. - Fais attention, ma fille: à sime comme ce sera dedans, pousse! - Est ce quelle sait pas que c'est comme ça que ça ce fait? c'est à sime qui me trouble et pas que moi, j'ai demandé à des charentais.. buttent!!! peut être du patois vendéen
signé A. Duchene. dos séparé, pas voyagé. Modifié en dernier par Mektoube 17 le ven. 20 févr. 2015 09:51, modifié 1 fois. Raison: Copier / Coller
Traduction Patois Vendee.Fr
lundi 12 octobre 2009 10:09
Bonjour Jean, Non, non le terme patois est celui qui convient. Pas comme le breton et l'alsacien qui sont des langues. Bonne journée You
Retour en haut
Traduction Patois Vendéen Espanol
Traduction en normand -
lemoinec
Traduction en normand
Envoyé le:
samedi 10 octobre 2009 07:39
Inscrit le: 06/01/2003 Messages: 6
Bonjour, Je voudrais écrire à ma grand mère et j'aimerais que l'on me traduise en normand "la maison du bonheur". Merci beaucoup Caro
Retour en haut
Jean. L947
samedi 10 octobre 2009 09:05
Inscrit le: 04/03/2007 Messages: 23 845
De Jean à Lemoinec Bonjour - Excellente idée, je suis Normand mais n'ai pas l'aptitude pour faire cette traduction. Peut-étre en prenant contact avec LA REVUE GENEALOGIQUE NORMANDE (mais le Normand n'est pas une langue à proprement parlé, nos normands ont des termes bien à eux mais tous n'utilisent pas les mémes) Cordialement Jean - VOUS POURRIEZ PRENDRE CONTACT AVEC LE JOURNAL OUEST-FRANCE ou L'ORNE COMBATTATTANTE
Christian. D269
samedi 10 octobre 2009 18:57
Inscrit le: 22/11/2005 Messages: 3 563
Bonjour, Je suis normand et réside en Normandie. Quiz Le Patois Vendéen. Tout ce que je puis dire, c'est qu'il y a plusieurs patois normands bien différents. Celui du Pays de Caux, Celui de lé région de Louviers, celui de l'Orne, celui du Bessin et celui du Cotentin.
Traduction Patois Vendéen Pdf
Sous la plume d'Eugène Charier, l'une des plus célèbres fables de La Fontaine, « Le laboureur et ses enfants », se donne à redécouvrir dans le langage savoureux et réjouissant d'un véritable terroir. Mais c'est à haute voix qu'il faut lire les textes qui sont ici présentés, pour découvrir combien ce patois si longtemps méprisé, abonde en images et en bonheurs d'expression intraduisibles. Tout un art de vivre ressurgit alors, fait de finesse et de malice, de sagesse souriante et de fraternité vécue. L'instituteur vendéen est un poète attachant et un conteur hors pair, qui fait de son auditoire le complice de ses fantaisies. Rassemblant l'intégralité de ses textes en patois, parfois inédits, Pierre Rézeau nous en propose une édition à la fois savante et accessible, assortie d'une traduction et même d'un CD-audio. La Fontaine en patois vendéen enfin réédité. On y prend un plaisir extrême, comme les animaux de ces fables, qui applaudissent « chaquin avec lus patt's de d'vant ». [Lien vers vendéenne]urlblank:
Traduction Patois Vendéen La
Une musse, un dail ou une cince, cela évoque quelque chose pour vous? C'est le moment de tester vos connaissances en langue du cru car Pierre Gingreau vient de sortir aux éditions de la Cabernote des "Mots savants du Patois Bressuirais, le dictionnaire de Roger Frouin". Pour tout savoir sur ce dico, vite un clic sur le blog d'écrituriales où il a été présenté en long, en large et en travers par votre blogueur. Il suffit d'un petit clic vers ce lien: A cette occasion, je vous propose un test maison pour voir si vous causez bien la langue de cheu nous....
Testez votre patois de Bersuire et de la Vendée
Pour vous familiariser avec le patois au cas où vous auriez oublié ou ignoré la langue du Bocage vendéen, vous pouvez toujours vous référer à l' entretien en patois du blogueur avec Emile EBOBE à l'issue des Highland Games de l'an dernier. Sinon, faites appel à votre bon sens ou à vos vieux voisins autochtones! Traduction patois vendéen pdf. A vos crayons! Dame, olé ren pou' vous'auts. Et i sé benèze! Alain Cadu
A- UN Q.
