Suite Sud Armoricaine - Nolwenn Leroy - Extrait de Bretonne
Suite Sudarmoricaine est le nouveau single de Nolwenn Leroy. Nolwenn Leroy sortira son nouvel album, Bretonne, le 6 décembre 2010. Nolwenn Leroy - Paroles de « Suite sudarmoricaine » + traduction en français (Version #3). «Bretonne… Finistérienne… Je me vois comme un minuscule fragment de roche, un petit caillou arraché à sa côte sauvage, projeté au loin par des vents contraires et violents, un bout de granit solide qui a résisté et gardé au fond de sa mémoire les chants de cette roche, les chants de cette mer…»
Nolwenn Leroy
Vous l'aurez compris, avec cet opus, Nolwenn rend hommage à la Bretagne dont elle est originaire. Il s'agira en grande majorité de reprises. Le premier extrait, Suite Sudarmoricaine, a déjà été interprété par Alan Stivell. Clip Nolwenn Leroy - Suite Sudarmoricaine (Vidéo)
Bientôt disponible
En attendant le clip officiel, écoutez Suite Sudarmoricaine avec l'extrait vidéo suivant:
Paroles Nolwenn Leroy - Suite Sudarmoricaine (Lyrics)
Version d'Alan Stivell
E pardon Spezed e oan bet
Ur plac'h yaouank am eus kavet
'Barzh ar park vras hon eus kousket
Ur verol bras am eus paket
D'an ospital on bet kaset
War an daol vras on bet lakaet
Ha ma lost bras 'zo bet troc'het
Dre ar prenestr eo bet kaset
Ur meil ki-bleiz 'zo tremenet
Ha ma lost bras e-neus debret
Hag ar c'hi-bleiz a zo marvet
Ur plac'h yaouank am eus kavet
- Suite armoricaine paroles les
- Suite armoricaine paroles de femmes
- Suite armoricaine paroles et
- Couleur pvc armé piscine avec
- Couleur pvc armé piscine naturelle
- Couleur pvc armé piscine hors
Suite Armoricaine Paroles Les
traduction en français français
A
suite sudarmoricaine
Versions: #1 #2 #3
Au pardon de Spezet, j'avais été Une jeune fille, j'avais trouvé Dans un grand champ, nous avons couché La grande vérole, j'ai attrapé A l'hôpital, j'ai été envoyé Sur une grande table, j'ai été placé Et ma grande queue a été coupée Par la fenêtre, a été jetée Un énorme chien-loup est passé Et ma grande queue, il a mangé Et ma grande queue, il a mangé Et le chien-loup est mort Au pardon de Spezet, j'avais été Une jeune fille, j'avais trouvé
Suite Armoricaine Paroles De Femmes
Et pardon si o n vous embête si on vous scie un peu la tête
Et pard on si on vous embête si on vous casse un peu l a tête
Ça vous para it con qu'on par le breton
Lalala laleno lalal alaleno lalala lo la la lalo
Lalalala leno pourquoi tant de haine oh
On veut vivre libre com me l'air com me l'eau. C'est plus inouï que les Inuits c'est plus vilain qu'le Tibtétain (bis)
Ça vous paraît con qu'on parle breton lalalalaleno...
Lalalalaleno pourquoi tant de haine
oh on veut vivre libre comme l'air comme l'eau. On fut moins tués que les Iroquois mais plus brimés que les Québécois (bis)
Ça vous paraît con qu'on parle Breton lalalalaleno...
Lalalalaleno lalalalaleno lalalalo lala lalo (x3)
Pareil à Pékin à Paris paraît qu'y en a encore qui rient
Pour le folklore on est très bons pas pour la civilisation
Qu'on soit Tibétain qu'on parle breton lalalalaleno lalalalaleno
On peut vivre libre comme l'air comme l'eau.
