Après avoir illustré le premier roman de Lewis Carroll l'an dernier, Alice au pays des merveilles, Benjamin Lacombe s'attaque à présent à Alice de l'autre côté du miroir, édité en fin d'année dans la collection Métamorphose des éditions Soleil. Une très belle édition dans la lignée de son prédécesseur, dont les couleurs, symétriques à celles du premier volume, annoncent déjà cette traversée du miroir. Une suite sous forme de partie d'échecs
Car, si l'on retrouve la jeune héroïne de Lewis Carroll dans cette suite, Alice de l'autre côté du miroir est une oeuvre finalement assez différente, plus complexe par certains aspects et déroutante de prime abord. Certes, on retrouve ce nonsense typiquement anglais, qui côtoie une logique poussée à l'extrême, avec la présence de nombreux jeux de mots souvent intraduisibles en français mais pour lesquels Henri Parisot, qui offrit la meilleure traduction de l'oeuvre carrollienne, su trouver de brillants équivalents afin de retranscrire le charme et l'étrangeté surréaliste des livres.
- Alice de l autre côté du miroir benjamin lacombe hotel
- Alice de l autre côté du miroir benjamin lacombe d
- Beaumont sur oise avis des
- Beaumont sur oise avis réagissez
Alice De L Autre Côté Du Miroir Benjamin Lacombe Hotel
Mais, tout en conservant sa tonalité caractéristique, Lewis Carroll pousse les choses bien plus loin, en donnant à la suite des aventures de cette petite fille curieuse la forme d'une partie d'échecs. Alice au pays des merveilles était une histoire improvisée lors d'une ballade en barque pour les trois filles de la famille Liddell, et plus particulièrement la jeune Alice, 6 ans, avec laquelle Lewis Carroll, Charles Lutwidge Dogdson de son vrai nom, entretint une amitié au long cours. Un conte malicieux et surréaliste qu'il peaufina ensuite pour l'offrir à l'enfant, et qu'il décida de faire publier après que son ami, le conteur George MacDonald ( The Light Princess), lui ait fait un retour enthousiaste et confié à quel point ses enfants l'avait apprécié. Quant à Alice de l'autre côté du miroir, il s'agit d'une oeuvre mûrement réfléchie, chaque partie du récit correspondant à un coup d'échec qui amènera l'héroïne à devenir reine. Ainsi, le déroulement complet de la partie nous est annoncé en préambule, de sorte que l'on puisse s'y référer et voir la logique à l'oeuvre dans chacune des péripéties d'Alice.
Alice De L Autre Côté Du Miroir Benjamin Lacombe D
23 mb
Protection: CARE
L'ebook Alice de l'autre côté du miroir est au format ePub fixed layout
protégé par CARE
check_circle
Cet ebook est compatible pour une lecture sur application iOs et Android Vivlio. Cet ebook est compatible pour une lecture sur My Vivlio. Cet ebook est compatible pour une lecture sur le lecteur Vivlio. Cet ebook est compatible pour une lecture sur liseuse Vivlio (mais incompatible sur liseuse Bookeen). Livre non trouvé
Oups! Ce livre n'est malheureusement pas disponible... Il est possible qu'il ne soit pas disponible à la vente dans votre pays, mais exclusivement réservé à la vente depuis un compte domicilié en France.
Après une très belle édition illustrée d'"Alice au pays des merveilles", Benjamin Lacombe sublime la distorsion du temps et de l'espace avec "De l'autre côté du miroir". Dans cette suite directe du chef-d'oeuvre de Lewis Carroll (traduite par Henri Parisot), Alice décide de passer "de l'autre côté du miroir" et s'y métamorphose! De pion, elle deviendra reine. Le monde du miroir se présente comme un monde inversé. L'espace et le temps y sont mis à mal... Il faut courir très vite pour rester sur place! Certaines pages se déplient à la façon d'un plateau de jeu d'échec et accompagnent la bascule d'une dimension à l'autre; décors, personnages évoluent littéralement. Benjamin Lacombe se délecte en proposant ainsi une vision, une interprétation singulière de la beauté étrange d'un monde, bercé par un délicieux mélange de poésie, d'humour et de non-sens, qui vise implicitement à former les plus jeunes. Le monde d'Alice est un exemple de conte fantastique rempli de non-sens et d'absurde, qui a traversé les décennies sans prendre une ride et s'est élevé au rang d'oeuvre culte, fortement aidé en cela par les adaptations de Disney ou Tim Burton.