Les expressions vendéennes décryptées! - YouTube
Adresse
HOTEL RESTAURANT LE CHEVAL BLANC 1 rue Gilles de Rais, 49123 Champtocé-sur-Loire
ouvert jusqu'à 19h
Horaires du café brasserie
lundi
12:00-14:00, 19:00-21:00
mardi
mercredi
jeudi
Informations spécifiques
HOTEL RESTAURANT LE CHEVAL BLANC trouvé(e) à Champtocé-sur-Loire dans le Maine-et-Loire (49123). Brasserie
La brasserie se situe 1 rue Gilles de Rais, 49123 Champtocé-sur-Loire. Les coordonnées géographiques de la Brasserie sont 47. 412483 (latitude) et -0. 863571 (longitude). Cliquer ici pour obtenir l'itinéraire
Coordonnées du bristrot brasserie
HOTEL RESTAURANT LE CHEVAL BLANC
Adresse: 1 rue Gilles de Rais, 49123 Champtocé-sur-Loire
Téléphone *:
Appeler maintenant
Ce numéro valable 5 min n'est pas le n° du destinataire mais le n° d'un service de mise en relation avec celui-ci. Service édité par WEBBEL.
Restaurant À Champtoce-Sur-Loire (49123) - Mappy
Retour à la liste des résultats HOTEL RESTAURANT LE CHEVAL BLANC 1 RUE GILLES DE RAIS 49123 Champtocé Sur Loire Hôtel, hôtel-restaurant Je renseigne gratuitement mes horaires d'ouverture Contacter Tel: Y aller HOTEL RESTAURANT LE CHEVAL BLANC pour: Accueil souriant Cuisine de qualité Cadre agréable Propreté des lieux Chambres confortables Bien situé Prix sympas Nouvelle Qualité: la proposition a été envoyée A proximité Luna Champtocé Sur Loire (251 m) Le Lion d'Or Champtoce Sur Loire (254 m) Restaurant Poisson d'Argent Le Mesnil En Vallee (4. 5 km) Traineau Maryse Chalonnes Sur Loire (9. 9 km) Le Petit Pêcheur Varades (13 km) Le Port Varades (13 km) VERDE TRAITEUR La Cornuaille (14. 4 km) Hotel du Val de Loire St Herblon (17. 6 km) Villages Hôtels Beaucouze (18. 2 km) Voir + Nos Offres Pro Devenez plus puissant avec le 118000 Tous
les pros de la catégorie: hôtel, hôtel-restaurant
Hôtel Du Cheval Blanc - Hôtel - Champtocé-Sur-Loire (49123)
Code pour créer un lien vers cette page
Les données de la page LE CHEVAL BLANC Champtocé sur Loire 49 proviennent de SOURCES: datatourisme, office de tourisme, nous les avons vérifiées et mise à jour le vendredi 11 mars 2022. Le producteur des données émet les notes suivantes: les données peuvent être partielles
Le Cheval Blanc - Champtocé-Sur-Loire | Restaurants Maine-Et-Loire - 01 Janvier 2021
Afficher le n°
02 41 39 91 81
1 r Gilles de Rais 49123 Champtocé sur Loire
Fermé - ouvre à 19:00
Horaires d'ouverture
Lundi
12:00-14:00
19:00-21:00
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
Fermé
Avis
Ce professionnel n'a pas encore d'avis, soyez le 1er à partager votre expérience avec la communauté. Tous nos avis sont modérés. En savoir plus sur le service de dépôt d'avis. C'est mon entreprise! J'indique toutes les informations utiles à mes clients. Je connais ce professionnel! Je partage mes informations pour enrichir sa présentation. En détails
Services et Prestations
Parking
Animaux acceptés
Facilité bébé
Informations pratiques
Données financières et juridiques
Etablissement
SIRET
33308430900017
Code
5510Z
Effectif de l'établissement
1 à 2 salariés
Typologie de l'établissement
Siège
Entreprise
SIREN
333084309
Date de création
01/07/1985
Effectif de l'entreprise
Siège de l'entreprise
1,
r Gilles de Rais,
49123,
Champtocé sur Loire,
Autres dénominations
HOTEL RESTAURANT LE CHEVAL BLANC
Nombre d'établissements
0
Cheval Blanc Champtocé Sur Loire, Tél, Adresse, Horaires, Brasserie
Groupes
Nous cherchons le meilleur Restaurant suivant vos critères et votre budget: mariage, anniversaire, entre amis, séminaire, etc... Faire une demande gratuite
Je certifie que cet avis reflète ma propre expérience et mon opinion authentique sur ce lieu, que je ne suis pas lié personnellement ni professionnellement à cet établissement et que je n'ai reçu aucune compensation financière ou autre de celui-ci pour écrire cet avis. Je comprends que Petit Futé applique une politique de tolérance zéro sur les faux avis et se réserve le droit de ne pas publier tout commentaire contenant injures ou menaces, contenu non pertinent, informations commerciales. Je certifie également que je suis le détenteur des droits sur les médias proposés. *
Êtes vous sur de vouloir dépublier votre avis? Oui, je suis sur