Suite Armoricaine Paroles Et
traduction en français français
A
Suite sud armoricaine
Versions: #1 #2 #3
Au pardon de Spezet, j'avais été
Une jeune fille, j'avais trouvé Dans un grand champ, nous avons couché
La grande vérole, j'ai attrapé A l'hôpital, j'ai été envoyé
Sur une grande table, j'ai été placé Et ma grosse queue a été coupée
Par la fenêtre, a été jetée Un énorme chien-loup est passé
Et ma grosse queue, il a mangé Et ma grosse queue, il a mangé
Et le chien-loup est mort Au pardon de Spezet, j'avais été
Une jeune fille, j'avais trouvé
Suite sudarmoricaine est une chanson bretonne paillarde en breton, sur l'air traditionnel Pardon Spezed, le « pardon de Spézet », popularisée par Alan Stivell dans les années 1970. Il fut en effet le premier et le seul titre en breton n°1 du Hit parade d' Europe 1 [ 1]. Présentation [ modifier | modifier le code]
La chanson grivoise raconte l'histoire d'un jeune homme qui se rend au pardon de Spézet et qui y rencontre une jeune fille. Ils se rendent dans un champ et y font l'amour. Suite armoricaine paroles de femmes. L'homme attrape la vérole. Conduit à l'hôpital, il est amputé de sa « grande queue » ( lost bras en breton) qui est jetée par la fenêtre et finit par être mangée par un chien-loup errant qui en meurt. La chanson se compose d'un air traditionnel breton, un an-dro Vannetais (Sud) qu' Alan Stivell avait entendu lors d'un stage de musique. Les paroles originales, d'un auteur inconnu, datent des années 1950 - 60 et racontent une nostalgique histoire d'amour déçu comme il en existe beaucoup. Les paroles paillardes ont été imaginées par des amis du chanteur au cours d'un repas, sans prévoir qu'elles allaient dépasser ce cadre.
Paroles
E pardon Spezed e oan bet
Ur plac'h yaouank am eus kavet
'Barzh ar park vras hon eus kousket
Ur verol bras am eus paket
D'an ospital on bet kaset
War an daol vras on bet lakaet
Ha ma lost bras 'zo bet troc'het
Dre ar prenestr eo bet kaset
Ur meil ki-bleiz 'zo tremenet
Ha ma lost bras e-neus debret
Hag ar c'hi-bleiz a zo marvet
Au pardon de Spezet, j'avais? t? Une jeune fille, j'avais trouv? Dans un grand champ, nous avons couch? La grande v? role, j'ai attrap? A l'h? pital, j'ai? t? envoy? Sur une grande table, j'ai? t? plac? Et ma grosse queue a? t? coup? e Par la fen? tre, a? Nolwenn Leroy - Paroles de « Suite sudarmoricaine » + traduction en français (Version #2). t? jet? e Un? norme chien-loup est pass? Et ma grosse queue, il a mang? Et le chien-loup est mort
Une jeune fille, j'avais trouv?
Le liner 75/100ème Infini Le liner Infini est une gamme fiable, reconnue sur le marché. Il possède un verni acrylique qui garantit une meilleure résistance aux taches et au vieillissement. Il possède 7 couleurs unis et 7 couleurs imprimées. Garantie de 10 ans (5 ans pleins et 5 ans dégressifs) sur l'étanchéité. Garantie température 30°c maxi. Garantie anti-taches de 3 ans. Le liner 75/100ème Confort Le haut de gamme du liner standard dans notre pays. Il possède 6 couleurs unies. Garantie de 10 ans dégressifs sur l'étanchéité. Garantie température 28°c maxi. Couleur pvc armé piscine hors. Découvrez les couleurs des différentes gammes, des lignes d'eau (frises ou bandeau) ainsi que du ID LINER. Gamme de liner piscine - Protect33 6 couleurs - 1 imprimé
Gamme de liner piscine - Tradition 9 couleurs - 6 imprimés
Gamme de liner piscine - Infini 7 couleurs - 7 imprimés
Gamme de liner piscine - Confort 6 couleurs
Les lignes d'eau 13 frises
ID LINERS Sublimez vos liners grâce à l'ID LINER
Associez des couleurs de liner différentes entre les murs et le fond, les marches de l'escalier...
