O Haupt voll Blut und Wunden (en anglais: O sacred Head, now wounded) est un chant chrétien dont les paroles originales sont écrites par Paul Gerhardt et la mélodie composée par Hans Leo Hassler. En français, ce choral est connu comme Confie à Dieu ta route, traduction d'un autre choral, Befiehl du deine Wege (de), dont la mélodie est commune. Origines [ modifier | modifier le code]
Le théologien Paul Gerhardt traduit l' hymne latin Salve caput cruentatum en allemand en 1656, la dernière année de son mandat comme prévôt à Mittenwalde. À l'époque de Gerhardt, Bernard de Clairvaux (ca. Confie à Dieu ta route. - le blog mediaesperance par : sms. 1090-1153) est considéré comme le premier auteur de cet hymne. Aujourd'hui il est attribué à Arnulf von Löwen (1200-1250). C'est la dernière partie d'un cycle de sept méditations sur les membres du crucifié, recréé par Gerhardt sous le titre Oratio Rhythmica (voir aussi Membra Jesu nostri) [ 1]. La mélodie en mode phrygien est une version rythmiquement simplifiée de la chanson d'amour Mein G'müt ist mir verwirret composée par Hans Leo Haßler (1564-1612) et apparue pour la première fois en 1601 dans le recueil Lustgarten neuer teutscher Gesäng.
- Confie à dieu ta route planner
- Bracelet bleu blanc rouge armée pour
- Bracelet bleu blanc rouge armée américaine
Confie À Dieu Ta Route Planner
1613 De: Paul Gerhardt (1607-1676)1653
Version Allemande: D'aprs: Befiehl du deine Wege De: Paul Gerhardt 1653
EG: 361 RA: 429
Ml: Herzlich tut mich verlangen: RA 429;(cf AL 47-04;43-O3)
de: Hans Leo Hassler 1601. 1613 M gnral rytme en
blanches et noires. ou: Befiehl du deine Wege: EG 361;NCTC 29O; AL 47-05
de: Bartholmus Gesius 16O3, chez: Georg Philipp Telemann 173O
Text de Paul Gerhardt, 1607-1676, 1653
Texte en franais: (1) Charles DOMBRE, 1935 st 1. 2. 4. 7. et
2) Georges Pfalzgraf, <1992: st 3. 5. 6. + qques dtails
PARTICULARITE: L'auteur, rhardt, selon l'auteur d'une des ml. (Ebeling 1666/67) est parti en 1653 du verset Ps 37. 5:
"Befiehl dem Herrn deine Wege und hoffe auf ihn; er wird's
wohlmachen". L'auteur compose son chant mditatif sur les
acrostiches des mots de ce verset en allemand. Confie à Dieu ta route - Nuit des veilleurs. On ne peut
pas reproduire cette finesse potique dans l'adaptation du
texte en franais. (GP)
(Les st. 1-2, 4+7 sont de(ou d'apr. )Charles DOMBRE, 1935:L&P 308 et
NCTC 279; Augmentation des str.
Dans le recueil catholique Gotteslob, il porte le n° 289 (sans les strophes originales 5 et 7). Il apparaît aussi dans Mennonitisches Gesangbuch au n° 291. Le chant avait été intégré aux recueils catholiques 30 ans après la mort de Gerhardt. Felix Mendelssohn Bartholdy compose sur O Haupt voll Blut und Wunden une cantate pour solistes, choeur et orchestre en 1830. D'autres arrangements sont composés par Johann Pachelbel, Johann Gottfried Walther, Georg Philipp Telemann, Franz Liszt, Friedrich Silcher, Rudolph Palme, Max Reger, Joseph Gabriel Rheinberger, Johann Nepomuk David, Josef Friedrich Doppelbauer et Rupert Gottfried Frieberger et de nombreux autres compositeurs. Confie à dieu ta route planner. Les arrangements du choral pour orgues sont très nombreux. La mélodie est utilisée vers 1960 par Peter, Paul & Mary avec le trio Dave Brubeck ( Because all men are brothers auf der LP Summit Sessions), en 1973 par Paul Simon pour la chanson American Tune, en 2006 par Dieter Falk (dans l'album A tribute to Paul Gerhardt) et en 2012 par l'auteur-compositeur canadien John K. Samson dans sa chanson Stop Error.
Bracelets bleu-blanc-rouge Gratuits Offerts par l'armée de Terre à porter pour le #14Juillet à recevoir chez vous! | Holding hands
Bracelet Bleu Blanc Rouge Armée Pour
Bienvenue sur Le but de est de patrouiller le web pour vous apporter sur un seul site le maximum de bons plans regroupant des bons de réduction à imprimer ainsi que des Jeux Concours et Test de Produit Gratuit qui vous permettrons de gagner des cadeaux gratuits mais aussi et surtout des échantillons gratuits à recevoir, et les derniers catalogues de la semaine en ligne afin de comparer les prix et économiser sur vos courses! Le but derrière est de vous aider à économiser du temps et surtout de l'argent!
Bracelet Bleu Blanc Rouge Armée Américaine
Description
Caractéristiques
Bracelet US Military - appelé aussi NATO RAF - conforme aux spécifications "Mil-S-46383" de l'Armée US:
- nylon haute qualité d'épaisseur 1, 2 mm (correa/cinturino);
- soudures cousues;
- large passant fixe en nylon dans la tradition "Officier";
- boucle acier inox poli en un seul tenant (sans pompe) pour une sécurité maximale. Modèle Bleu Blanc Rouge. Très confortable et polyvalent, le US Military est un modèle de simplicité et de sobriété. Il n'en demeure pas moins d'une efficacité redoutable... Lot de 4 bracelets de rechange pour montre en nylon Ritche - 18 mm - Rayures bleu/rouge, bleu/blanc/rouge, noir, vert armée : Amazon.fr: Montres. Choix de la largeur : prendre la mesure de l' entre-corne de votre montre. Boucle
Acier brillant (poli)
Couleur
Blanc
Bleu
Rouge
Matière
Nylon
Options
Interchangeable sans outil
Maille (épaisseur)
NATO (1, 2 mm)
Motif
Multi rayures
Rayures
Type
1 pièce
Posted by: EchantillonsGratuits
in Echantillons gratuits
6 juillet 2017
345 Views
Pour célébrer notre Fête Nationale le 14 juillet, arborer nos couleurs c'est toujours un plaisir. L'Armée de Terre nous offre l'occasion de recevoir gratuitement des bracelets à porter pour le 14 Juillet en l'honneur des blessés de l'Armée: vous pouvez recevoir j usqu'à 3 bracelets bleu-blanc-rouge par foyer en remplissant le formulaire disponible en ligne. Tagged with: 14 juillet bracelet Fête Nationale