Aussi tentants que soient les appels à limiter ou restreindre l'accès à l'internet, il faut y résister. Le président et directeur général d'Internet Society, Andrew Sullivan, explique pourquoi nous devons lutter contre la suppression de l'internet, en veillant à ce que la connectivité ne s'arrête pas. L'internet est pour tout le monde, et toute restriction imposée ne sera qu'un fardeau supporté par les citoyens ordinaires. Les appels ordinaires sont restreints par un contrôle d'accès. Vous trouverez ci-dessous la traduction française de son message, la version originale en anglais est disponible à ce lien:
« Il semble qu'à chaque fois qu'un événement politique important se produit dans le monde, quelqu'un demande que quelqu'un d'autre soit exclu d'Internet. Le dernier appel à exclure des personnes survient à la suite de l'invasion russe en Ukraine. L'Internet Society doit résister à ces appels, aussi tentants soient-ils. L'Internet reste notre meilleur espoir de communiquer entre les peuples du monde. Les appels à couper la Russie sont lancés à plusieurs niveaux:
Des pressions sont exercées sur les géants mondiaux des médias sociaux pour qu'ils bloquent le contenu russe afin d'empêcher la désinformation de circuler.
Les Appels Ordinaires Sont Restreints Par Un Controle D'accès Au Golf
b) Les emplacement s o ù sont restreints les d r oits d ' accès p r év us aux sous-alinéas a(ii) [... ] et (iii) sont indiqués à la sous-annexe VIII de l'annexe E.
(b) Locations w here the rig hts of access in (a) (ii) an d (iii) ar e restricted a re s et o ut in schedule [... ] VIII of appendix E.
Les services d'aide jurid iq u e sont p lu s restreints p ou r les d e ma ndeurs qui ne [... ] sont pas victimes de violence familiale, et
[... ] ils se limitent à des questions concernant l'ordonnance de pension alimentaire, la garde d'enfants et la tutelle. Legal aid se rv ices are mor e restricted f or app lican ts who are not v ictims [... ] of family violence, and are limited to issues
[... ] involving support orders, custody and guardianship. Après le vote à l'étape de la
deuxième lect ur e, les c h an gements que peut f ai r e le c o mi t é sont restreints. Les appels ordinaires sont restreints par un controle d'accès au golf. Once we have the vote at
second readin g, the com mit tee is restricted in t he c hang es that it can make. Il apparaît toutefois
clairement q u e les m o ye n s sont restreints o u l imités.
Essayer de bloquer les réseaux d'un pays peut nuire à son gouvernement, mais aussi à ses dissidents nationaux. Lorsque les grands opérateurs de réseaux commenceront à démontrer leur capacité à prendre des décisions de routage pour des raisons politiques, les autres gouvernements le remarqueront. Cela attirera des exigences réglementaires visant à façonner l'interconnexion des réseaux en temps réel selon des lignes politiques. Si nous empruntons cette voie, le réseau des réseaux n'existera bientôt plus. Les appels ordinaires sont restreints par un contrôle d'accès - Résolue. À sa place, nous aurions un réseau de conception différente, construit autour de passerelles nationales, divisé selon des lignes géopolitiques, et tout aussi dynamique et robuste que d'autres systèmes multilatéraux basés sur la réglementation. L'Internet a beaucoup contribué à éroder ces systèmes parce qu'il est plus efficace et efficient. Nous y renoncerions. Sans l'Internet, le reste du monde ne serait pas au courant des atrocités qui se produisent dans d'autres endroits. Et sans Internet, les citoyens ordinaires de nombreux pays ne sauraient pas ce qui se passe en leur nom.