Il n'y a aucune raison de mettre l'anglais en premier lieu. Bien que très connue aux US, cette série a été diffusée dans une cinquantaine de pays. Le favoritisme anglosaxon n'a pas lieu d'être. Autre remarque:
The Killing — Remake US de Forbrydelsen, Danemark, qui elle-même possède le même nom officiel anglais The Killing. Cet exemple est différent mais je ne comprends pas pourquoi ce remake US n'est pas appelé The Killing (US). Série prise en charge par la Team Addic7ed depuis la saison 4. En somme, chacun fait ce qu'il veut, ce qui est regrettable. Sous-titres pour séries belge - French - Sub-Talk.net - TV shows community. Je te suggère de suivre ce que les sites internationaux (avec prépondérance anglophone) préconisent: titre en langue originale (titre en langue anglaise)
Ainsi, tu pourras nommer la série: La Trêve (The Break) (avec les majuscules aux bons endroits)
Quant à la version, je te suggère de lire le point F de ce topic. Sache qu'un sous-titre sur Addic7ed doit toujours être adaptée à une version spécifique, les sous-titres nommés "version unspecified" ne servent à rien pour la plupart des utilisateurs, sauf à quelques syncers.
- Forbrydelsen sous titres les
- Forbrydelsen sous titres et
- Forbrydelsen sous titres korben
- Forbrydelsen sous titres un
- Rillettes de crabe au philadelphia youtube
- Rillettes de crabe au philadelphia style
Forbrydelsen Sous Titres Les
Hello, Je débarque sur le site. Je ne trouve pas de sous-titre en français pour les épisodes S03E04, S03E05 et S03E10 de Forbrydelsen (The Killing). Arggg quelqu'un aurait-il ça dans sa besace svp? Je suis addict à Sarah Lund!! Merci d'avance. B Membre depuis le 17 May 2013 — 2 messages Patience, bientôt le hip-hop sera une religion! Forbrydelsen sous titres un. Il suffit simplement d'attendre que quelqu'un tue en son nom. Membre depuis le 5 November 2008 — 5834 messages Youhouuu!! Merci beaucoup!! Le voyage en TGV sera beaucoup moins long!! Membre depuis le 17 May 2013 — 2 messages
Forbrydelsen Sous Titres Et
Bonjour @FrenchMouse,
Dans le monde anglophone du Net, on s'accorde généralement à nommer les fichiers en anglais si une version anglaise officielle de l'oeuvre existe. Par exemple, pour Sen to Chihiro no kamikakushi ( Le Voyage de Chihiro), on le trouvera principalement sous le nom de Spirited Away. Par contre, une série comme Nodame Cantabile ne sera pas traduite, car aucune version anglaise officielle n'existe. Forbrydelsen sous titres et. Qu'en est-il lorsqu'un site se veut international, tel qu'Addic7ed? On s'accorde généralement dans ce cas-là à mettre le titre dans la langue originale, puis, entre parenthèses, la traduction anglaise officielle s'il en existe une, ce qui permet de faciliter la visiblité et la recherche pour les anglophones qui forment le public principal d'Addic7ed. Cela unifie la recherche vers une même langue. Imagine s'il fallait nommer Le Voyage de Chihiro dans toutes les langues pour satisfaire tous les utilisateurs. Malheureusement, vu que la Team Addic7ed ne s'occupe généralement pas des séries non anglophones, il n'existe à ce jour aucune règle faisant office de nomenclature.
Forbrydelsen Sous Titres Korben
Plusieurs variantes se retrouvent sur Addic7ed, toutes nommées par les utilisateurs:
D'abord les séries sans titre anglais officiel:
Romanzo Criminale — Italie, sans traduction anglaise officielle existante. Un Village Français — France, sans traduction anglaise officielle existante. Les séries avec titre anglais officiel omis:
Les Revenants — France, sans traduction anglaise officielle alors qu'il en existe une: The Returned (de très bons fansubs anglais normés, cela dit). Bron Broen — Suède, Danemark, sans traduction anglaise officielle alors qu'il en existe une: The Bridge. Il aurait fallu la mettre car il existe une traduction officielle (VOSTA)Une adaptation américaine existe et s'appelle dans ce cas The Bridge (US), et une autre franco-britannique appelée The Tunnel (Tunnel). "Forbrydelsen" Episode #2.1 sous-titres Anglais | opensubtitles.com. Un casse-tête pour ce titre étant donné que la série parle en suédois et en danois, et officiellement nommée Bron/Broen, mais Addic7ed ne supporte pas le "/". Les séries avec titres anglais prépondérants:
Real Humans (Äkta Människor) — Suède, d'abord avec la traduction officielle en anglais, puis entre parenthèses en suédois.
Forbrydelsen Sous Titres Un
76. 0%
Note IMDB
178 votes
S02E01
"Forbrydelsen" Episode #2. 1
Episode
Monday, November 14-Tuesday, November 15. Ten days after lawyer Anne Dragsholm was found dead at a WWII memorial, the police have her husband in custody for her murder. But the chief of...
