Une réflexion dans la continuité d' Alice au pays des merveilles
Alice traverse le miroir… Illustration: Benjamin Lacombe © Editions Soleil
L'amour des mathématiques de Lewis Carroll, mathématicien qui enseignait cette discipline à l'université sous son vrai patronyme, est ici affirmé de manière bien plus évidente que dans le premier roman, et il est assez fascinant de voir avec quelle imagination les règles des échecs, et la façon de déplacer les différentes pièces, se retrouve intégré au récit. Si l'on pourrait être tenté de dire, après une lecture hâtive, que cette rêverie enfantine où une petite fille imagine que ses chats deviennent des pièces d'échecs au caractère distinct, Alice de l'autre côté du miroir poursuit en réalité la réflexion mise à l'oeuvre avec Alice au pays des merveilles, que l'on peut voir, au-delà de l'aspect freudien souvent invoqué dans de nombreuses analyses littéraires, comme la manière dont un enfant se trouve confronté au monde étrange des adultes par le biais de l'éducation et son côté arbitraire.
- Alice de l autre côté du miroir benjamin lacombe de la
- Alice de l autre côté du miroir benjamin lacombe le
- Alice de l autre côté du miroir benjamin lacombe 2
- Alice de l autre côté du miroir benjamin lacombe music
- Alice de l autre côté du miroir benjamin lacombe meaning
Alice De L Autre Côté Du Miroir Benjamin Lacombe De La
Elle souhaitait faire semblant que Kitty soit la Reine Rouge, elle demandait à la petite minette de se tenir d'une certaine façon, elle posait la pièce du jeu d'échec devant, pour lui servir de modèle. La fillette pris un miroir afin que Kitty fasse au mieux…
Alice se mit alors à parler de la Maison du Miroir, ce lieu étrange qu'est la pièce que l'on peut voir dans la glace. Alors que la fillette se pose plusieurs questions sur ce lieu mystérieux, elle commençait à traverser le miroir, pour se retrouver avec agilité, dans le salon du Miroir! Une nouvelle aventure commence alors pour l'héroïne, partie à la découverte d'un nouveau monde étrange, curieux et mystérieux. Un conte plein de malice et d'étrangeté, très complexe, sublimé de charme et de quelques jeux de mots subtils. Le récit est embelli par le dessin de Benjamin Lacombe, qui par son trait fin et dynamique, offre de très belles illustrations toutes aussi sombres et envoûtantes, fascinantes et étranges. Alice de l'autre côté du miroir est un très bel album, un livre dont le récit est aussi captivant et étrange que les illustrations sublimes de Benjamin Lacombe, qui apporte, de par son trait, du caractère et de l'étrangeté à ce conte magnifique et complexe.
Alice De L Autre Côté Du Miroir Benjamin Lacombe Le
Après avoir illustré le premier roman de Lewis Carroll l'an dernier, Alice au pays des merveilles, Benjamin Lacombe s'attaque à présent à Alice de l'autre côté du miroir, édité en fin d'année dans la collection Métamorphose des éditions Soleil. Une très belle édition dans la lignée de son prédécesseur, dont les couleurs, symétriques à celles du premier volume, annoncent déjà cette traversée du miroir. Une suite sous forme de partie d'échecs
Car, si l'on retrouve la jeune héroïne de Lewis Carroll dans cette suite, Alice de l'autre côté du miroir est une oeuvre finalement assez différente, plus complexe par certains aspects et déroutante de prime abord. Certes, on retrouve ce nonsense typiquement anglais, qui côtoie une logique poussée à l'extrême, avec la présence de nombreux jeux de mots souvent intraduisibles en français mais pour lesquels Henri Parisot, qui offrit la meilleure traduction de l'oeuvre carrollienne, su trouver de brillants équivalents afin de retranscrire le charme et l'étrangeté surréaliste des livres.
