Born of Man and Woman
© 1950 – Richard Matheson
Parue pour la première fois en 1950 dans le Magazine of Fantasy and Science-Fiction, le Journal d'un monstre est un court récit (à peine 2 pages) à la première personne relatant le quotidien d'un enfant à l'apparence si monstrueuse que ses parents le confinent à la cave, attaché au mur par une chaîne. L'horreur de la situation est amplifiée par un style narratif très enfantin. Le bambin raconte, jour après jour, les « choses » qu'il fait, sans avoir conscience de la terreur qu'il engendre. Par exemple, un adulte dirait: « De sa bouche est sorti un son caverneux, un rugissement terrifiant qui vous glace le sang. » Lui, le petit, se contente de dire avec la naïveté d'un gamin: « Aujourd'hui, j'ai fait mon bruit et ils se sont enfuis en courant. »
Une nouvelle qui fait froid dans le dos et qui, paradoxalement, suscite la pitié pour ce pauvre petit « garçon » rejeté et persécuté par les siens. Notes
Nouvelle lue dans les recueils:
Histoires de science-fiction, de la Grande anthologie de la S. F.
Journal d'un monstre. X – Aujourd'hui maman m'a appelé monstre. Tu es un monstre elle a dit. J'ai vu la colère dans ses yeux. Je me demande qu'est-ce que c'est qu'un monstre. Aujourd'hui de l'eau est tombée de là-haut. Elle est tombée partout j'ai vu. Je voyais la terre dans la petite fenêtre. La terre buvait l'eau elle était comme une bouche qui a très soif. Et puis elle a trop bu d'eau et elle a rendu du sale. Je n'ai pas aimé. Maman est jolie je sais. Ici dans l'endroit où je dors avec tout autour les murs qui font froid j'ai un papier. Il était pour être mangé par le feu quand il est enfermé dans la chaudière. Il y a dessus FILMS et VEDETTES. Il y a des images avec des figures d'autres mamans. Papa dit qu'elles sont jolies. Une fois il l'a dit. Et il a dit maman aussi. Elle si jolie et moi quelqu'un de comme il faut. Et toi regarde-toi il a dit et il avait sa figure laide de quand il va battre. J'ai attrapé son bras et j'ai dit tais-toi papa. Il a tiré son bras et puis il est allé loin où je ne pouvais pas le toucher.
Conseil lecture: Moby Dick d'Herman Melville! Fruit de ses expériences maritimes dans le Pacifique entre 1841 et 1844, écrit en 18 mois, publié en 1851, ce « monument », « ce chef d'œuvre », ce « monstre » de la littérature paraît dans une nouvelle édition chez Gallimard, dans la collection Quarto. On y retrouve la traduction de Philippe Jaworski (déjà disponible en Pléiade), mais enrichie ici d'une nouvelle préface, d'illustrations, d'un dossier critique, d'un glossaire nautique et des lectures des plus grands, Faulkner, Sartre, Deleuze, et j'ajoute: John Huston…
En savoir plus:
Moby Dick de Melville, le fossoyeur des morts sans sépulture A quoi se mesure un monstre littéraire? Dans le cas de Moby Dick, vu son nombre de commentaires et d'adaptations, vu le nombre de penseurs, écrivains, chanteurs et réalisateurs qu'il a inspirés, on peut en effet se demander ce qui fait de ce texte un "monstre". Est-ce vraiment le cachalot lui-même, à la blancheur inquiétante? Est-ce que ce sont les personnages: la quête folle du capitaine, l'équipage-monde du Pequod, l'énigmatique narrateur Ismaël?
Elle était toute écrasée et toute rouge sur le charbon. Je suis resté caché quand maman est venue et m'a appelé. J'avais peur de la canne. Et puis elle est partie. Je suis sorti et j'ai emporté la bête. Je l'ai cachée dans mon lit et je me suis couchée dessus. J'ai remis la chaîne dans le mur. X- Aujourd'hui est un autre jour. Papa a mis la chaîne très courte et je ne peux pas m'en aller du mur. J'ai mal parce qu'il m'a battu. Cette fois j'ai fait sauter la canne de ses mains et puis j'ai fait mon bruit. Il s'est sauvé loin et sa figure est devenue toute blanche. Il est parti en courant de l'endroit où je dors et il a fermé la porte à clef. Je n'aime pas. Toute la journée il y a les murs qui font froid. La chaîne met longtemps à partir. Et j'ai une mauvaise colère pour papa et maman. Je vais leur faire voir. Je vais faire la même chose que l'autre fois. D'abord je ferai mon cri et je ferai des rires. Je courrai après les murs. Après je m'accrocherai la tête en bas par toutes mes jambes et je rirai et je coulerai vert de partout et ils seront très malheureux d'avoir été méchants avec moi.
