Lemaistre de Sacy - 1701 - SAC 1 Corinthiens 10. 13 Vous n'avez eu encore que des tentations humaines et ordinaires. Dieu est fidèle, et il ne souffrira pas que vous soyez tentés au delà de vos forces; mais il vous fera tirer avantage de la tentation même, afin que vous puissiez persévérer. David Martin - 1744 - MAR 1 Corinthiens 10. 13 [Aucune] tentation ne vous a éprouvés, qui n'ait été une [tentation] humaine; et Dieu est fidèle, qui ne permettra point que vous soyez tentés au-delà de vos forces, mais avec la tentation il vous en fera trouver l'issue, afin que vous la puissiez soutenir. Ostervald - 1811 - OST 1 Corinthiens 10. 13 Aucune tentation ne vous est survenue, qui n'ait été une tentation humaine. Or, Dieu est fidèle, et il ne permettra point que vous soyez tentés au-delà de vos forces; mais avec la tentation il vous en donnera aussi l'issue, afin que vous puissiez la supporter. Aucune tentation ne vous est survenue en. Ancien Testament Samuel Cahen - 1831 - CAH 1 Corinthiens 10. 13 Ce verset n'existe pas dans cette traduction!
- Aucune tentation ne vous est survenue des
- Aucune tentation ne vous est survenue du
- Aucune tentation ne vous est survenue est
- Aucune tentation ne vous est survenue en
- Aucune tentation ne vous est survenue de
- Caméras contrôle industriel pour
- Caméras contrôle industriel grenoble inp fr
- Caméras contrôle industriel ecam epmi cy
- Caméras contrôle industriel et des risques
Aucune Tentation Ne Vous Est Survenue Des
1 Corinthiens > 10: 13
13. Aucune épreuve ne vous est survenue qui n'ait été humaine; or Dieu est digne de confiance: il ne permettra pas que vous soyez mis à l'épreuve au-delà de vos forces; avec l'épreuve il ménagera aussi une issue, pour que vous puissiez la supporter. La Bible en français courant
13. Les tentations que vous avez connues ont toutes été de celles qui se présentent normalement aux hommes. Dieu est fidèle à ses promesses et il ne permettra pas que vous soyez tentés au-delà de vos forces; mais, au moment où surviendra la tentation, il vous donnera la force de la supporter et, ainsi, le moyen d'en sortir. Detail - Traduction - Lire la bible. La Colombe
13. Aucune tentation ne vous est survenue qui n'ait été humaine; Dieu est fidèle et ne permettra pas que vous soyez tentés au-delà de vos forces; mais avec la tentation, il donnera aussi le moyen d'en sortir, pour que vous puissiez la supporter. KJ
13. There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.
Aucune Tentation Ne Vous Est Survenue Du
10
Ne murmurez pas comme certains d'entre eux l'ont fait, de sorte qu'ils sont morts sous les coups du destructeur. 11
Tous ces faits leur sont arrivés pour servir d'exemples, et ils ont été écrits pour notre instruction, à nous qui sommes parvenus à la fin des temps. 12
Ainsi donc, que celui qui croit être debout fasse attention à ne pas tomber! 13
Aucune tentation ne vous est survenue qui n'ait été humaine. Dieu est fidèle, et il ne permettra pas que vous soyez tentés au-delà de vos forces; mais avec la tentation il préparera aussi le moyen d'en sortir, afin que vous puissiez la supporter. "Aucune tentation ne vous est survenue qui n’ait été humaine, et Dieu, qui est fidèle, ne permettra pas que vous soyez tentés au-de… | La bible, Suivre jésus, Bible. 14
C'est pourquoi, mes bien-aimés, fuyez l'idolâtrie. 15
Je vous parle comme à des personnes intelligentes; jugez vous-mêmes de ce que je dis. 16
La coupe de bénédiction que nous bénissons n'est-elle pas la communion au sang de Christ? Le pain que nous rompons n'est-il pas la communion au corps de Christ? 17
Puisqu'il y a un seul pain, nous qui sommes nombreux, nous formons un seul corps, car nous participons tous à un même pain.
Aucune Tentation Ne Vous Est Survenue Est
Certains orthodoxes ont tranché récemment et renoncé en 2004 à la traduction œcuménique. Le livre de J-M Gourvil, orthodoxe, présente les questions posées par la traduction œcuménique de la 6 e demande [ 6]. L'idée que Dieu pourrait vouloir tenter une personne pour la faire pécher paraît critiquable à certains théologiens [ 7]. Finalement, le 12 juillet 2013, le Vatican approuve la publication d'une nouvelle traduction en français de la Bible liturgique, où la formule est désormais: « Et ne nous laisse pas entrer en tentation » [ 8]. Cette traduction est effective dans la liturgie depuis le premier dimanche de l'Avent 2017. Aucune tentation ne vous est survenue est. La difficulté de la traduction française [ modifier | modifier le code]
Le verbe employé dans le texte original grec, εἰσενέγκῃς / eisenégkêis, de εἰσφέρω / eisphérô signifie « introduire, amener dans, induire à ». De même, dans le texte latin, inducere in, signifie aussi bien « faire entrer » (dans quelque chose) que « entraîner à » (quelque chose). Ainsi, certains pensent que la phrase veut dire: « Ne nous abandonne pas lors du grand jugement ».
