Italie
Mis à jour le 24 mars 2020
Modèle
Modèle d'acte de naissance italien. Identifiez-vous pour lire la suite de ce contenu et profiter de l'ensemble des fonctionnalités de Légibase
Recevoir les alertes de mise à jour
Ajouter une note
Télécharger l'article
Vous avez déjà un compte? Vous souhaitez nous rejoindre? Abonnez-vous
Plus de 3 000 fiches et modèles thématiques, toute la réglementation et la jurisprudence. Découvrir notre offre
Pour acceder à ces contenus, merci de vous connecter. Rechercher dans cet article
- Acte de naissance italien paris
- Acte de naissance italien français
- Acte de naissance italien.com
- Kit déco 125 yz 2018
- Kit déco 125 yz pro
Acte De Naissance Italien Paris
Où demander un acte de naissance pour un Français né en Italie? Seules les personnes nées sur le territoire français peuvent obtenir un acte de naissance en mairie française. Si vous êtes né Français (de parents avec la nationalité française) à l'étranger, vous pouvez demander votre acte de naissance en ligne sur notre site internet. Vous pourrez alors choisir entre différents types d'actes de naissance: copie intégrale, extrait avec filiation, extrait sans filiation ou extrait plurilingue (document rédigé en plusieurs langues). Acte de naissance pour Français né à l'étranger
L'acte de naissance est un document juridique officiel de l'état civil attestant de la naissance d'un individu. Une copie intégrale de l'acte de naissance délivré par le pays d'origine est parfois nécessaire lors de certaines démarches administratives telles que la constitution d'un dossier de mariage, le renouvellement du passeport, une demande de PACS, un divorce ou une succession. Il est possible de demander la copie authentique de l'acte ou simplement un extrait, avec ou sans filiation, ou plurilingue.
Acte De Naissance Italien Français
Ledit enfant m'a été apporté au bureau provincial des enfants abandonnés (esposti sont les enfants abondonnés/adoptés)par Marguerite Detomasi née Falcioni, à qui j'ai confié une copie du présent acte. " lundi 30 mai 2011 22:59
Merci infiniment! J'avance un peu plus! Je recherche des informations pour retrouver les parents de ma grand-mère. Voici l'acte entier. Si quelqu'un sait comment procéder ou m'aiguiller, ça serait merveilleux. Par avance merci pour votre aide précieuse. mardi 31 mai 2011 23:08
Bonsoir, voici la traduction de cet acte de naissance: "Le 16 avril 1916, dans la commune de Cardezza, a comparu Giovanni Bisogna, 31 ans, agriculteur, domicilié à Cardezza, lequel a déclaré que le 13/4, au n°6 de la maison sise à Cuzzego, est né, d'une femme nubile qui ne consent pas à être nommée, un enfant de sexe feminin à qui il a été donné le prénom d'Elvira et le nom de famille de Apriletti. (suite = précédente traduction)" J'espère que l'adresse pourra vous aider à retrouver le nom de cette femme.
Acte De Naissance Italien.Com
Tradution d'un acte de naissance Italien en français: Besoin d'aide! -
Patrick. S1678
Tradution d'un acte de naissance Italien en français: Besoin d'aide! Envoyé le:
dimanche 29 mai 2011 22:35
Inscrit le: 10/04/2011 Messages: 21
Bonjour, J'aurais besoin d'aide: J'ai retrouvé l'acte de naissance de ma grand-mère italienne. Ne parlant pas Italien, je fais appel à la communauté pour m'aider à le traduire. Par avance merci. Patrick
Retour en haut
Dominique. Z104
lundi 30 mai 2011 17:37
Inscrit le: 22/11/2010 Messages: 17
bonjour / dominiquez104 pour traduire tu a reverco dans tes relasion tu a un italien ou tu deneure tu a des asociation bon courage a toi( dominque)salutation zazzi
lundi 30 mai 2011 20:18
Merci pour ta réponse. J'ai déjà utilisé reverso, mais il a atteint ses limites C'est pourquoi je fais appel à un italophone. Voici la partie à traduire. Merci! Marie Helene. V27
lundi 30 mai 2011 22:41
Inscrit le: 30/05/2011 Messages: 8
Bonsoir, voici la traduction: "Giovanni Bisogni a déclaré la personne ci-dessus (nommée)car il a assisté à l'accouchement.
Dans le cas où l'enfant est né dans un voyage en train, c'est le chef du train qui est habilité à recevoir la déclaration. Il la remettra ainsi au chef de la prochaine gare qui la transmettra à son tour entre les mains de l'officier de l'État civil. Il ne faut pas oublier que la naissance de l'enfant doit être déclarée par l'un des parents. À défaut, elle peut se faire par un mandataire spécial, par le médecin, ou par toutes personnes ayant assisté à l'accouchement.
Découvrez notre toute nouvelle gamme de KIT DÉCO personnalisable pour Motocross YAMAHA 125-250 YZ 96-01
Pour la fabrication de votre KIT DÉCO 125-250 YZ 96-01 nous utilisons un matériau haut de gamme spécifique au domaine du motocross, quads, et autres applications extrêmes! Afficher plus
Trier par:
Pertinence
Nom, A à Z
Nom, Z à A
Prix, croissant
Prix, décroissant
Vue
Il y a 127 produits.
Kit Déco 125 Yz 2018
Découvrez notre toute nouvelle gamme de KIT DÉCO personnalisable pour Motocross YAMAHA 125-250 YZ 15- 22
Pour la fabrication de votre KIT DÉCO 125-250 YZ 15- 22 nous utilisons un matériau haut de gamme spécifique au domaine du motocross, quads, et autres applications extrêmes! Afficher plus
Trier par:
Pertinence
Nom, A à Z
Nom, Z à A
Prix, croissant
Prix, décroissant
Vue
Il y a 127 produits.
Kit Déco 125 Yz Pro
*Nos délais de fabrication impression sont calculés en jours ouvrés à compter de la validation du paiement de la commande. Délai afficher sur toutes les fiches-produits du site internet
Vinyle IMPORTER Kit déco YAMAHA de QUALITÉ.
Dispo pour Yz, Yz-f, Wr, Wr-f
à partir de 99, 00 €
REIMPRESSION PIECES DETACHEES
Une partie de votre déco s'est abîmée lors d'une chute, ou commence à s'user, optez pour la réimpression partielle de votre déco.