Voici 3 conjonctions essentielles en portugais dont tu auras besoin pour commencer à mettre en relation tes idées et pour former des phrases plus complexes en portugais. e et
mas mais
ou ou
Ces 3 mots sont appelés conjunções coordenativas conjonctions de coordination, car elles combinent et coordonnent plusieurs propositions indépendantes en une seule phrase. Tu en apprendras plus sur les conjonctions dans les prochaines unités; mais, pour l'instant, concentrons-nous sur ces 3 essentiels. 1) « E » = « Et »
La conjonction e et est une conjonction copulative ou d'addition, et de coordination. Elle est utilisée simplement pour assembler deux idées ensemble. A menina e o menino andam La fille et le garçon marchent
On pourrait aussi dire « A menina anda. O menino anda. », mais en y insérant e, la phrase est plus fluide. Tout comme en français, en combinant ou en listant plus de deux idées, il est préférable de les séparer par des virgules et d'utiliser seulement une conjonction avant le dernier élément:
Comprei frutas, vegetais, carne e peixe.
Tu En Portugais En
Utilisez le dictionnaire Français-Portugais de Reverso pour traduire tu peux et beaucoup d'autres mots. Vous pouvez compléter la traduction de tu peux proposée par le dictionnaire Français-Portugais en consultant d'autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressionsWikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins, Merriam-Webster... Dictionnaire Français-Portugais: traduire du Français à Portugais avec nos dictionnaires en ligne
©2022 Reverso-Softissimo. All rights reserved.
Tu En Portugais De
C'est comme si tu disais Je suis le João ou Je suis la Maria. Ceci semble étrange en français mais est totalement normal en portugais. Heureux de vous rencontrer! Pour dire à quelqu'un que c'est un plaisir de les rencontrer tu peux dire:
Prazer em conhecer-te C'est un plaisir de te rencontrer (sing. ) Prazer em conhecê-lo C'est un plaisir de vous rencontrer (sing. /formel, parlant à un homme)
Prazer em conhecê-la C'est un plaisir de vous rencontrer (sing. /formel, parlant à une femme)
Ou tu peux simplement dire une des phrases suivantes:
Muito prazer! Beaucoup de plaisir! Prazer! Plaisir! D'ou êtes-vous? Une autre partie des présentations en portugais peut être de parler d'où tu viens. Tu pourrais demander:
És de onde? D'où es-tu? (sing. ) É de onde? D'où êtes-vous? (sing. /formel)
Note: L'ordre des mots est flexible dans ce cas, tu pourrais aussi dire De onde és? ou De onde é? Si tu connais le nom de la personne, tu peux être un peu plus poli et amical en disant:
O Rui é de onde? D'où êtes-vous (Rui)?
Tu En Portugais E
N'essayez pas d'apprendre tous les nombres et leur prononciation en 10 minutes. Si possible, pratiquez pendant plusieurs jours, en faisant des pauses entre une pratique et une autre. Entraînez-vous à répéter ces nombres pendant 10 minutes, reposez-vous et répétez-les jusqu'à ce que vous les ayez parfaitement appris. Nous vous laissons ci-dessous une image que vous pouvez télécharger sur votre ordinateur ou votre téléphone portable pour prendre une hacher avec vous et que vous n'avez pas à regarder à chaque fois comment sont les chiffres en portugais.
Tu En Portugaise
Il faudra observer que « tu » et « você » se réfèrent à la deuxième personne du discours: « tu » appartient à la deuxième et « você » à la troisième personne grammaticale qui exige les formes verbales et les pronoms respectifs. : tu falas, você fala (le verbe est conjugué à la troisième personne du singulier, même si le pronom « você » est un pronom de la deuxième personne du discours). 2) – Verbe « aceitar » – accepter. Eu aceito, tu aceitas, você aceita. Aceitar – accepter. chefe – chef. na – dans la, à la. nova, novo – nouvelle, nouveau, nouvel. velha, velho – vieille, vieux, vieil. 1) Traduction:
1 – Veux-tu changer de travail? 2 –Est-ce que tu acceptes un café, maintenant? 3 – Je ne veux pas acheter une vieille (ancienne) voiture. 4 – Vas-tu acheter un nouvel ordinateur? 5 – Je sais que tu veux travailler dans la nouvelle entreprise au Brésil. 6 – Acceptez-vous de travailler avec le directeur? 7 – Vas-tu à la réunion avec le nouveau chef? 8 – J'accepte d'organiser la fête de l'école.