Alors cette fois Swan marche sur le trottoir et le soleil vient l'éblouir. Une étudiante sort bientôt du soleil, elle porte un manteau blanc et ses cheveux sont blonds lumineux, baignés de soleil. Elle rie toute seule, d'une chose que Swan aurait voulu connaître pour savoir si les choses lui manquaient pour rire ou si c'était simplement le rire qui lui manquait. Mais cette fois il la regarde, l'étudiante relève sa tête. Elle le regarde mais c'est ces yeux qu'elles voient en premier et en dernier. Son rire se perd quelque part sur ses pas, la tristesse infinie monte définitivement en elle jusqu'à ressortir par ses deux yeux blonds. Une nuit, Tom explique violemment à Swan: les gens qui relativisent sont des cons parce qu'ils se disent, il y a plus malheureux que moi mais c'est faux, il n'y a jamais plus malheureux que moi, parce que s'ils se disent, il y a plus malheureux que moi alors ils se diront un jour il y a plus heureux que moi, mais personne n'est plus ou moins malheureux, le malheur est à moi et à personne d'autre et c'est pour cela que c'est si triste.
JE VEUX MOURIR! JE VEUX MOURIR! JE VEUX MOURIR! JE VEUX MOURIR! JE VEUX MOURIR! JE VEUX MOURIR! JE VEUX MOURIR! JE VEUX MOURIR! JE VEUX MOURIR! JE VEUX MOURIR! JE VEUX MOURIR! JE VEUX MOURIR! JE VEUX MOURIR! JE VEUX MOURIR! Je vous en supplie. Une nouvelle fois…
*************************************************************************************
Journal de ██████ jours inconnus+74
Encours un nouveau jour dans cette prison qu'est mon corps…
Le niveau de l'indice va du plus prudent (1: confiance faible) au plus élevé (5: confiance élevée). Plus nous disposons d'informations, plus l'indice de confiance sera élevé. Cet indice doit toujours être pris en compte en regard de l'estimation du prix. En effet, un indice de confiance de 1, ne signifie pas que le prix affiché est un mauvais prix mais simplement que nous ne sommes pas dan une situation optimale en terme d'information disponible; une part substantielle des immeubles ayant aujourd'hui un indice de confiance de 1 affiche en effet des estimations correctes. 64 rue de la tourelle boulogne billancourt china. Réactualisées tous les mois pour coller à la réalité du marché, nos estimations de prix sont exprimées en net vendeur (hors frais d'agence et notaires). Les bornes de la fourchette sont calculées pour qu'elle inclue 90% des prix du marché, en excluant les 5% des prix les plus faibles comme 5% des prix les plus élevés de la zone " France ". En Ile-de-France:
Les prix sont calculés par MeilleursAgents sur la base de deux sources d'informations complémentaires:
1. les transactions historiques enregistrées par la base BIEN des Notaires de Paris / Ile de France
2. les dernières transactions remontées par les agences immobilières partenaires de MeilleursAgents.
64 Rue De La Tourelle Boulogne Billancourt 2
Centre médical des Princes
64, rue de la Tourelle 92100 Boulogne-Billancourt Métro: Porte de St Cloud (Paris) ou Jean-Jaurès (Boulogne) Bus: PC (station Porte de st Cloud) ou 72 (station Tourelle)
Réactualisées tous les mois pour coller à la réalité du marché, nos estimations de prix sont exprimées en net vendeur (hors frais d'agence et notaires). Les bornes de la fourchette sont calculées pour qu'elle inclue 90% des prix du marché, en excluant les 5% des prix les plus faibles comme 5% des prix les plus élevés de la zone " France ". En Ile-de-France:
Les prix sont calculés par MeilleursAgents sur la base de deux sources d'informations complémentaires:
1. les transactions historiques enregistrées par la base BIEN des Notaires de Paris / Ile de France
2. les dernières transactions remontées par les agences immobilières partenaires de MeilleursAgents. PRENDRE RENDEZ-VOUS: DR MILBERT BEATRICE Médecin généraliste à Boulogne-Billancourt. Hors Ile-de-France:
Les prix sont calculés par MeilleursAgents sur la base des données de transaction communiquées par nos agences partenaires, d'annonces immobilières et de données éco-socio-démographiques. Afin d'obtenir des prix de marché comparables en qualité à ceux communiqués en Ile-de-France, l'équipe scientifique de développe des moyens d'analyse et de traitement de l'information sophistiqués.