Questions/Réponses
Parce que nos clients sont nos meilleurs ambassadeurs, retrouvez ici l'ensemble de leurs avis, certifiés authentiques, tout au long de leur vie chez nous! Pour toute demande particulière, n'hésitez pas à vous rapprocher de notre service client situé en France au 02 43 72 02 02. Informations sur O2 I Règles de publication
Réduire
Description: O2 Care Services - Spécialiste des services à domicile depuis 1996: Ménage / Repassage, Garde d'enfants, Aide à la personne, Jardinage, Bricolage. 30 meilleurs bonne semence en guyanes à BEAUMONT SUR OISE Annuaire gratuit des entreprises. Plus de 300 agences en France. Adresse: O2 développement - 15 rue Edgar Brandt 72000 Le Mans
Site Internet:
Un doute, une question? : Contactez-nous
Les processus de collecte, modération et publication des avis clients O2, respectent la norme NF ISO 20488 "Gestion des avis". O2 sollicite en permanence l'avis des clients pour lesquels la marque dispose des données "Email" et "Date d'expérience". Tous les autres clients peuvent déposer un avis spontané sur ce site. Règle n°1: ces avis sont de vrais avis publiés exclusivement par de vrais clients ayant vécu une expérience avec O2.
Beaumont Sur Oise Avis Des
Présentation
Avis
Classement
Villes voisines
Beaumont-sur-Oise dans le département Val-d'oise en région Île-de-France est-elle la ville idéale? Découvrez les avis des habitants et voyageurs. Avis clients de Fiducial Expertise Beaumont-sur-Oise | Evaluations de Fiducial Expertise Beaumont-sur-Oise - Page 2. Vivre à Beaumont-sur-Oise: les évaluations
Répartition des 10 avis par note
Liste des opinions sur Beaumont-sur-Oise 10 commentaires
× Votre réponse au commentaire
Noter votre ville
Séduit par la ville de Beaumont-sur-Oise? Découvez toutes les informations utiles sur la page présentation et statistiques. Villes autour de Beaumont-sur-Oise
Avis des villes autour de Beaumont-sur-Oise
× Signalement de commentaire
Type de signalement
Merci d'indiquer la raison du signalement
Merci! Votre signalement est envoyé! Donner votre avis anonyme
Beaumont Sur Oise Avis Réagissez
Consultez le journal des derniers avis de décès publiés dans la ville de Beaumont-sur-Oise. Vous avez la possibilité de rechercher facilement un avis de décès plus ancien et d'affiner votre requête (par nom et prénom du défunt; ville ou code postal). Tous les avis de décès de Beaumont-sur-Oise
recense toutes les annonces nécrologiques diffusées en France. À ce titre, le site diffuse gratuitement la liste des derniers avis de décès et d'obsèques partagée par les agences de pompes funèbres et les familles en deuil pour la ville de Beaumont-sur-Oise. Vous recherchez le faire-part de décès d'une connaissance, d'un ami ou d'un parent décédé? Renseignez alors les informations personnelles du défunt dans la barre de recherche dédiée ou consultez la liste des personnes décédées dans la ville de Beaumont-sur-Oise. Pour information:, c'est aussi une plateforme de services et de partenariats conçus par des professionnels pour l'accompagnement des particuliers. Beaumont sur oise avis réagissez. Le site vous permet ainsi d'accéder à tout un catalogue de solutions de qualité, depuis chacune des annonces de décès publiée dans la ville de Beaumont-sur-Oise.
4
Voir plus d'avis
+
Voir moins d'avis –