Cette expression n'est qu'une traduction exacte de l'expression anglaise "the cherry on the cake" ou de sa variante "the cherry on top" ("la cerise sur le dessus ", sous-entendu: du gâteau) dont la date d'apparition n'est, semble-t-il, pas connue, mais dont l'origine ou le sens est on ne peut plus limpide. Compléments
On peut noter que, dans les pays anglo-saxons, on utilise aussi avec le même sens "the icing on the cake", la métaphore portant cette fois sur le glaçage sucré dont on recouvre certaines pâtisseries. Exemples
« [... ] ils sont membres du système monétaire européen bis depuis deux ans et leur taux de change par rapport à l'euro est stable, et, enfin, leurs taux d'intérêt à long terme, librement fixés par les marchés financiers, sont dans la norme de la zone euro. Cerise sur le gâteau, leur croissance est forte (3, 8% en 2006 pour Chypre et 2, 9% pour Malte) et leur chômage, faible (4, 7% pour Chypre et 7, 4%). »
Libération du 16/05/07 - L'euro à Chypre et à Malte en 2008
« [... ] Enfin, cerise sur le gâteau, l'association révèle également que la banque grapille chaque année quelques millions d'euros -4 en 2003- au titre de la compensation entre les différents régimes de retraite [... ] »
Comment dit-on ailleurs?
Tu Es La Cerise Sur Mon Gâteau De Semoule
Il va falloir économiser sur tout! – Certes, la facture est élevée mais ce n'est pas la peine d' en faire tout un fromage! La cerise sur le gâteau. – Tu n'as pas l'air en forme. – Tu te rends compte! j'ai perdu mes clefs, cassé mon talon droit, perdu mon travail et la cerise sur le gâteau, les Impôts qui me réclament des sous! Exercices
Exercice 1 (page 1/2). Je vous propose de me donner le sens de chaque expression. Exercice 2 (page 2/2). Maintenant que vous comprenez ces différentes expressions, employez chacune d'elles dans la bonne phrase. Toute reproduction est interdite sans accord écrit préalable. Copyright août 2017 Ivan Bargiarelli
Tous droits réservés.
Tu Es La Cerise Sur Mon Gateau De
Comment peaufiner votre gâteau au yaourt? Pour peaufiner votre gâteau au yaourt, au chocolat, misez sur le glaçage. C'est le top en matière de finition pour présenter à vos invités un gâteau parfaitement élaboré sous toutes les coutures et soigné. Combien de tranches de gâteau au yaourt? Un moule à cake fait 10 à 12 tranches. Tu peux également présenter le gâteau au yaourt en forme de rond, et donc le cuire dans un moule à manquer. C'est assez courant, surtout si tu décides d'y ajouter les fruits. Tu peux aussi, grâce à cette forme, couper et fourrer le gâteau au yaourt de confiture, de mousse au chocolat ou aux fruits.
Tu Es La Cerise Sur Mon Gateau Anniversaire
Les "droit dans ses bottes", "épée de Damoclès" ou autre "remis en selle" se révèlent finalement plus rares. Les 5 premières expressions du classement représentent à elles seules 31, 4% du total des 50 citées ici. Press'edd: le classement des expressions et métaphores les plus utilisées dans les médias (Press'edd) Puisque le sport a parfois son propre vocabulaire, nous avons réalisé le même exercice appliqué à ce seul domaine. Ironie de l'histoire - si on peut se permettre la formule -, la "lanterne rouge" arrive première… D'ailleurs, en nombre d'occurrences, même la cerise est battue! Et dans ce classement purement sportif, l'expression y est quasiment quatre fois plus utilisée que l'anglicisme "money time", qui la suit en deuxième position. Le solennel "dans la cour des grands" se hisse sur le podium, devant le classique "chemin des filets" et le moderne "remontada". Les 5 premières expressions du classement des sports représentent à elles seules 57, 7% du total des 50 citées ici. Attention: nos deux classements montrent les 50 premières expressions testées parmi de nombreuses autres.