Aucune Tentation Ne Vous Est Survenue En
Face à cette farouche adversité, que reste-t-il à faire? Une chose, faisons nôtres ces paroles: « Je m'écrie: Loué soit l'Éternel! et je suis délivré de mes ennemis. » Oui, le salut vient de l'Éternel. Soyons réalistes, si nous ne comptons pas sur Dieu pour être secourus, il est fort à craindre que nous ne tombions dans le désespoir le plus profond. Aussi, pour prévenir ce grand danger, plaçons notre confiance non dans la chair mais en Jésus-Christ notre Seigneur. Dieu promet-il de ne pas nous infliger plus que nous pouvons le supporter ?. Sans Lui, nous pouvons l'affirmer ouvertement, nous sommes perdus. Apprenons-le, tout ce qui est né de Dieu, est victorieux du monde, et la victoire qui a vaincu le monde, c'est notre foi. Le Fils de Dieu est venu et nous a délivré de la condamnation qui pesait sur nous. Pour cela, Il a payé le prix fort! Rendons-nous compte, Il a donné Sa vie, Il a souffert la mort de la croix. Par conséquent, si nous croyons que le Sauveur s'est offert pour nous racheter de nos péchés, pourquoi ne pas croire aussi que Dieu est puissant pour nous préserver de toutes chutes?
Aucune Tentation Ne Vous Est Survenue De
Ici, de même, le chrétien demande d'être délivré de ce qui le retient d'aller vers Dieu. « Dans l'épreuve de la tentation, que personne ne dise: "Ma tentation vient de Dieu. " Dieu en effet ne peut être tenté de faire le mal, et lui-même ne tente personne » (Jc 1, 13). Lorsque nous demandons « Ne nous soumets pas à la tentation », nous exprimons notre conscience que « l'ennemi ne peut rien contre nous, si Dieu ne l'a pas d'abord permis. Ainsi nous devons mettre entre les mains de Dieu nos craintes, nos espérances, nos résolutions, puisque le démon ne peut nous tenter qu'autant que Dieu lui en donne le pouvoir » [ 10]. La tentation au sens actif ("tenter") [ modifier | modifier le code]
Le terme grec πειρασμός a souvent dans la Bible un sens particulier, qui fait allusion au passé historique d'Israël, quand il mettait Dieu à l'épreuve (ainsi Ps. 78:56, cf. Ex 17:2-7, Nb. Aucune tentation ne vous est survenue de. 14:22, Dt. 6:16, Is. 7:12 etc. ). Il a alors le sens de "révolte", qui peut être préféré dans le contexte du Notre-Père, juste avant la demande d'être délivré du Malin (ou du Mauvais), c'est-à-dire du Tentateur, qui pousse à la révolte.
-Je le suis plus encore: par les travaux, bien plus; par les coups, bien plus; par les emprisonnements, bien plus. Souvent en danger de mort, … Éphésiens 6:12, 13 Car nous n'avons pas à lutter contre la chair et le sang, mais contre les dominations, contre les autorités, contre les princes de ce monde de ténèbres, contre les esprits méchants dans les lieux célestes. … Hébreux 11:35-38 Des femmes recouvrèrent leurs morts par la résurrection; d'autres furent livrés aux tourments, et n'acceptèrent point de délivrance, afin d'obtenir une meilleure résurrection;… Hébreux 12:4 Vous n'avez pas encore résisté jusqu'au sang, en luttant contre le péché. Jacques 5:10, 11 Prenez, mes frères, pour modèles de souffrance et de patience les prophètes qui ont parlé au nom du Seigneur. … 1 Pierre 1:6, 7 C'est là ce qui fait votre joie, quoique maintenant, puisqu'il le faut, vous soyez attristés pour un peu de temps par diverses épreuves, … 1 Pierre 5:8, 9 Soyez sobres, veillez. Votre adversaire, le diable, rôde comme un lion rugissant, cherchant qui il dévorera.
Cette caméra industrielle est à la fois simple et robuste. Elle propose une qualité maximale à un prix raisonnable. à propos de Caméra à scanning progressif
Caméra de mesure tridimensionnelle
Une caméra CMOS de mesure rapide, tridimensionnelle, par triangulation qui est dotée de capteurs de position laser à grande vitesse de mesure et haute résolution. Grâce au prétraitement des données images brutes réalisées au sein même de l'apparei...
à propos de Caméra de mesure tridimensionnelle
Caméra de vision haute vitesse
Une caméra de vision industrielle haute vitesse conçue pour toutes les applications haute cadence et haute résolution avec une qualité d'image irréprochable. 10 raisons de choisir des caméras de surveillance à installer dans une maison - 10-Raisons.fr. Cette caméra de vision permet d'obtenir jusqu'à 386 images par seconde à 4 mégapixels de...