Couleur Pvc Armé Piscine Avec
PVC armé pour étanchéité piscine, épaisseur 150/100ème. 6 coloris disponibles avec antidérapant. Rapidité de mise en oeuvre. Longue durée de vie. Disponible
PVC armé SIKAPLAN 150 - Rouleau de 25 ml x 1. 65 m Ref. 029630
PVC armé SIKAPLAN 150 - Rouleau de 25 ml x 2. 05 m Ref. 029636
Anti-dérapant SIKAPLAN - Rouleau de 10 ml x 1. 60 m - soit 16 m² Ref. 029641
Présentation
La membrane armée Sikaplan est composée d'une armature grille de polyester qui garantit une étanchéité du bassin et une forte résistance au vieillissement. Déclinée en 6 coloris, le PVC armé Sikaplan offre une grande souplesse même à basse température et une importante stabilité dimensionnelle avec une grande facilité de thermosoudure. Nuancier PVC armé couleurs unies piscines DLW DELIFOL - Bc-Liner. Le PVC armé est produit en conformité avec la norme AFNOR NF T 54-803-2, pose et entretien selon la norme AFNOR NF T 54-804. Le PVC armé Sikaplan 150 présente de multiples avantages: Matières premières nobles
Forte résistance au vieillissement, à la traction et à l'allongement
Soudabilité exceptionnelle, facilité de découpe, stabilité dimensionnelle et souplesse à basse température
Hygiénique et résistant au développement des algues et aux U. V.
Longue durée de vie
6 coloris possibles: bleu adriatique, bleu clair, sable, blanc, vert caraïbes et gris souris
2 tailles de rouleaux possibles: 25 ml x 1.
Couleur Pvc Armé Piscine Naturelle
RENOLIT ALKORPLAN 3D TOUCH Elegance
Des piscines au luxe séduisant, d'un bleu profond,
qui vous captiveront …
RENOLIT ALKORPLAN 3D TOUCH Vanity
Le marbre des plus beaux palais romains, désormais chez vous,
pour connaître la volupté des bains antiques. RENOLIT ALKORPLAN 3D TOUCH Sublime
L'illusion du travertin, matériau noble qui habille encore les palais romains
Cette membrane vous séduira par son authenticité et son esthétisme. RENOLIT ALKORPLAN 3D TOUCH Prestige
Des piscines qui évoquent les plus beaux paysages de roches
volcaniques, pour un environnement minimaliste et design.
Couleur Pvc Armé Piscine Hors
Découvrez ici le nuancier ainsi que les photos de la gamme de membrane armée RENOLIT ALKORPLAN. La membrane armée RENOLIT ALKORPLAN n'est pas seulement une solution pour l'étanchéité de la piscine, c'est aussi la partie la plus visible et la plus attrayante, c'est pourquoi le fait de choisir une couleur ou un design spécifique change complètement l'esthétique de la piscine et la couleur de l'eau. PVC ALD - Membrane PVC armé pour piscine et bassin. C'est devenu un élément décisif et fondamental pour le propriétaire d'une piscine..
RENOLIT ALKORPLAN 2000
Cette gamme de pvc armé sont des Liners armés unicolores de 1, 5 mm vernis, avec des pigments de grande résistance et des plastifiants de grande longévité. RENOLIT ALKORPLAN 3000
Liner armé de 1, 5 mm imprimé, double laqué et doté de designs exclusifs pour décorer tout en imperméabilisant. CERAMICS
Liner armé de 2 mm imprimé et avec du relief, qui s'inspire des mosaïques de la Grèce antique
TOUCH
Liner armé de 2 mm imprimé et avec du relief, qui prend son inspiration dans la nature pour donner du caractère et de la personnalité aux piscines.
A. Volet Roulant,
S. système de filtration,
Pose d'une Pompe à Chaleur,
Remplacer Pompe de filtration,... Note:
veuillez remplir les champs marqués d'un *.
C'est pourquoi nous vous conseillons fortement de laisser un professionnel effectuer la pose de votre membrane. La membrane PVC armé, étanche et solide Composition d'une membrane PVC armé Une membrane en PVC armé fait en moyenne 1, 5 mm d'épaisseur. Sa conception est faite de sorte qu'elle soit très résistante et étanche: 2 couches de PVC souple renfermant une armature en polyester enduite de PVC liquide. Possibilité de rajouter une couche de membrane armée antidérapante. C'est cette solidité à toute épreuve qui rend la membrane en PVC armé durable sur le temps. Il s'adapte parfaitement au bassin, limitant ainsi les dégradations accidentelles. Couleur pvc armé piscine avec. Entretien de son revêtement de piscine Bien que la membrane en PVC armé soit très solide, il est toujours préférable d'en prendre soin afin de préserver son charme et de pousser sa longévité au maximum. Le pH de l'eau: Avoir un bon pH de l'eau, ce n'est pas uniquement pour votre peau, c'est aussi pour celle de votre piscine! En effet, un pH inférieur à 7 peut endommager le revêtement de votre piscine.