Tu Es La Cerise Sur Mon Gateau Dans
6 citations (et proverbes)
Citation Gateau & Jeu
Animateur (1970 -)
Citation Anniversaire & Amis
Citation Homme & Gateau
Actrice, Artiste (1966 -)
Recherchez des citations, proverbes ou répliques... Tout
Citations de célébrités
Proverbes
Répliques de films & séries
Pensées d'internautes
Thématique:
Auteur:
Personnage de fiction:
Film / Série TV:
Internaute:
Type de proverbe:
Type d'auteur:
Nationalité:
Sexe:
Questions fréquentes sur « la cerise sur le gâteau »
► Quelle est la citation la plus célèbre sur « la cerise sur le gâteau »? La citation la plus célèbre sur « la cerise sur le gâteau » est: « L'aura mentale de la terre antique, c'est la cerise sur le gâteau. ». ► Quelle est la citation la plus courte sur « la cerise sur le gâteau »? La citation la plus courte sur « la cerise sur le gâteau » est: « La pensée unique est la cerise sur le gâteau de l'asservissement. ». ► Quelle est la citation la plus belle sur « la cerise sur le gâteau »? La citation la plus belle sur « la cerise sur le gâteau » est: « L'extra c'est la cerise sur le gâteau pour la femme inférieure qui veut devenir une superfemme.
Tu Es La Cerise Sur Mon Gâteau Au Fromage
Rien! À croire que les types ont opéré en scaphandre. Et cerise sur le gâteau: l'alarme et les caméras étaient désactivées ce week-end. — (Jérémie Lebrunet, Alice et le Crédit solidaire, Éditions Destination Futur, 2013, partie 2)
Cerise sur le gâteau, les soldes venaient de lui être confiées. Les budgets étaient colossaux et il y puisait avec constance et rapacité pour redistribuer une grande partie aux gradés qui vivaient sur la bête. — (Olivier Rogez, L'ivresse du sergent Dida, Éditions Le Passage, 2017)
Synonymes [ modifier le wikicode]
cerise sur le sundae (Canada)
Vocabulaire apparenté par le sens [ modifier le wikicode]
gâteau sous la cerise ( Plus rare)
la goutte d'eau qui fait déborder le vase
Traductions [ modifier le wikicode]
Ajoutez du lait et un fruit et vous aurez un premier repas journalier plutôt équilibré. Comment faire pour sécher les gâteaux? Pensez à la vanille, zeste de citron, zeste d'orange, eau de fleur d'oranger,.. Pour 1 pot de yaourt, vous avez besoin de 3 pots de farine. 1 pot de cacao en poudre non sucré, de bonne qualité. Attention, le cacao fait sécher les gâteaux. Il ne faut pas trop diminuer les quantités de sucre et d'huile. Comment faire un gâteau à quatre-quarts? Le dessus du quatre-quarts doit être légèrement doré, mais pas trop. A la sortie du four, je fais comme pour ma recette de gâteau au yaourt, je le saupoudre de sucre vanillé. Laissez refroidir avant de démouler. Et régalez-vous! Comment garnir le gâteau au yaourt? Vous pouvez aussi ajouter à la pâte: – des fruits: tous peuvent délicieusement garnir le gâteau au yaourt (pommes-cannelle, cerises, framboises, citron, bananes écrasées, poires). – du chocolat: pépites, morceaux, cacao en poudre, vermicelles colorés, etc. – de la poudre d'amande ou de noisettes.
« Jazz à Vienne » 2019 dévoile la programmation de sa 39ème édition. Du 28 juin au 13 juillet 2019 les musiques affichent leur diversité. Une création en ouverture, des projets exclusifs, des grands noms, des soirées thématiques et des représentants du jazz actuel. Un large éventail musical à découvrir. Soucieux de soutenir la création et de proposer des projets exclusifs, « Jazz à Vienne » 2019 ouvre largement sa programmation. Le festival accueille les musiques des Caraïbes, propose des noms mythiques inscrits dans l'histoire du jazz, célèbre l'Afrique et le Blues, le Piano et le Flamenco, reflète les tendances actuelles, soutient la nouvelle génération du jazz et invite aussi pop, électro-swing et chanson swing. Kassav jazz à vienne 2019 tour. Dessinée par Jacques de Loustal le visuel 2019 marque la 2ème année du partenariat qui rapproche « Jazz à Vienne » et le « Festival International de la BD d'Angoulême ». Les deux festivals s'associent pour la deuxième fois autour d'un « concert dessiné ». RV au Théâtre Antique à 19h le 07 juillet 2019 pour vivre live une œuvre inédite née de la collaboration entre le pianiste Christophe Chassol, le dessinateur Brecht Evens et l'illustratrice et réalisatrice Céline Devaux.
