03/09/2005, 23h20
#1
Member
forme en TE + GORAN? Coucou,
J'ai récemment rencontré 2 formes étranges:
Forme en TE + goran
Forme en TE + gorannasai
C'est une forme verbale particulière? Ou juste un verbe en TE avec le mot goran qui na rien a voir?... et surtout qu'es ce que cela veut dire? Merci. › Lire Plus: forme en TE + GORAN? 04/09/2005, 01h53
#2
Senior Member
En fait, goran est composé de "go", qui est une marque de politesse, et de "ran" (voir)...
"nasaru"est "faire" au degré de politesse élevé ou soutenu. On l'utilise plutôt que "suru", dans ce cas précis. Ainsi, "goran nasai" signifie: "Veuillez regardez" ou "veuillez voir"
Autre cas, "kitte goran"="venez voir" (toujours au degré de politesse le plus élevé)... principe, c'est à peu près ça...
04/09/2005, 02h25
#3
Oui mais "voir" est generalement ecrit avec son kanji... alors que la c'est ecrit en hiragana pure ^^
sa donne TOITE GORAN NASAI avec TOITE verbe tokeru a la forme suspensive (forme en TE) et qui segnifie si je ne me trompe pas entre autre se resoudre.
"Faire" se dit SHIMASU. Sa forme en TE est SHITE. Donc, SHITE KUDASAI signifie "Veuillez faire quelque chose. " "Venir" se dit KIMASU. Sa forme en TE est KITE. Donc, KITE KUDASAI signifie "Veuillez venir. " Essentiellement, vous obtenez la forme en TE simplement en remplaçant MASU par TE. Simple, non? Les verbes qui fonctionnent de cette manière sont ceux dont la voyelle qui précède MASU contient le son E. C'est par exemple le cas de OBOEMASU. Ce sont aussi les verbes où MASU est immédiatement précédé du son I. Pour ce qui est des autres façons de construire les verbes en TE, nous vous les expliquerons dans la prochaine leçon. Les verbes de la forme TE peuvent constituer la première difficulté dans l'apprentissage du japonais. Faisons de notre mieux pour surmonter cet obstacle.
Ex2. A:やまださんは どこですか。 B:そとで たばこを すっています 。 A:Yamada-san wa doko desuka. B:Soto de tabako wo sutte imasu. A: Où est M. Yamada? B: Il fume des cigarettes dehors. Le verbe « suimasu » voulant dire « fumer » est à la forme en te imasu pour dire que Yamada est en train de fumer. Utilisation 2/3: action habituelle Cette expression permet d'indiquer une action qui a commencé avant et qui continue habituellement jusqu'à présent. Ex3. わたしの ちちは SNCFで はたらいています 。 Watashi no chichi wa SNCF de hataraite imasu. = Mon père travaille pour la SNCF. Ex4. いもうとは こうこうで えいごを おしえています 。 Imouto wa koukou de ei-go wo oshiete imasu. = Ma petite sœur enseigne l'anglais au lycée. Ex5. わたしは きょねんから フランスごを べんきょうしています 。 Watashi wa kyonen kara furansu-go wo benkyou shite imasu. = J'étudie le français depuis l'année dernière. Les verbes « hatarakimasu=travailler », « oshiemasu=enseigner » et « benkyou shimasu=étudier » sont tous à la forme te imasu car les actions dans ces phrases se déroulent habituellement.. Ex6. おとうとは しごとを していません 。がくせいです。 Otouto wa shigoto wo shite imasen.
これを食べてもいいですか。 Kore wo tabete mo ii desu ka « C'est bon si je mange ça? »
Chef d'oeuvre des Te-Form japonais
Phew! C'était beaucoup de grammaire à réviser, n'est-ce pas? Ne vous inquiétez pas de tout mémoriser en une seule fois. J'ai fait ce cheatsheet de te-form japonais pour vous aider. る-verbes:
Règle:
Dépasser る, ajouter て
Ex:
見る → 見て. う-verbes:
く
Dépasser く, ajouter いて
書く → 書いて
す
Déposer す, ajouter して
Parler → Parler
Bu, Mu, Nu
Supprimer Bu, Mu, ou Nu, ajouter Nu
Jouer → Jouer
Boire → Boire
Die → die
gu
Laisse tomber Gu, ajoute Id
Swim → Swim
U, uru, suru
Dépasser U, U, ou U, ajouter
Chanter → chanter
Attendre → attendre
Retourner → retourner
Verbes irréguliers:
go → go
do → do. して
来る → 来て
Partez à l'assaut de vos études de japonais! Vous avez conquis le japonais en forme de T! C'est un grand pas vers l'expression de tonnes d'autres pensées dans votre langue cible. Je sais que l'apprentissage d'un si grand modèle grammatical peut être un peu écrasant, mais prenez-le une étape à la fois.
