Voici un extrait tiré du livre Contes de la Réunion « Le papangue et le tangue »:
En version française, traduit par Isabelle Hoarau et conté par moi-même:
La tradition veut qu'à La Réunion lorsqu'on commence à conter, on doit dire une formule magique, le conteur dit « kriké » et le public répond « kraké » ou une autre formule « La sosiété lé paré, lé pa paré? » et le public dit « Lé paré! » (Public, es-tu prêt? – On est prêt! Histoire en créole réunionnais du monde. ). Et c'est seulement après cela que le conte commence. Pour conclure, je vous invite à vous rendre tous les derniers vendredis du mois à la médiathèque François Mitterrand à Saint-Denis pour un moment unique « MARMIT ZISTOIR », u ne soirée en forme de veillée du tan lontan où les conteurs se succèdent pour livrer des zistoirs péi. Sources:
- Histoire en créole réunionnais du monde
- Les municipaux trop c est trop telecharger vlc
Histoire En Créole Réunionnais Du Monde
Cette dernière courut pour le rejoindre. Mais ne voyant rien a cause de son voile de mariée elle chuta dans un profond précipice et son voile s'accrocha à une branche. Histoire en créole réunionnais poulet. Voyant le voile, le père se mit a pleurer des torrents sur le voile de la mariée. Encore, de nos jours les larmes de ce père coule sur le voile de la mariée à Salazie. Cet article a été publié dans La Réunion, Langue, Tradition. Ajoutez ce permalien à vos favoris.
Il n'est pas rare dans des villages de la région de Cherbourg par exemple d'entendre encore au café les paysans commander: "Eune moque d'ber" = une timbale de cidre ou dans la région de Vire/Granville lors de la saison des foins "raler
sur la liure" ou "souquer sur la liure" ce qui signifie: tirer ou tendre la corde qui tient les bottes de foin sur la remorque du tracteur, ou encore "fariner"
pour pleuvoir. Les cases créoles de la Réunion |. Ce ne sont là que quelques exemples pris parmi des centaines de ressemblances que l'on peut trouver entre le créole et le patois de certaines régions de France. Quoi qu'il en soit, le touriste goûtera certainement, au cours de son séjour à la Réunion, et ne serait-ce que par la chanson, le charme du patois créole. Cette forme "douce"
du langage est souvent accompagnée de mimiques qui contribuent à rendre son expression si savoureuse quand on a la chance de bien l'appréhender.
Film Complet,
Regarder. Voir HD Les Municipaux, trop c'est trop! Film Complet,
Regarder Les Municipaux, trop c'est trop! (film, 2019) Film complet,
Regarder Les Municipaux, trop c'est trop! 2019 film complet en francais,
Regarder Les Municipaux, trop c'est trop! 2019 film complet francais,
Regarder Les Municipaux, trop c'est trop! 2019 film complet Télécharger,
Les Municipaux, trop c'est trop! 2019 film complet télécharger gratuitement,
Les Municipaux, trop c'est trop! 2019 film complet télécharger gratuit,
Les Municipaux, trop c'est trop! 2019 film complet En streaming,
Les Municipaux, trop c'est trop! 2019 film complet en streaming vf,
Les Municipaux, trop c'est trop! 2019 film complet en streaming vostfr,
Regarder Les Municipaux, trop c'est trop! 2019 film complet En ligne,
Les Municipaux Trop C Est Trop Telecharger Vlc
Les municipaux: Trop c'est trop (2019) Torrent, Télécharger Les municipaux: Trop c'est trop Uptobox Francais Film Complet HD, Télécharger Les municipaux: Trop c'est trop Uptobox DvdRip VOSTFR, Télécharger Film Les municipaux: Trop c'est trop uptobox 2019, Télécharger Les municipaux: Trop c'est trop via uptobox, Telecharger des Films gratuitement de tous genre et en qualité DVDRIP HD sur Torrent, Cpasbien, Cestpasbien, Uptobox, Uploaded, 1Fichier. Télécharger Les municipaux: Trop c'est trop Uptobox DvdRip VOSTFR Film Télécharger Les municipaux: Trop c'est trop Uptobox Francais [2019] Film Complet Télécharger Les municipaux: Trop c'est trop 2019 Uptobox Film complet Gratuit Télécharger Les municipaux: Trop c'est trop Uptobox Film 2019 VOSTFR,
Synopsis et détails: Le charmant petit port de Port-Vendres, riche de 280 employés municipaux est secoué par une rumeur: le Maire, aidé de son chef de service, énarque et parisien, ont le noir dessein de réduire l'effectif des salariés communaux. La révolte gronde, le syndicat majoritaire, puisqu'unique, des Municipaux organise la riposte.
Les municipaux: Trop c'est trop
Comédie
2019
1 h 39 min
iTunes
Le charmant petit port de Port-Vendres, riche de 280 employés municipaux est secoué par une rumeur: le Maire, aidé de son chef de service, énarque et parisien, ont le noir dessein de réduire l'effectif des salariés communaux. La révolte gronde, le syndicat majoritaire, puisqu'unique, des municipaux organise la riposte. Le secrétaire national en personne vient en consultation. Sur sa proposition, une décision historique est prise: les municipaux feront la grève du zèle. Tout public
En vedette
Francis Ginibre, Eric Carrière, Bruno Lochet
Réalisation
Francis Ginibre, Éric Carrière
Distribution et équipe technique