Alice De L Autre Côté Du Miroir Benjamin Lacombe 2
Des contes mathématiques ingénieux
La présentation des différents personnages comme autant de pièces d'un jeu d'échecs dans la préface. Illustration: Benjamin Lacombe. © Editions Soleil
Enfin, tandis que le premier volume publié aux éditions Soleil contenait en annexe des extraits de la correspondance de Lewis Carroll avec certaines de ses amies enfants, ainsi que des photographies d'enfants (dont celle d' Alice Liddell) prises par l'auteur lui-même, Alice de l'autre côté du miroir propose des extraits des Contes mathématiques et exercices logiques conçus par l'auteur anglais pour le magazine The Monthy Packet en 1880. De petites histoires amusantes dont chaque noeud présentait des problèmes mathématiques à résoudre. Les jeunes lecteurs pouvaient alors tenter de résoudre ces exercices publiés de manière épisodique en envoyant leurs réponses au magazine. Lewis Carroll commentait ensuite celles-ci et détaillait la solution. Quatre noeuds (soit quatre histoires différentes) sont ici proposés et attestent de l'imagination de l'auteur et de sa pédagogie puisque ces petits récits avaient pour but avoué d'instruire les enfants (ou plutôt les adolescents) tout en les divertissant.
Alice De L Autre Côté Du Miroir Benjamin Lacombe Music
Alice de l'autre côté du miroir | Librairie Molière, la librairie belge en ligne
The store will not work correctly in the case when cookies are disabled. SOLEIL
Résumé:
Après une très belle édition illustrée d'"Alice au pays des merveilles", Benjamin Lacombe sublime la distorsion du temps et de l'espace avec "De l'autre côté du miroir". Dans cette suite directe du chef-d'oeuvre de Lewis Carroll (traduite par Henri Parisot), Alice décide de passer "de l'autre côté du miroir" et s'y métamorphose! De pion, elle deviendra reine. Le monde du miroir se présente comme un monde inversé. L'espace et le temps y sont mis à mal... Il faut courir très vite pour rester sur place! Certaines pages se déplient à la façon d'un plateau de jeu d'échec et accompagnent la bascule d'une dimension à l'autre; décors, personnages évoluent littéralement. Benjamin Lacombe se délecte en proposant ainsi une vision, une interprétation singulière de la beauté étrange d'un monde, bercé par un délicieux mélange de poésie, d'humour et de non-sens, qui vise implicitement à former les plus jeunes.
Alice De L Autre Côté Du Miroir Benjamin Lacombe Meaning
Choisir vos préférences en matière de cookies Nous utilisons des cookies et des outils similaires qui sont nécessaires pour vous permettre d'effectuer des achats, pour améliorer vos expériences d'achat et fournir nos services, comme détaillé dans notre Avis sur les cookies. Nous utilisons également ces cookies pour comprendre comment les clients utilisent nos services (par exemple, en mesurant les visites sur le site) afin que nous puissions apporter des améliorations. Si vous acceptez, nous utiliserons également des cookies complémentaires à votre expérience d'achat dans les boutiques Amazon, comme décrit dans notre Avis sur les cookies. Cela inclut l'utilisation de cookies internes et tiers qui stockent ou accèdent aux informations standard de l'appareil tel qu'un identifiant unique. Les tiers utilisent des cookies dans le but d'afficher et de mesurer des publicités personnalisées, générer des informations sur l'audience, et développer et améliorer des produits. Cliquez sur «Personnaliser les cookies» pour refuser ces cookies, faire des choix plus détaillés ou en savoir plus.
Après une très belle édition illustrée d'"Alice au pays des merveilles", Benjamin Lacombe sublime la distorsion du temps et de l'espace avec "De l'autre côté du miroir". Dans cette suite directe du chef-d'oeuvre de Lewis Carroll (traduite par Henri Parisot), Alice décide de passer "de l'autre côté du miroir" et s'y métamorphose! De pion, elle deviendra reine. Le monde du miroir se présente comme un monde inversé. L'espace et le temps y sont mis à mal... Il faut courir très vite pour rester sur place! Certaines pages se déplient à la façon d'un plateau de jeu d'échec et accompagnent la bascule d'une dimension à l'autre; décors, personnages évoluent littéralement. Benjamin Lacombe se délecte en proposant ainsi une vision, une interprétation singulière de la beauté étrange d'un monde, bercé par un délicieux mélange de poésie, d'humour et de non-sens, qui vise implicitement à former les plus jeunes. Le monde d'Alice est un exemple de conte fantastique rempli de non-sens et d'absurde, qui a traversé les décennies sans prendre une ride et s'est élevé au rang d'oeuvre culte, fortement aidé en cela par les adaptations de Disney ou Tim Burton.