Watch
Buy
Details
Resources
RSS
Affiches
Backdrops
Liens intéressants
IMDB
sous-titres
Tous les sous-titres pour ce film
Tous les sous-titres pour ce film dans cette langue
Bandes annonce
Sous-titres
Forbrydelsen II (The Killing II) - Episode 01 - HDTV - 2009 - BBC English Hardcoded Subtitles-eng
HD
0%
3479
0
environ 9 ans
0. "Forbrydelsen" Episode #2.6 sous-titres Français | opensubtitles.com. 0%
Télécharger
Téléchargement direct
View on
Demander traduction
Corriger
Votre avis sur la qualité des sous-titres ( 0 votes)
Noter le sous-titre
Information fichier
Forbrydelsen II (The Killing II) - Episode 01 - HDTV - 2009 - BBC English Hardcoded
Infos
Preview
Transcript
Un moment svp...
80. 0%
Note IMDB
230 votes
S01E02
"Forbrydelsen" Episode #1. 2
Episode
Monday, November 3-Tuesday, November 4. Forbrydelsen sous titres korben. Nanna's parents identify her body, and details of her sufferings are uncovered. Lund keeps postponing her departure, and tension arises between her...
Watch
Buy
Details
Resources
RSS
Affiches
Backdrops
Liens intéressants
IMDB
sous-titres
Tous les sous-titres pour ce film
Tous les sous-titres pour ce film dans cette langue
Bandes annonce
Sous-titres
Forbrydelsen (The Killing) - S01E02 - HDTV - 2007 - English Hardcoded Subtitles
HD
0%
1974
0
os-auto
environ 9 ans
0. 0%
Télécharger
Téléchargement direct
View on
Demander traduction
Corriger
Votre avis sur la qualité des sous-titres ( 0 votes)
Noter le sous-titre
Information fichier
Forbrydelsen (The Killing) - S01E02 - HDTV - 2007 - English Hardcoded
Infos
Preview
Transcript
Un moment svp...
☆Rillettes de Crabe☆
Si vous rencontrez récemment un problème en cuisine lorsqu'il s'agit d'obtenir votre cuisine parfaite, vous n'êtes pas le seul. De nombreuses personnes ont des compétences culinaires entièrement naturelles, mais pas assez de connaissances pour cuisiner avec excellence. Ce plat ☆Rillettes de Crabe☆ est un excellent début, facile à cuisiner et savoureux. Vous pouvez cuire ☆rillettes de crabe☆ en utilisant 5 Ingrédients et 3 pas. Voici comment vous faire il. Rillettes de crabe au philadelphia inquirer. Ingrédients de ☆rillettes de crabe☆:
Utilisation 150 g crabe en morceaux
Vous avez besoin 2 carrés de fromage type Kiri
Préparer 1 càc paprika
Vous avez besoin Sel et poivre
Vous devez vous préparer ciboulette
☆Rillettes de Crabe☆ pas à pas:
Mixer tous les ingrédients
💡Se servir de la boîte de crabe pour présenter les rillettes
Réserver au frais et déguster 😋
Maintenant que vous avez terminé cette recette de ☆Rillettes de Crabe☆, explorez actuellement les recettes, appliquez-la et appréciez également. Vous ne le reconnaissez jamais - vous avez peut-être découvert une toute nouvelle vocation.
Rillettes De Crabe Au Philadelphia Youtube
13, 6 g/100 g
- dont cholestérol Inconnu
- dont acides gras saturés 1, 1 g/100 g
- dont acides gras monoinsaturés 7, 8 g/100 g
- dont acides gras polyinsaturés 3, 58 g/100 g
Eau Inconnu
Alcool 0 g/100 g
Minéraux
Calcium? Inconnu
Phosphore? Inconnu
Magnésium Inconnu
Potassium Inconnu
Sodium (sel) 440 mg/100 g
Fer Inconnu
Cuivre Inconnu
Zinc Inconnu
Manganèse Inconnu
Sélenium Inconnu
Iode Inconnu
0 commentaire sur cet aliment
Rillettes De Crabe Au Philadelphia Style
La chair de Crabe des rillettes est noble et généreuse. Cuisinée avec de la crème, du beurre, des échalotes, cette recette est un délice parfaitement équilibré en bouche. Longtemps pêché sur les fonds de la pointe ouest de l'île de Groix c'est désormais en Atlantique Nord-Est que nous nous approvisionnons. Rillettes de crabe au philadelphia youtube. A déguster frais sur du bon pain de campagne
INGRÉDIENTS:
Crabe* (45%), lieu noir**, crème liquide, échalotes, beurre, farine de blé, protéines de lait et lactose, sel, poivre, ail. *Cancer pagurus pêché en Atlantique Nord Est
** Pollachius virens, pêché en Atlantique Nord Est
Traces éventuelles de mollusques, céleri, moutarde, fruits à coque. Sous réserve du stock disponible
Parfait sur des tartines grillées... Temps de préparation: 5 minutes Réfrigération: 1 heure minimum Coût: € Difficulté: * Ingrédients (pour 2 personnes, soit 4 tartines): - 2 boîtes de chair de crabe - 150g de fromage frais (philadelphia ou Saint-Môret) - ciboulette séchée - 2 cuillères à soupe de jus de citron - poivre - paprika Préparation: 1) Egouttez la chair de crabe et écrasez-la dans une passoire pour évacuer le plus d'eau possible. 2) Dans une terrine, mélangez la chair avec le fromage frais, le jus de citron, la ciboulette, le poivre et le paprika. Ne salez pas, le crabe et le fromage ont déjà une teneur en sel. Rillettes de crabe – Atelier du Poissonnier. Mettez au moins une heure au frais. 3) Faites griller 4 tartines de pain. Etalez-y la rillette et dégustez.