N o u s espérons r e ce voir une réponse de vous dans un avenir rappr oc h é et nous vous remercions de votre a i de et de votre [... ] coopération. W e hope to hea r from you in th e near f ut ure, and we thank you for your ass istance and coope ra tion. N o u s vous remercions de votre p a rt icipa ti o n et nous espérons q u e cette journée [... ] vous a été utile pour faire le point sur
[... ] nos activités en constante évolution. Thank you for your par tic ip ati on and we hope it wa s hel pf ul as an update on [... ] our continually evolving business. Nous vous remercions de votre i n tér ê t et espérons q u 'a u cours de votre visite, vous [... ] apprendrez davantage sur notre gamme
[... ] de produits (logiciels de médias numériques, applications graphiques et bureautiques), notre équipe mondiale et des possibilités d'évolution intéressantes chez Corel. We thank yo u fo r your i nte rest in joinin g our c omp an y and i nvite you to l ea rn more [... ] about our award-winning digital media,
[... ] graphics and office products, our global team and the bright future that awaits you.
Nous Vous Remercions De Votre Confiance Que
Le sujet de notre article aujourd'hui est lié à apprendre c omment remercier un client pour sa commande?, nous allons donc présenter 20 phrases utiles pour remercier un client pour sa commande afin qu'à l'avenir vous puissiez écrire un message ou une expression comme il faut. 20 phrases utiles pour remercier un client pour sa commande Voici, 20 phrases utiles pour remercier un client pour sa commande. 1- Merci beaucoup d'avoir choisi nos produits. 2- Merci beaucoup, madame, vous êtes une cliente fidèle. 3- Merci beaucoup, notre fidèle client 4- Merci beaucoup et nous espérons que vous serez toujours satisfait de nos produits. 5- Votre fidélité est toujours une fierté pour nous, merci beaucoup. 6- Nous prendrons en considération vos commentaires afin de vous fournir les meilleurs produits, merci infiniment. 7- Une grande gentillesse pour vous de nous encourager à améliorer nos services. 8- Merci de tout notre cœur, vous êtes notre meilleur client! 9- La qualité est notre devise, la satisfaction de nos clients est notre objectif, nous vous remercions de votre confiance.
Nous Vous Remercions De Votre Confiance El
Nous vous remercions de votre i n ve stissement dans l'avenir de Wa rn e x et nous v o us assurons que ce sera pour nous un plaisir de vous faire part des nouveaux progr ès à la f i n du prochain [... ] trimestre. Thank you fo r inv es ting in Warne x' s future; we l ook f or w ar d to reporting f urther progress a t the e nd of the ne xt quarter. Chers lectr ic e s et l e ct e ur s, nous vous remercions t o ut d'a bo r d de votre fidélité a u b ulletin d'information [... ] du CETIM. Dear Re aders, first of all, we thank you for your loyalty t o t he CE TI M information bulletin. Nous vous remercions de votre l o ya uté envers Hostba sk e t et c ' e s t la r a is on pour laquelle [... ] nous vous offrons une remise de
[... ] 25 euros sur votre prochaine commande. We appreci at e your l oy alty to Host bas ket and wan t t o rewa rd you wi th a 25 euro discount [... ] on your next order. Par ailleurs, je tie ns à remercier n o tr e clientèle, pou r s a fidélité et p ou r la confiance q u 'el l e nous a c co rde année après année, ainsi que tous nos fournisseurs qui, encore une fois lo r s de c e t exercice, [... ] se sont avérés d'excellents partenaires d'affaires.
Cependant, me direz-vous, dans les cas comme aide, explication, réponse, e-mail..., la distinction n'est pas si évidente. Est-ce concret ou abstrait? Et puis, lorsque l'on souhaite remercier à la fois pour de la gentillesse et des fleurs..., comment fait-on? À vrai dire, le Larousse n'impose pas réellement cette distinction et indique que l'on emploie plutôt l'un ou l'autre selon cette règle, mais aussi que remercier de est plus soigné et remercier pour plus courant. De plus, vos nombreuses réactions à une première version de cet ortho-truc m'ont amenée à comprendre et formuler la règle de façon plus précise en ce qui concerne la fameuse nature du « quelque chose »:
♦ On entend par « abstrait » des attitudes manifestées par la personne à remercier; on dira donc bien? :
Je vous remercie de votre patience/gentillesse/célérité…
♦ On entend par « concret » des « choses » données/offertes/fournies/envoyées par la personne à remercier (qu'elles soient matérielles – des fleurs –, ou dématérialisées – une explication, une réponse, un travail... ), et on dira:
Je vous remercie pour votre lettre et vos explications.