C'est un peu le Lucien en santiags de Margerin qui "vomit son quatre-heures" sur le trois-mâts d'Hugues Aufray. Nausée au couplet, entrain au refrain: "Dès que le vent soufflera, je repartira / Dès que les vents tourneront nous nous en allerons (de requins). " Tout Renaud est dans cette parodie débraillée. La nostalgie d'écolier (le rituel du goûter, la référence à Santiano), les mots d'enfant (de Lolita), les images insolites d'un loubard sur le pont, l'accent lyrique et les calembours. La parole à Hugues Aufray, qui fut son modèle: "C'est un bel hommage. Nos deux chansons se sont croisées, comme nos destinées. " Un choeur de vannes et de mouettes Coluche et Dominique Lavanant, tous deux proches de Renaud. Coll. Christophel © Renn Productions/DR/Service de presse Studios Rumbo Recorders, Los Angeles. Renaud enregistre son sixième album avec des musiciens américains. Malone - Renaud - Les paroles de la chanson. Les arrangeurs Jean-Philippe Goude, Gérard Prévost et Alain Ranval l'accompagnent. Le vagabond redevenu citadin égrène des chroniques sociales énervées (Deuxième Génération; Déserteur), des pages de son carnet de voyage (Dès que le vent soufflera) et de son journal intime (En cloque; Morgane de toi), puis il clôt sa galerie de zonards - Loulou en dresse un ultime portrait, vieillissant.
Renaud Quand Le Vent Soufflera Paroles De Chansons
Renaud - Dès que le vent soufflera (Audio Officiel) - YouTube
(18)
…Dès que les vents tourneront
Je me n'en allerons (8)
Des explications:
1. troquer: échanger
2. des santiags: des bottes
3. un cuir un peu zone = un blouson en cuir pas très raffiné
4. les crasses: les nuls, les débiles (argot)
5. dégueulasse: dégoûtant (très familier)
6. baiser: faire l'amour (familier)
7. je repartira: cette forme n'existe pas. Il faut dire « Je repartirai ». Mais ça rime avec « soufflera »! 8. Nous nous en allerons: ça n'existe pas non plus évidemment, sauf dans la bouche des enfants qui ne savent pas encore que le verbe « aller » est très bizarre! La forme correcte, c'est « Nous nous en irons » au futur. Et tout à la fin, Renaud fabrique une forme encore plus incorrecte. 9. avoir mal au cœur: c'est ce qu'on dit quand on a envie de vomir. Renaud quand le vent soufflera paroles de the astonishing. (parce qu'on a trop mangé, ou parce qu'on est malade en voiture ou en bateau)
10. mon quatre-heures: mon goûter. (familier) Les enfants français font un goûter vers 4 heures- 4 heures et demie. (après l'école). Et ensuite, Renaud ajoute « mon minuit » – expression qui n'existe pas – pour montrer qu'il a été malade tout le temps.