter que les partitions qui ne comportent pas de mention sont pour voix mixtes.
Txakun a été un phénomène musical majeur entre 1991 et 1997: au départ, ils étaient 5 musiciens, puis le groupe a évolué, avec le départ et l'arrivée de certains membres, et pas mal d'amis qui venaient participer à leurs concerts. "Ama", une superbe chanson traditionnelle - chanson basque ama. "Txakun" est un terme technique lié à la pratique de la txalaparta, percussion basque en bois, composée de planches de bois posées sur des tréteaux, avec deux musiciens qui jouent sur deux rythmes différents, l'un marquant le tempo, et l'autre proposant des variations. "Ama", un texte hommage à toutes les mamans
"Ama" est une poésie écrite par Jules Moulier, surnommé "Oxobi" (1888-1958), prêtre et écrivain natif de Bidarray. Il y évoque avec beaucoup de nostalgie le temps de sa jeunesse, quand il était aux côtés de sa mère, du bonheur et de la sécurité qu'elle lui assurait, sans qu'il ne s'en rende compte: ce n'est qu'à l'âge adulte, quand il se retrouve loin de sa mère, quand il entend un enfant appeler sa maman, qu'il réalise à quel point elle lui est chère.
Après une période de régression au profit des autres modes de transport et en réaction au « tout automobile » le cyclisme connaît un renouveau dans les années 1970, lié à une politique d'aménagement cyclable et de modération de la circulation automobile. A la différence d'autres pays qui ont axé la pratique du cyclisme autour du sport, les Pays Bas se sont engagés très tôt sur la piste du cyclisme utilitaire. Quels critères pour le choix de votre vélo? Vélos hollandais d'occasion - Le Moulin à Vélos. Le choix du bon vélo hollandais passe tout d'abord par celui de la bonne taille de cadre. En effet, le confort que vous aurez sur le vélo est en partie lié à la taille de cadre! Dans le cas de vélos à taille unique, vous pouvez toujours ajuster la hauteur de la selle et, dans bien des cas, la potence peut aussi être réglée pour affiner la position du guidon. La transmission de votre vélo hollandais devra aussi être adaptée à votre pratique et au profil de vos trajets quotidiens. Vous aurez le choix entre différents modèles à vitesses intégrées, proposant de 3 à 8 vitesses.
Velo Hollandais Enfant.Fr
Les modèles Alpina Trial et Alpina Yabber sont conçus pour les jeunes cyclistes téméraires qui aiment pédaler en ville, mais aussi foncer sur les sentiers forestiers. D'ailleurs, les modèles à partir de 20 pouces disposent d'une fourche à suspension. Sur, vous trouverez divers vélos Alpina de 12 à 26 pouces, ainsi que des draisiennes Alpina. Il existe aussi des vélos Cortina pour les enfants qui veulent le même modèle que leurs parents. Le Cortina U4 Mini est un excellent choix car c'est une version plus petite du même vélo Cortina pour adultes, disponible en 24 et 26 pouces. Il est pourvu de porte-bagages très pratiques pour transporter des affaires d'école ou de sport, par exemple. Velo hollandais enfant gratuit. Bien sûr, nous proposons aussi des vélos Loekie, une marque haut de gamme forte de plus de 30 ans d'expérience dans la fabrication de vélos pour enfants. Ils se caractérisent par leur style et leur cadre uniques. Les vélos Loekie disposent d'un cadre résistant à enjambement bas, pour que votre enfant puisse monter et descendre facilement.
Velo Hollandais Enfant Sur
Sur un vélo hollandais, chaque composant est solidement intégré et arrimé, préservant ainsi des risques de vol. En achetant un vélo hollandais, vous faites le choix de la sûreté et de la sécurité. Toutes ces qualités font du vélo hollandais une valeur sûre et durable. Il est certain qu'un vrai vélo hollandais vous facilitera la vie! Bien choisir la taille de son vélo hollandais
Choisir un vélo hollandais doit se faire en fonction de votre taille. En effet, opter pour une taille de cadre adaptée à votre morphologie vous assurera un confort optimal ainsi qu'un bon rendement. Avant de passer à l'achat, l'une des premières questions à vous poser est « quelle taille de cadre me convient? ». La taille de cadre participe en premier lieu à votre confort. De cette façon, si vous sélectionnez une taille incorrecte, vous vous retrouverez alors avec un vélo inconfortable. Velo hollandais enfant. Le fait d'avoir la bonne taille de cadre est la garantie de pouvoir pratiquer sereinement tout en améliorant vos performances. Pour être certain que la taille de cadre de votre vélo vous convienne, nous vous recommandons d'essayer différents modèles: retenez qu'il est essentiel d'avoir un bon ressenti une fois en selle.
Nous utilisons des cookies pour optimiser notre site web et notre service. Fonctionnel
Toujours activé
Le stockage ou l'accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d'intérêt légitime de permettre l'utilisation d'un service spécifique explicitement demandé par l'abonné ou l'utilisateur, ou dans le seul but d'effectuer la transmission d'une communication sur un réseau de communications électroniques. Préférences
Le stockage ou l'accès technique est nécessaire dans la finalité d'intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l'abonné ou l'utilisateur. Statistiques
Le stockage ou l'accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l'accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. Velo hollandais enfant.fr. En l'absence d'une assignation à comparaître, d'une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d'accès à internet ou d'enregistrements supplémentaires provenant d'une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.