III) = homodiégétique interne (il est lui-même le protagoniste de l'histoire qu'il raconte) Dans mon analyse textuelle je me concentrerai sur la création d'un récit réaliste et la peinture de la couleur locale espagnole.
Carmen de prosper mérimée résumé par chapitre 9. Les moyens qui sont utilisés pour créer ces effets de réel sont multiples, comme des noms propres des personnages Don José, le guide Antonio, ainsi que les noms historiques César, Pompée, Elzévir et Gédéon2. En plus, au lieu d'utiliser les appellations francisées des endroits l'auteur choisit de garder les noms authentiques comme par exemple la sierra de Cabra, la venta qui correspond à une gîte en français, le haras de Cordoue pour parler de l'élevage équestre, le vin de Montilla comme produit local ou encore la cérémonie de partager une cigare d'Havane pour manifester l'amitié entre deux personnes. Au niveau du langage, nous notons l'emphase du discours descriptif avec des phrases adjectivales comme "harassé de fatigué", "mourant de soif", la description des différences dialectales et ainsi de suite.