Principales qualifications Vous devez avoir une excellente maîtrise d'une langue officielle de l'Union européenne et une connaissance approfondie d'au moins deux autres langues, et posséder un diplôme universitaire en droit. Une expérience dans la traduction de textes juridiques et la maîtrise d'autres langues sont considérées comme des atouts. La procédure de sélection des juristes-linguistes met l'accent sur les connaissances juridiques et linguistiques, les compétences en traduction, ainsi que les compétences essentielles exigées de tous les fonctionnaires de l'UE. Recrutement traducteurs union européenne de. Les procédures de sélection de juristes-linguistes peuvent être lancées toute l'année, mais elles sont généralement organisées au printemps ou à l'automne. Les langues recherchées pour l'année en cours sont annoncées sur notre page d'accueil. Voir également le site web de la Cour de justice de l'Union européenne pour les possibilités de contrats temporaires. Description des tâches Les traducteurs des institutions et organes de l'UE travaillent dans un environnement stimulant et multiculturel.
Recrutement Traducteurs Union Européenne La
Vous pouvez consulter cette page sur notre site web pour en savoir plus: Vous souhaitez travailler avec nous? Vacances d'emplois actuelles
Recrutement Traducteurs Union Européenne Et Les
Le processus de sélection comporte trois phases: la planification des concours pour l'année à venir, l'évaluation des candidats de chaque concours par une série de tests et la publication des listes définitives des lauréats des différents concours. Deux types de concours sont organisés:
des concours de grande ampleur (administrateurs publics, juristes, économistes, traducteurs ou assistants de secrétariat);
et des concours plus restreints pour le recrutement de candidats ayant un profil et une expérience plus spécifiques.
Recrutement Traducteurs Union Européenne Après Le
Dans les institutions de l'UE, les interprètes de conférence travaillent selon différentes techniques d'interprétation:
Interprétation consécutive L'interprète s'exprime après que l'orateur/trice a fini de parler, à l'aide d'une forme particulière de prise de notes. Interprétation simultanée Interprétation en temps réel, pendant que l'orateur/trice s'exprime, à l'aide d'équipements d'interprétation de conférence (cabines insonorisées, écouteurs et microphone). C'est la technique la plus utilisée. Devenez traducteur de l’Union Européenne ! | L'observatoire de la traduction. Interprétation chuchotée ou Chuchotage L'interprète se tient assis(e) ou debout à côté du/de la participant(e) et lui chuchote à l'oreille les propos de l'orateur/trice dans sa langue. Matériel d'interprétation portable L'interprète travaille en simultané à l'aide d'un microphone portable et d'écouteurs, sans se trouver dans une cabine. Travailler avec nous
Le Parlement européen, la Commission européenne et la Cour de justice de l'Union européenne ont chacun leur propre service d'interprétation.
Recrutement Traducteurs Union Européenne De
Les postes d'agents contractuels
Les agents contractuels et temporaires sont recrutés directement par les institutions et les agences de l'Union européenne. Les annonces sont publiées sur le site de l'Office européen de sélection du personnel (EPSO). Quelques fiches de poste actuellement proposées
Autorité européenne des marchés financiers (AEMF/ESMA), Agent de financement et d'approvisionnement (ESMA/2022/VAC05/AD5), agent temporaire AD5, Paris (France), DL: 23/05/2022. Recrutement traducteurs union européenne après le. Agence de l'Union européenne pour l'asile (AUEA), Chef du secteur des événements et du protocole (EUAA/2022/TA/009), agent temporaire AD8, La Valette (Malte), DL: 25/05/2022. Agence exécutive européenne pour le climat, les infrastructures et l'environnement (CINEA), Gestionnaire d'ingénierie financière (CINEA/2022/TA/AD9/18), agent temporaire AD9, Bruxelles (Belgique), DL prolongée: 27/05/2022. Agence de l'Union européenne pour le programme spatial (EUSPA), Responsable de l'évolution du système Galileo (EUSPA/2022/AD/008), agent temporaire AD9, Prague (République tchèque), DL: 31/05/2022.
Recrutement Traducteurs Union Européenne Social
Comment s'inscrire aux concours
Les postes vacants sont publiés sur le site du Conseil de l'Europe sous la forme d 'avis de vacance officiels. Les candidatures spontanées ne sont pas admises. Les avis de vacances de postes sont de 2 types: – les postes vacants permanents (concours généraux et concours spécifiques) – et les postes vacants temporaires (postes temporaires de longue durée). Une liste ainsi qu'un suivi des concours est disponible sur leur site. Pour s'inscrire: Pour postuler aux concours actuellement ouverts, vous devez vous inscrire en utilisant le système de candidature en ligne pour le poste choisi. Recrutement traducteurs union européenne social. Liens internet utiles
Concours du Conseil de l'Europe Site du Conseil de l'Europe, Emploi – Principes de recrutement Site du Conseil de l'Europe: Emploi: Questions fréquemment posées
Compétences thématiques
bonne connaissance des domaines économique, financier, juridique, technique ou scientifique. Compétences en matière de traduction
capacité de comprendre les textes rédigés dans la langue source et de les restituer correctement dans la langue cible, en respectant le niveau de langue et le style correspondant à la nature du document à traduire;
capacité d'effectuer des recherches terminologiques et factuelles rapidement et de manière efficace, tant dans la langue source que dans la langue cible;
capacité de maîtriser la traduction assistée par ordinateur et les outils terminologiques, de même que l'outil bureautique.
