Le patois parlé dans la région de Belfort s'inscrit dans la pérennité: il est intégré dans l'atlas sonore des langues régionales de France du Centre national de la recherche scientifique (CNRS). Enrichir l'atlas Le linguiste Philippe Boula de Mareüil, directeur de recherche au CNRS, a mené un travail titanesque pour concevoir cet atlas, mais il compte l'enrichir encore. Traducteur patois franc comtois anglais. Aussi, il était accueilli dernièrement chez François Busser, membre de l'Union des patoisants en langue romane (UPLR), pour y enregistrer une liste de mots et leur traduction en patois. J'ai fait traduire et enregistré une fable d'Ésope dans plus de 850 versions, en dialectes ou langues minoritaires Philippe Boula de Mareüil, linguiste, directeur de recherche au CNRS Passionné par les langues régionales ou minoritaires, Philippe Boula de Mareüil a entrepris, avec des collègues, de mettre au point un atlas sonore permettant de rendre visibles et d'entendre ces langues. Il a enregistré les traductions d'un même texte dans toute la France, y compris dans les régions d'outre-mer, et dans une bonne partie de l'Europe.
Traducteur Patois Franc Comtois Anglais
On poursuite notre révision du patois comtois. Avec notre abécédaire. Lettres GHJ.... Traducteur patois franc comtois langue. Si je vous dit: "Hardi'ptit, on se grouille, on se gaupe, pour aller manger une grebeusse en Haute-Patate! ". G Gaugé: être trempé Gauper: habiller Glander: ne rien faire Glinglin: l'auriculaire Se gnoquer: se cogner Goret: un sanglier Gouillasse: la boue Grailler: manger Grapillotte: une petite côte Grebeusse: une grenouille Grésille: temps entre givre et neige Grouiller: se dépêcher Guibole: une jambe Guigner: regarder Guicher: danser
H Hardi-p'tit: à vive allure Haute-Patate: le département de la Haute-Saône Hivernage: au nord
J Jinguer: ne pas tenir en place, bouger
Ces mots sont issus du livre "J'parle le toi? " de Sophie Garnier aux éditions La Braillotte
Traducteur Patois Franc Comtois Valentigney
Le patois
Voici une sorte de petit dictionnaire, fort incomplet, des expressions ou des mots qui sans être des néologismes ou du patois ont une signification. Dictionnaire de patois comtois
par Thier Murie. Vocabulaire Doubs par Beauquier
Vocabulaire étymologique des provincialismes usités dans le Département du Doubs par Beauquier, Charles, 1833-1916. Dictionnaire de patois comtois - La référence en matière de lexique de patois comtois sur internet. Étymologique comtois
À propos du Trésor étymologique comtois de Colette Dondaine. Belfort. De nouveaux mots du patois parlé à Belfort enrichissent l’atlas sonore du CNRS. Le patois de Petit-Noir
Le patois de Petit-Noir, Canton de Chemin (Jura) (1896). Le patois de la Franche-Montagne
Le patois de la Franche-Montagne et en particulier de Damprichard (Franche-Comté) (1901). Glossaire du parler de Bournois
Glossaire du parler de Bournois, Canton de l'Isle-sur-le-Doubs, arrondissement de Beaume-les-Dames (1894)..
Angevin Ardennais
Beauceron Berrichon
Bourbonnais Bourguignon
Briard Champenois
Franc-comtois Gallo
Gâtinais Jurassien
Lorrain Morvandiau
Normand Orleanais
Percheron Picard
Poitevin Québécois
Parisien Solognot
Vosgien Wallon
Lyonnais
Sur ce même thème:
Traducteur Patois Franc Comtois Francais
». 4. Raffut
Bon c'est un des plus connus celui-là! Le raffut signifie le bruit, l'agitation. Par ex: « Vindiou le rafut qu'elle mène sa 4L! », « C'est pas bientôt fini tout ce rafut!? » s'exclame la maman alors que ses enfants jouent et crient dans le jardin. 5. Daubot
Un daubot est un taré, limite idiot, mais pas méchant. Par ex: « Il est complètement daubot celui-ci! » s'exclame Germaine en voyant Jacques, quelque peu éméché, à essayer de faire du rodéo sur une vache de pâture. 6. Beuillot
C'est un peu malin, un sot. « R'gad'-moi le ce beuillot à vouloir démarrer sa mobylette en s'acharnant sur le kick alors qu'elle n'a plus d'essence… ». 7. Murie
C'est une bête crevée, une sale bête. Est souvent utilisée de façon plus péjorative, comme une injure. Par ex: « Murie de chien! » s'exclame Jacques alors qu'il voit son fidèle compagnon lui bouffer ses chaussons. 8. Traducteur patois franc comtois francais. Gaugé
Signifie trempé et boueux. Par ex: « LE Jacques est allé aux champignons, un orage a éclaté et il est rentré complètement gaugé.
