Katia Kameli du 21 mai au 28 août 2022 vernissage le vendredi 20 mai 2022 à 18h30 Le même jour, vernissage de l'exposition "L'île de la résidence" d'Anne Brégeaut de 14h à 20h, à 40mcube. La Criée centre d'art contemporain présente Le Cantique des oiseaux, exposition chorale et nouvelle production de Katia Kameli, dans laquelle l'artiste propose une variation, composée de céramiques musicales, d'aquarelles et d'un film, autour du célèbre texte éponyme du poète perse Farîd-ud-Dîn 'Attâr. Le cantique des oiseaux extraits en. Avec Le Cantique des oiseaux, Katia Kameli poursuit son cheminement entre les cultures et se frotte à la terre, un matériau nouveau pour elle. Le texte d'Attâr (1174-1248) chante le voyage de milliers d'oiseaux en quête de Sîmorgh, oiseau fabuleux et figure centrale de la mythologie perse. Il s'agit d'un voyage initiatique, symbolique et spirituel, à travers les sept vallées successives du Désir, de l'Amour, de la Connaissance, de la Plénitude, de l'Unicité, de la Perplexité, du Dénuement et de l'Anéantissement.
- Le cantique des oiseaux extraits 1
- Le cantique des oiseaux extraits au
- Le cantique des oiseaux extraits en
Résumé:
Dans ce beau-livre sont présentées deux séries de sept estampes à l'eau-forte de l'artiste Sylvie Abélanet, accompagnées par des extraits du recueil de poèmes Le Cantique des Oiseaux de Farîd od-dîn 'Attâr écrit à la fin du XIIe siècle, magnifiquement traduit par Leili Anvar (Diane de Selliers... Voir plus
Dans ce beau-livre sont présentées deux séries de sept estampes à l'eau-forte de l'artiste Sylvie Abélanet, accompagnées par des extraits du recueil de poèmes Le Cantique des Oiseaux de Farîd od-dîn 'Attâr écrit à la fin du XIIe siècle, magnifiquement traduit par Leili Anvar (Diane de Selliers éditeur, 2012). Le cantique des oiseaux - LA LISEUSE DE VILLAMAGNA. Ces estampes sont librement inspirées du voyage des oiseaux vers la Sîmorgh, manifestation visible du divin, à travers les sept vallées (Désir, Amour, Connaissance, Plénitude, Unicité, Perplexité, Dénuement et Anéantissement): véritables allégories des étapes par lesquelles les soufis peuvent atteindre la vraie nature de Dieu. Avec Le Cantique des oiseaux, 'Attâr exhorte admirablement à l'abandon de soi, l'humilité, la piété dans la quête spirituelle de l'Être Aimé.
Et puis après tout ce qui est en bas est comme ce qui est en haut. Le phénix, représente un exemple de l'art de mourir, les traditions tibétaines et indiennes sont aussi imprégnées de cette symbolique. Ce savoir traditionnel est parvenu jusqu'à la Perse avec Attâr et se retrouve dans son cantique des oiseaux, mais est aussi caché derrière les vers d'Ovide dans ses Métamorphoses. Et que dire du nid du Phénix situé au sommet de la montagne de Qaf, considérée comme le centre du monde. Carl Gustave Jung évoquait lui aussi, ce renouvellement de l'homme, cette quête du deuxième Adam, puissance de la vie de l'esprit. Le Cantique des oiseaux – La Criée centre d'art contemporain. C'est ainsi que de nombreux rites maçonniques en particulier le Rite Ecossais Rectifié et le Rite Ecossais Ancien et Accepté, ont fait dans leurs rituels initiatiques une place de choix au Phénix. Le feu qui le régénère est l'image de l'homme qui passe des ténèbres à la lumière. L'apprentissage de la mort devient plus facile, puisqu' elle devient une étape vers la vie. De la mort resurgit la vie plus radieuse que jamais.
La Conférences des oiseaux, album jeunesse illustré de l'écrivain, illustrateur et réalisateur tchèque Peter Sís. Texte s'appuyant sur différentes traductions et adaptations de l'œuvre [ 5], paru en 2011 aux États-Unis chez Penguin Press, et en France en 2012 aux Éditions de La Martinière. Lauréat 2012 du prix Hans Christian Andersen. Symorgh, conte lyrique et philosophique, musique d'Yves Guicherd, livret de Nathalie Labry et Gérard-Henry Borlant, création le 10 avril 2013 au théâtre Passage vers les Étoiles, Paris. La quête de l'Autre : "Le cantique des oiseaux" d'Attâr par Leili Anvar - YouTube. Le conteur Didier Kowarsky, accompagné par les musiciens Marc Démereau, Youval Micenmacher, Pascal Portejoie et Mathieu Sourisseau, a proposé un spectacle basé sur cette histoire. [réf. nécessaire]
La Conférence des oiseaux, adaptation théâtrale en arabe classique par Naoufel Azara en Tunisie en 2020, produite par l'espace El Teatro [ 6]. La révélation du phénix [ 7], roman jeunesse d' Elisa Villebrun paru aux Editions Le Verger des Hespérides, qui fait référence dans son récit au poème de Farid al-Din Attar et à la quête des trente oiseaux guidés par la huppe.
Guidés par la Huppe, symbole de la sagesse, seuls trente oiseaux parviennent à la fin du voyage. Katia Kameli s'est progressivement intéressée à ce texte majeur de la culture orientale à travers différentes traductions françaises: celle d'Henri Gougaud d'abord, celle de Jean-Claude Carrière ensuite et enfin celle, récente, de Leili Anvar, à laquelle elle emprunte son titre. Le cantique des oiseaux extraits au. Avec cette reprise du texte d'Attâr, l'artiste poursuit son exploration des récits, de leurs traductions successives, de leurs flux, ainsi que de l'épaisseur et de la polysémie qu'ils y gagnent. Elle s'intéresse par ailleurs à la dimension spirituelle du récit d'Attâr, à la quête intérieure qui s'y déploie à travers la figure de l'oiseau, animal qui relie la terre au ciel et dont le langage nous est à la fois si familier et si mystérieux. La traduction du Cantique des oiseaux que propose Katia Kameli est sensuelle et pluri‑sensorielle. Elle se décline en une série de céramiques, qui prennent la forme de quelques-uns des oiseaux du poème: la huppe, le paon, le rossignol, le héron, etc.