Tous
Original
Traduction
Kijan zot fé Comment vous faites? M'pa ka konpran'n Je ne comprend pas Zot ka viv' kon si Vous vivez comme ci Pa ni pwoblém' il n'y avait pas de problèmes.
Traduction Ou Lé Kassav Avec
" C'est une vague de bonne humeur et une invitation irrésistible à danser que Kassav' lance avec « Syé Bwa ». Ce titre et la première piste de l'album « Vini Pou », neuvième opus du groupe antillais paru en décembre 1987. D'entrée, les musiciens donnent le ton pour une ambiance endiablée qui sera la signature de la formation. « Syé Bwa » est chanté en créole. Les paroles sont signées Pierre-Edouard Décimus, co-fondateur du groupe, et la musique est composée par Jacob Desvarieux. Le texte est une sorte de dialogue de couple. Il met en avant l'imagination et l'insistance d'une femme qui cherche tous les prétextes pour que son mari vienne l'aider. Kassav' — paroles et traductions de 11 chansons. De son coté, lui se défile et veut juste prendre du bon temps. Lors de sa sortie, l'album « Vini Pou » est un véritable succès! Il permettra aux Kassav' de décrocher leur premier disque de platine et de renforcer leur notoriété internationale, déjà grandissante. Devenus de véritables ambassadeurs de la musique antillaise, ces artistes popularisent le Zouk et se représentent dans de nombreux pays.
Traduction Ou Lé Kassav Et
Vous écoutez la chanson, GreatSong vous explique les paroles. © 2003 - 2022, 800 mille paroles, 2 Millions de visiteurs en avril 2022. Le plus grand site de paroles de chansons en France.
il prend ses deux pieds, il fait un peu de cinéma Aye lévé fanm' la, la i té sizé a Il va faire se lever la femme de là où elle était assise. Madanm la o sérié La femme le prend au sérieux I pa ka plézanté Elle ne plaisante pas (rien que ça) Ki mannié ou ké fé bwazé Comment feras tu voisin? Traduction ou lé kassav music. Madanm la o sérié La femme le prend au sérieux Dé, i pa ka plézanté Deux, elle ne plaisante pas Ki mannié ou ké fé bwazé Comment feras-tu voisin? Lan mé a té bel, i santi i ké navigué La mer était belle, elle a senti qu'elle va naviguer Fanm la té dousi, yo al éwé la linn' wondi La femme était adoucie, ils sont allés voir la pleine lune Avan i palé, madanm la pran douvan Avant qu'il ne parle, madame a pris les devants Diye san énèrvé, " ou pé ké ladjé mwen, non…! " Lui dit sans s'énerver: tu ne me lâcheras pas, non!