As senhoras querem água? / Os senhores querem água? Voulez-vous de l'eau? As senhoras são simpáticas. Vous êtes sympathiques! Finalement, quelle forme utiliser pour ne pas faire de faux-pas? La forme de traitement formelle la plus commune et la plus sûre est la 3è personne du singulier, sans indiquer você, o senhor ou a senhora:
É simpático. Vous êtes sympathique. Como está? Comment allez-vous? Quer água? Voulez-vous de l'eau? Téléchargez gratuitement la fiche mémo pdf
Pour vous aider à mémoriser les différentes façons de vous adresser à quelqu'un au Portugal, téléchargez la fiche mémo pdf gratuite. Votre fiche mémo pdf gratuite
Téléchargez la fiche mémo gratuite (en pdf) pour réviser cette leçon plus tard. Pour la télécharger gratuitement:
Si vous ne l'avez pas encore fait, inscrivez-vous à la bibliothèque gratuite des fiches de portugais (inscription gratuite). Attention: si vous avez l'habitude de télécharger les fiches mémo, la bibliothèque de ressources gratuites a déménagé! Il faut à nouveau vous inscrire ici pour télécharger les fiches.
LUNDI 18 SEPTEMBRE: Transfert et installation
Journée 1:
Accueil des stagiaires en gare routière de Concarneau de 15h00 à 16h00. Récupération des bagages et transbordement dans le bateau qui sera en attente sur quai à 20 mètres de la gare. 16h15: Départ pour les îles de Glénan. 17h30: Arrivée sur l'ile de st Nicolas. Perception du bâtiment vie et installation des stagiaires. 18h00: Perception des équipements et de la panoplie du plongeur. 18h45: Briefing du stage, repas chaud. 19h00: Repas chaud. 20h30 / 21h30: Table ronde Question/ Réponse tous sujets
MARDI 19 Septembre: Apnée, chasse sous-marine & recettes survie
Journée 2:
08h00: Petit déjeuner. 08h30: Equipement en tenue de plongée. 09h00: Séance apnée sur divers ateliers avec poids constant, poids variable (gueuzes légères) dynamique et statique. Profondeur 0 à 10 mètres
11h30: Excursion dans l'archipel, repas froid et piquenique sur la plage. 13h00: Cours théorique sur la chasse sous-marine: Réglementation, matériel, sécurité. Sars aux glénan vendredi 4 juin 2021 - Vidéos de chasse sous-marine - Forum Chasse sous-marine & Apnée. 14h00: Cours pratique de chasse sous-marine en groupe de 2 ou 3.
Chase Sous Marine Glenan La
la queue qui se débat je me vautre littéralement dessus pour ne pas qu'il s'en aille car je ne sais pas du tout comment je l'ai pris?? bien traversé c'est parfait je sors enfin un bar correct dans la saison. 😁🤘
il doit faire dans les 3. 5 4kg la balance de la belle-mère ne va que jusqu'à 3 et l'aiguille s'est carrément explosée contre le 3 😅
descente au même endroit et une petite concentration de bars et de petits lieus m'arrive dessus le temps d'ajuster celui qui me semble le plus joli du banc
me voilà avec deux bars en - de 1h la pêche est faite finalement je n'irais pas sur les roches voir les sars... la flemme et j'étais bien content de la sortie! retour à la voiture je reçoit un texto d'un collègue... t'es dans le coin? oui pourquoi? Chasse sous marine glénan fouesnant. Glénan demain? ben carrément!! feu pour les Glénan avec deux Ronan et kev lbh arrivé sur le premier spot on fera pas mal de têtes de roches je décide de prendre une patate côté Est que je ne connais pas, ayant déjà fait celles côté Ouest retour au bateau pour une pêche commune de 8 sars 4 vieilles et une araignée... deuxième spot on commence à voir une petite concentration de bars de 2kg naviguer farouchement dans une eau assez chargée... et là malheur... les collègues viennent me chercher.. 😱 Flo monte petit incident... le pote s'est prit le bateau avec le front ouvert comment ça s'est passé?
13h30: Repas chaud. 14h30: Débriefing du stage. 15h30: Réintégration du matériel de plongée. 16h30: Restitution du bâtiment vie après nettoyage et remise en condition. 16h45: Chargement des paquetages sur le bateau. 17h30: Départ pour Concarneau. Le cours des Glénans - Livres voile et navigation - Chasse-Marée. 18h30: Arrivée au port de Concarneau, débarquement des paquetages sur quai à 20 mètres de la gare routière de Concarneau. PRIX / PERSONNE 479 € TOUT INCLUS