Kassav Jazz À Vienne 2019 Tour
Dans le sillage d'un album, Fu Chronicles (2020), que la pandémie a privé d'existence sur scène, le passage très attendu de cette caravane à l'Amphi de l'Opéra promet trois soirs de feu et d'euphorie. MERCREDI 25 MAI
Hot Club de Lyon, 20h, entrée sur participation libre. Jam Groove
RDV tous les derniers mercredis du mois pour la jam groove animée cette fois-ci par Elisée Sangaré (basse), David Castell (guitare) et Sabri Belaïd (batterie). Jazz-Groove, Funk, Hiphop, Soul, Rnb, Pop-groove: voici les maîtres mots de la soirée. Roy Hargrove, Herbie Hancock, D'angelo, Vulfpeck, James Brown, Anderson Paak, Georges Clinton, Erykah Badu, et même Michael Jackson ou Mariah Carey pourront être exploré, remodelé par vos soins, tant que ça groove! Ouvert à tous les instrumentistes/chanteurs/rappeurs/.. Jazz à Vienne : un festival qui met tous vos sens en éveil !. La Clef de Voûte, 20h30, entrée libre. Jam du mercredi
Depuis les célèbres sessions nocturnes du Minton's dans les années 40, la jam est au cœur du Jazz. Une scène ouverte pour se retrouver et pratiquer, un moment intimidant et transcendant, l'occasion unique pour les musiciens de se rencontrer….
Kassav Jazz À Vienne 2009 Relatif
Pour la 13ème année, « Jazz à Vienne » transforme le Théâtre Antique en une salle de classe format XXXL qui accueille les 6000 enfants des classes primaires du pays viennois. En 2019, le spectacle Jeune Public est confié au saxophoniste Raphaël Imbert qui va proposer aux enfants une version spéciale de son projet « Music is My Hope » dont on a pu apprécier les qualités en disque et en concert. Jazz à Vienne 2019… 16 jours de musique, 4 scènes, 250 concerts et 1000 artistes
Avec 4 scènes « Jazz à Vienne » varie les ambiances. Le cœur du festival bat de 12h30 à la nuit sur les scènes de Cybèle ouvertes à tous les publics en entrée libre. A partir de minuit, la scène du Théâtre de Vienne ouvre ses afters en accès libre. Soirée Caraïbes - Jazz à Vienne 2019 - YouTube. Les 6 soirées du Club de Minuit alternent avec les 7 concerts du Jazz Mix. A 20h30, le Théâtre Antique propose 15 soirées diversifiées. Une création en ouverture
« Jazz à Vienne » ouvre le 28 juin 2019 avec « Up Above My Head «, une création commandée par Jazz à Vienne autour des chants de lutte du sud des Etats-Unis que sont les black convict songs.
Kassav Jazz À Vienne 2010 Relatif
Fan de la musique de Django Reinhardt, Thomas Dutronc revient le 13 juillet 2019 au programme de la « All Night Jazz » avec le projet « Thomas Dutronc & les Esprits Manouche ». Pour l'occasion le guitariste chanteur invite la saxophoniste Sophie Alour et le trompettiste Malo Mazurié.
Le projet est construit autour de compositions, mais aussi de morceaux du répertoire jazz et de reprises de grands standards de la pop (The Beatles, Brassens…) arrangés à leur sauce. La formule permet une grande liberté musicale, leur permettant de dialoguer, passant tantôt du rôle de soliste à accompagnateur. Forts de leurs expériences diverses, ils échangent et créent un répertoire unique. Originaire d'Ardèche, Basile Mouton est un bassiste et contrebassiste polyvalent et ouvert à différents styles de musique, ce qui l'amènera à parcourir le monde avec le groupe Babylon Circus. Curieux de nouvelles sensations, il enregistre son premier album "Terrain de Jeux" en tant que leader en 2017. Il est à l'origine du trio, après avoir travaillé plusieurs fois avec Fred et Jean-Louis. Kassav, Malavoi et Ibrahim Maalouf à "Jazz à Vienne". Fred Pasqua enregistre également son premier album "Moon River" en 2017. Il se produit et enregistre sur de nombreux disques et partage la scène avec des grands noms du jazz. Guitariste depuis l'âge de 10 ans, Jean-Louis Almosnino a consacré ces dernières années à des projets de toute sorte, allant de l'enregistrement d'albums et à de nombreux concerts sur les plus belles scènes du jazz, entre New-York et Paris, aux côtés de musiciens de renom.