Traducteur Patois Franc Comtois Langue
Découvrez une copie de l'article d'Hebdo 25 publié le 7 Mars 2022. Source de l'original et de la photo: cliquez ici pour consulter l'original. Quand Albert et Marguerite Bourgon font le pari à la fin des années 50 de proposer aux francs-comtois un œuf de qualité produit dans la région, c'était une première innovation. A l'époque, les œufs faisaient des centaines de kilomètres avant de se transformer en omelette. Seconde innovation, Coquy fut la première entreprise en France à indiquer sur chaque œuf produit, la date de ponte et à élever les poules hors cages. Aujourd'hui, Coquy produit 65 millions d'œufs bio issus de poules élevées en plein air. Ils sont distribués dans 300 grandes et moyennes surfaces essentiellement en Bourgogne Franche-Comté. Hebdo 25 : Lancement du lait de pays franc-comtois, produit à Flagey - Lait de pays franc-comtois. Coquy, une histoire comtoise
En 1988, parallèlement à la vente des œufs Coquy, la famille Bourgon crée « Agrodoubs » qui industrialise la pasteurisation des œufs (œufs entiers et blancs et jaunes séparés) et les propose aux professionnels de l'agro-alimentaire.
Traducteur Patois Franc Comtois Des
0 cm
Poids: 700 g
». 9. Pont
Un de nos préférés évidemment puisque diminutif de Pontarlier, alcool type Pastis. On peut aussi le déguster en y ajoutant du sirop de sapin, on obtient donc un Sapon! 10. Cornet
On parle de cornet en plastique comme d'un sac en plastique, pour faire ses courses. Dans le sud on dit une poche. 11. Besac
Les Parisiens disent Paname, les habitants de Besançon disent Besac. 12. Oiowa
L'équivalent de notre Oh la la. Actualités - Médiathèque : exposition "Les patoisants" - Mairie d'Essert. 13. Avaler par le trou du dimanche
Qui saura ce que signifie cette expression? Réponse dans la conclusion! 14. Faire les quatre-heures
Cela pourrait dire faire les cents pas, sauf que ça veut dire prendre son quatre heure. 15. La "doucette"
Impossible de deviner ce que cela veut dire si on ne vient pas de Franche-Comté, la doucette désigne la mâche. La salade. Le rapport? Aucun. 16. Météo
Quelque chose d'inutile en Franche-Comté puisque le climat est toujours le même: pluie, froid, neige, pluie …
bactéricide. virucide. fongicide, sporicide, bactéricide et virucide. Question 8 Sur un sol très sale: vous augmentez les doses indiquées. vous respectez le dosage indiqué. vous mélangez le détergent à l'eau de Javel pour une meilleure efficacité. Question 9 Le polyester est une fibre d'origine: naturelle animale. naturelle végétale. Question 10 En vue d'une collation, quand devez-vous nettoyer les tables? Le matin en arrivant. Avant la collation. Après la collation. Avant et après la collation. Question 11 Je compte utiliser l'auto-laveuse pour nettoyer un sol que dois-je faire après? TESTEZ VOS CONNAISSANCES : Nettoyage et rangement. la rendre au service technique La nettoyer et la rendre au service technique Question 12 Quel disque utiliser avec l'auto-laveuse? Vert Blanc Rouge Noir Question 13 Pour le décapage quel produit utilisé? JONTEC ETERNUM JONTEC FUTURE JONTEC TECHNIQUE JONTEC RESTORE Question 14 Quelle machine doit être utiliser pour le décapage? L'autolaveuse La monobrosse 200 La monobrosse 300 Question 15 Quelle machine doit être utiliser pour l'entretien d'un sol ciré?