à propos de Caméra de vision haute vitesse
Caméra de vision industrielle CCD
Disposant d'une excellente sensibilité, cette caméra de vision industrielle est disponible en version couleur et monochrome. Elle est idéale pour des applications de vision où la qualité d'image est primordiale.
Caméras Contrôle Industriel Pour
Disperser les criminels
Les individus mal intentionnés se ressaisissent du fait de la présence d'une caméra de surveillance repérée aux alentours de la maison. Et si vous êtes victime de vol, la police se sert de l'enregistrement pour mener des enquêtes et pouvoir interpeller les auteurs. Surveiller les enfants
Avec les caméras de surveillance, vous pouvez avoir les yeux rivés sur vos enfants, même lorsque vous êtes absent de la maison:
les week-ends,
les jours fériés,
pendant les congés. Caméras contrôle industriel pour. Cela favorise la discipline de vos progénitures qui savent que vous les observez. Les caméras sont aussi importantes pour vous rassurer que rien ne leur arrive et de réagir au cas échéant. Contrôler les employés de maison
Grâce à cet outil, vous pouvez être au courant de tout ce qui se passe si vous avez une femme de ménage ou une nounou. Il est envisageable de les remettre à l'ordre si la sécurité de vos enfants ou de vos biens semble être compromise. Surveiller les animaux domestiques
La sécurité des animaux de compagnie semble être la même que celle des enfants.
Caméras Contrôle Industriel Grenoble Inp Fr
Lors de la classification de ces segments, l'équipe d'analystes experts a répertorié la contribution relative de chaque segment à la croissance du marché mondial de Inductances RF 5G. Des informations détaillées sur les segments sont nécessaires pour reconnaître les principales tendances qui influencent l'industrie mondiale pour Inductances RF 5G. Chaque segment fournit une information approfondie sur l'aspect qualitatif et quantitatif de l'entreprise. Tout en donnant une brève idée des opportunités de revenus pour tous les segments du marché Inductances RF 5G, ce rapport a également fourni la valeur de l'opportunité en dollars absolus pour tous les segments sur la période prévue de 2022-2030. Caméras contrôle industriel ecam epmi cy. Réponses aux questions clés dans le rapport sur le marché de Inductances RF 5G:
1. Quelles sont la dynamique du marché mondial de Inductances RF 5G et les principaux défis et opportunités? 2. Quelle est la situation actuelle de l'industrie? 3. Qu'est-ce qu'une analyse de l'industrie en tenant compte des applications et des types?
Caméras Contrôle Industriel Ecam Epmi Cy
Protection contre les intrusions
Détectez, identifiez et suivez les intrus. Intégrez l'imagerie visuelle et thermique aux dispositifs radar, au contrôle d'accès, à l'audio et aux analyses intelligentes. En lire plus
Efficacité opérationnelle
Optimisez la production et évitez les temps d'arrêt. Contrôleur industriel - NI. Les solutions Axis prennent en charge la surveillance des processus et la maintenance prédictive. Santé et sécurité
Protégez votre personnel avec des moyens économiques permettant de contrôler le respect des politiques, d'évaluer les risques et de prendre en charge les situations d'urgence. Secteurs d'activité concernés
Suivez la production du début à la fin grâce à la vidéo sur IP intelligente. Que vous utilisez la production par lots ou la fabrication continue, nos solutions de surveillance constante contribuent à garantir la qualité, la conformité et la sécurité. Les sociétés minières continuent de trouver des moyens innovants d'augmenter leurs profits, de réduire leur impact environnemental et de promouvoir la sécurité au travail.
Caméras Contrôle Industriel Et Des Risques
Retour à la page précédente
Nos solutions pour les milieux industriels et le contrôle de process
Altronics propose aussi bien des solutions d'affichage (écrans industriels rackables, panels PC, workstations, écrans machine-outil) que des solutions de mesure sans contact (caméras thermiques, pyromètres), des transducteurs et capteurs (pression, couple, pesage, niveau, déplacement... ) pour le contrôle de l'intégralité de votre process industriel. Caméras contrôle industriel grenoble inp fr. Les contraintes des milieux industriels
Il existe autant de contraintes pour les écrans que de secteurs industriels. Que ce soit pour la métallurgie, l'agroalimentaire, la chimie, l'automobile, le plastique le verre ou bien d'autres on peut cependant trouver des enjeux communs à ces process, aux chaines de productions et aux machines utilisées. Le durcissement: dans un environnement industriel, l'électronique doit impérativement être durcie aux regards des risques de chocs, rayures, vibrations, corrosions, explosions... L'imperméabilité: pour permettre un nettoyage rapide aux jets d'eau à haute pression ou dans des atmosphères humides, l'imperméabilité de l'appareil est parfois indispensable.
Un devis gratuit est proposé en ligne.