BULLETIN D'INSCRIPTION RÉDACTEUR TERRITORIAL EXTERNE
Vous imprimez ce bulletin, vous le remplissez et vous l'envoyez à:
SupConcours – Service inscription – B. P. Concours Rédacteur territorial externe : présentation, épreuves et programmes - Carrières Publiques. 62 – 3 rue Carnot – 92370 Chaville
Inscription par courriel (paiement par prélèvement bancaire uniquement)
Vous téléchargez le bulletin d'inscription juste au-dessus. Vous le remplissez et vous l'envoyez à l'adresse électronique:
Vous joignez à votre bulletin d'inscription:
le formulaire d'autorisation de prélèvement bancaire (les deux parties remplies et signées)
un relevé d'identité bancaire ou de caisse d'épargne
Un accusé réception vous est envoyé sous 24 heures (jour ouvré). La préparation est expédiée dans les 72 heures, à compter d'un jour ouvré (avant 12 h; samedi et dimanche ne sont pas ouvrés). L'OBJECTIF DE LA PRÉPARATION AU CONCOURS EXTERNE DE RÉDACTEUR TERRITORIAL
Notre but est de vous entraîner aux épreuves dans des conditions similaires à celles du concours et de vous dispenser l'essentiel du savoir. En effet, la première difficulté dans la préparation d'un concours consiste à trier l'information essentielle de la connaissance superflue.
Inscription Concours Redacteur 2017 En
La durée du contrat d'apprentissage et celle du contrat de professionnalisation sont décomptées dans le calcul de la durée d'activité professionnelle exigée. Les périodes au cours desquelles l'exercice d'une ou plusieurs activités ou d'un ou plusieurs mandats aura été simultané ne sont prises en compte qu'à un seul titre.
Inscription Concours Redacteur 2017 Download
En effet, la première difficulté dans la préparation d'un concours consiste à trier l'information essentielle de la connaissance superflue. Aujourd'hui, le premier obstacle que rencontrent les candidats est l'abondance des sources d'informations et la nécessité corollaire de les synthétiser. Ensuite, beaucoup de candidats commettent l'erreur de croire que le volume des connaissances acquises est proportionnel aux chances de réussite. En réalité, plus que le savoir encyclopédique, c'est la capacité à utiliser ses acquis à bon escient, qui fait la différence. Or, exploiter des notions, les mettre en exergue de manière efficiente ne se découvre pas le jour du concours. Inscription concours redacteur 2017 en. Il faut s'entraîner. Seul l'exercice fait le maître. C'est pourquoi, l'Institut SupConcours vous propose un entraînement régulier et progressif à toutes les épreuves du concours que vous voulez réussir. Enfin, nous connaissons les difficultés de préparer seul à distance un concours sélectif exigeant des efforts de concentration et des sacrifices de temps, sans parler de l'impression de solitude qui entoure le candidat.
Inscription Concours Redacteur 2014 Edition
C'est pourquoi, nous mettons en place un professeur référent, chargé de coordonner les différents correcteurs dans vos épreuves et de vous accompagner tout le long de votre préparation. Préparer à distance avec l'Institut SupConcours, c'est s'entourer de professeurs à votre écoute. NOS CONSEILS
Découvrez nos conseils gracieux
LES POINTS FORTS DE LA PRÉPARATION AU TROISIÈME CONCOURS DE RÉDACTEUR TERRITORIAL
Un nombre d'entraînements inégalé pour assurer votre progression
Des corrections personnalisées et des corrigés-types pour chaque entraînement
Un délai de correction de dix jours maximum à compter de la réception de votre devoir
Des cours actualisés et centrés sur votre concours
Des fiches d'actualité disponibles en ligne
Des professeurs joignables par courriel avec une réponse sous 72 heures en moyenne
Des cours et exercices sur support papier
Vous pouvez régler:
en une fois par carte bancaire ou Paypal (paiement intégral de 474 €). en trois chèques de 158 € (chèques débités respectivement à votre inscription, deux mois après votre inscription et quatre mois après votre inscription; exemple: inscription le 14 janvier, encaissement du 1er chèque le 31 janvier, puis du 2e le 31 mars et du 3e le 31 mai). en six mensualités de 83 € par prélèvement bancaire. Comment vous inscrire? Trois modalités vous sont offertes, fonction de votre convenance personnelle et du moyen de paiement proposé. Inscription en ligne (paiement intégral par carte bancaire ou Paypal)
Vous vous rendez sur notre boutique en ligne en cliquant sur:
Vous renseignez les formulaires d'inscription. Inscription concours redacteur 2014 edition. Sitôt le paiement effectué, vous recevez confirmation de votre inscription. La préparation est expédiée dans les 72 heures, à compter d'un jour ouvré (avant 12 h; samedi et dimanche ne sont pas ouvrés). Inscription par correspondance
Vous téléchargez le bulletin ci-dessous en format PDF.
Les conditions particulières de participation au concours externe de rédacteur territorial Le concours externe de rédacteur territorial est ouvert aux candidats titulaires d'un baccalauréat de l'enseignement secondaire ou d'un diplôme homologué au niveau IV, ou d'une qualification reconnue comme équivalente. Ces conditions d'équivalence sont fixées par le décret n° 2007-196 du 13 février 2007. Comment sont recrutés les rédacteurs territoriaux? A l'issue des épreuves, le jury arrête, dans la limite des places mises au concours, la liste d'admission. Cette liste est distincte pour chacun des concours. Ouverture concours rédacteur 2017 - SNSPP-PATS33. Au vu de la liste d'admission, l'autorité organisatrice des concours établit la liste d'aptitude correspondante. L'inscription sur la liste d'aptitude ne vaut pas recrutement. Elle permet de postuler auprès des collectivités territoriales (communes, départements, régions, structures intercommunales et autres établissements publics qui s'y rattachent). A la différence de la fonction publique d'Etat, la recherche d'emploi relève d'une démarche personnelle.