Quizz Entretien Du Cadre De Vie Nom Prnom
FR ▾
Bienvenue
0 points -
Connexion /
Inscription
Accueil
Créer
Créer un quiz
Gérer mes créations
Jouer
Toutes les catégories
Cinéma
Musique
Séries TV
Technologies et médias
Bandes dessinées
Littérature
Culture générale
Tests d'aptitudes
Sport
Le top
Les plus populaires
Les plus récents
Les mieux notés
Le classement des membres
Infos
Blog
Les derniers commentaires
A propos de Quizity
Résultats de recherche pour " désinfection " Résultats 1 à 1 (sur 1)
Le Nettoyage et la Désinfection
Par HygieneAuchan il y a 7 ans
6 votes | 2492 parties | 7 com. QUIZZ ENTRETIEN DU CADRE DE VIE Nom Prnom. |
Description:
Catégorie: Culture générale > Physique, chimie nettoyage désinfection hygiène auchan
1
Les sources d'énergie
3. 81
(16 votes)
Catégorie: Medias/Techno
Test connaissance LGBTQIA+
(1 vote)
Catégorie: Test d'aptitude
L'ordinatueur
2. 75
(4 votes)
un quiz de livre roman policier
Catégorie: Littérature - romans policiers, thrillers
La rivière à l'envers
2. 55
(11 votes)
Catégorie: Littérature
FIMO voyageurs n°1
(48 votes)
en vue de passer la FIMO (Formation Initiale Minimale Obligatoire) voyageurs.
Quizz Entretien : MatÉRiel - DÉTergent - DÉSinfectant
Risque électrique Risque de chute et de glissades Risque lié à la manutention et à la manipulation Risque de brûlure Risque de chute et de glissades Question 17 Indiquer le mot manquant sur le cercle de sinner. Action physique Action mécanique Action de frottage Question 18 Cocher une salissure adhérente. Miettes de pain. Tâche de graisse. Eau. Question 19 Cocher 2 moyens de prévention lors de l'entretien d'un sol. Ne pas marcher sur le sol mouillé. Attendre que le sol soit sec. Porter des chaussures de sécurité antidérapantes. Question 20 Cocher 2 moyens de contrôler l'éfficacité d'un nettoyage et d'un bionettoyage. Quizz entretien : matériel - détergent - désinfectant. Le contrôle auditif. Le prélèvement de surface. Le contrôle visuel.
Testez Vos Connaissances : Nettoyage Et Rangement
est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message:
Tous les commentaires (2)
Bien comme quiz, mais il aurait fallu préciser dans la description qu'il y avait possibilité de plusieurs bonnes réponses. 4 mars 2022
Bah non c'est un QCM alors t'as pas besoin de préciser
19 janvier 2022
Monsieur propre, Monsieur propre... Avoue tu l'as lu en chantant! 26 décembre 2021
oui
Mdr
quoi c vrai
19 décembre 2021
Quiz Nettoyage Et Désinfection - Aliments
TESTEZ VOS CONNAISSANCES: Nettoyage et rangement
Nettoyage et rangement
Hygiène et produits d'entretien
Lors du nettoyage et du rangement, je suis en contact avec des produits chimiques et des microbes. Cette situation de travail peut présenter des risques pour ma santé: irritation du nez, de la bouche, de la gorge, toux, rougeur, crevasse, allergie, infection, brûlure de la peau. Matériel
Pour les activités de rangement et de nettoyage, j'utilise du matériel qui peut s'avérer inadapté ou défectueux. Cette situation de travail peut présenter des risques pour ma santé: fatigue physique, douleur lombaire, trop grande sollicitation des articulations, stress, chute avec plaie, entorse, fracture. Ajouter aux favoris
Partenaire:
Faire une suggestion
Avez-vous trouvé des erreurs dans linterface ou les textes? Ou savez-vous comment améliorer linterface utilisateur StudyLib? Nhésitez pas à envoyer des suggestions. Cest très important pour nous!
Les produits écologiques coûtent plus cher! … vrai ou faux? Les jardiniers « du dimanche » polluent moins que les agriculteurs! … vrai ou faux? Le net toyage à sec, c'est toxique! … vrai ou faux? Le lino, c'est bio! … vrai ou faux? Faites le quizz! Consultez les pages
service de ménage à Montréal
une femme de ménage à Laval
votre entretien ménager à Longueuil
0. 00 avg. rating ( 0% score) - 0 votes