Comment utiliser le te-forme japonais: Guide simple avec tableau des te-formes japonaises La te-forme japonaise est l'une des conjugaisons verbales japonaises les plus courantes car elle transforme un verbe normal en un verbe de forme « -ing ». En anglais, la te-forme japonaise serait appelée le « present progressive ». Pensez à combien de fois nous parlons de « faire » quelque chose en anglais. C'est beaucoup! La même chose est vraie pour le japonais. Ce modèle de conjugaison de verbe est assez polyvalent, aussi. Il permet non seulement de décrire ce que vous faites en ce moment, mais aussi ce que vous avez l'intention de continuer à faire. Il peut connecter deux verbes ensemble, et se combiner avec d'autres modèles grammaticaux pour exprimer beaucoup de pensées avec moins de mots. Alors aujourd'hui nous allons apprendre:
Ce qu'est le te-form, et ce qu'il peut faire en japonais
Conjugaison des verbes japonais pour le te-form
Utilisations du te-form japonais et combinaisons avec d'autres formes verbales
Une note ici: Il est très important que vous sachiez déjà comment conjuguer le présent et le passé japonais, tant formel qu'informel.
La forme potentielle des verbes - Tae Kim's Japanese grammar guide
Exprimer la capacité de faire quelque chose
En japonais, la capacité de faire certaines actions est exprimée en conjugant le verbe plutôt qu'en ajoutant un mot comme en français "pouvoir" ou "être capable". Tous les verbes, une fois conjugués dans leur forme potentielle, deviennent un verbe-ru. La forme potentielle
Encore une fois, les règles peuvent se diviser en deux groupes principaux: les verbes-ru et les verbes-u. La forme potentielle du verbe 「 」 (qui veut dire "faire") est un cas spécial car il devient un tout autre verbe: 「 」 ( )
Règles de création de la forme potentielle
verbes-ru - Remplacer le 「る」 par 「られる」. (例) →
verbes-u - Changer le dernier caractère d'une voyelle / u / en son équivalent / e / et ajouter 「る」. (例) → →
Exceptions - 「 」 devient 「 」 et 「 」 devient 「 」. ※Souvenez-vous que tous les verbes dans leur forme potentielle deviennent des verbes-ru
Exemples de verbes-ru
Normal Potentiel
食べ る 食べ られる
着 る 着 られる
信じ る 信じ られる
寝 る 寝 られる
起き る 起き られる
出 る 出 られる
掛け る 掛け られる
Exemples de verbes-u
(Pot. )
Le stockage ou l'accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l'absence d'une assignation à comparaître, d'une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d'accès à internet ou d'enregistrements supplémentaires provenant d'une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier. Marketing
Le stockage ou l'accès technique est nécessaire pour créer des profils d'utilisateurs afin d'envoyer des publicités, ou pour suivre l'utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires. Voir les préférences
L'impression de stickers personnalisés peut s'inscrire pleinement au sein d'une stratégie de communication réussie. A la fois très pratiques et résolument modernes, ces supports que nous sommes à même d'imprimer pour vous méritent toute votre attention. En plus d'être utile, l'autocollant personnalisé saura apporter une touche esthétique et créative lors de son utilisation. Très facile à poser et attirant immédiatement le regard, l'autocollant permettra d'identifier immédiatement un produit ou une marque et sera également très utile pour communiquer un message spécifique. Ainsi, il pourra contribuer à identifier l'entreprise et à augmenter la notoriété de cette dernière auprès de votre cible. Stickers personnalisé livraison rapide de la. Pour renforcer une campagne d'affichage ou la distribution de flyers, l'autocollant personnalisé pourra avoir différents usages comme par exemple marquer les produits, personnaliser une pochette cadeau, communiquer sur une vitrine ou encore en tant qu'outil administratif lors de l'envoi de colis ou autres courriers.
Stickers Personnalisé Livraison Rapide.Com
- Les colis sont conservés 14 jours dans le Point Relais avant retour à l'expéditeur. OFFERT
Livré sous 3 à 4 jours
0, 00 €
Relais colis UPS France & Belgique
Livré sous 24 h/48 h
DPD livraison en entreprise
Livré sous 48h
DPD relais colis
UPS en entreprise France & Belgique
Livré sous 24h/48h
UPS Express en entreprise France
Livré sous 24h
2, 10 €
DOM
Livré sous 5 à 7 jours
11 €
Suisse
Livré sous 4 à 7 jours
18 €
23 €
Europe
18 €
Stickers Personnalisé Livraison Rapide De La
Livraison offerte, bons à tirer (BAT) en ligne gratuits, délai de production rapide. Avec Sticker Mule, achetez rapidement et facilement des produits imprimés personnalisés. Stickers personnalisé livraison rapide.com. Il suffit de 60 secondes pour passer votre commande. Il nous faudra ensuite quelques jours pour transformer vos designs et images en stickers, magnets, badges, étiquettes autocollantes ou emballages personnalisés. Nous offrons des bons à tirer (BAT) en ligne gratuitement, un délai de production extrêmement court et la livraison à l'international est gratuite.
Vous avez besoin de recevoir vos autocollants personnalisés en urgence? Utilisez alors notre service de livraison express. Nous proposons des livraisons en deux (express) ou quatre (rapide) jours ouvrables. fabrique la majeure partie de ses commandes en interne, ce qui nous permet de livrer rapidement. Sticker express impression autocollant en ligne | Imprim Up. En standard, notre délai de livraison est de 6 jours ouvrables. Vous pouvez opter pour une livraison rapide (4 jours ouvrables) ou une livraison express (1 à 2 jours ouvrables). Vous trouverez plus d'informations sur nos délais de livraison sous la rubrique Expédition et livraison.